Common Basque to Dzongkha phrases

Kaixo

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལག་ (Kuzuzangpo)

Eskerrik asko

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ (Thukje che)

Egun on

དགོངས་མོང་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Arratsalde on

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Gabon

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Gabon

ཉིན་ལྷག་བདེ་ལག་ (Nyeinlhak)

Gero arte

དེ་ལྟར་ལྷོད་ (De tar lhod)

Agur

བཞེས་བདེ་ལག་ (Zheyde)

Zer du izena?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་མེད་རེད་ (Khyedrang ga re med re)

Nire izena John da

ངའི་མིང་ཡིན་ཇོན་ (Ngei ming yin John)

Zer moduz?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཟང་ (Khyedrang ga re zhang)

Pozten naiz zurekin

ཁྱེད་རང་དང་བཞེས་བདེ་ལག་ (Khyedrang dang zheyde)

Ingelesa hitz egiten al duzu?

ཁྱེད་རང་དབྱེད་དང་བཤད་གི་ཡོད་པས། (khyed rang dbye'd dang bshad gi yod pas?)

Hindia ondo ez dut hitz egiten

ང་ཧིན་དབྱེད་དང་བཤད་མི་འདུག། (nga hin dbye'd dang bshad mi 'dug)

Ez dut ulertzen

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

Mesedez, hitz egin poliki

ཁྱེད་རང་ས་སྒྲིག་བཤད་རོགས། (khyed rang sa sgrig bshad rogs)

Berriro esan dezakezu?

ཁྱེད་རང་དེ་འདི་དགོངས་སོང་གས། (khyed rang de 'di dgongs song gs)

Non dago komuna?

ཁྱེད་རང་གསོལ་འདེབས་ག在哪里། (khyed rang gsol 'deb gna'i)

Nola iritsi naiteke hiriko erdigunera?

ང་སྐད་ལུགས་བཏང་འོང་གས། (nga skad lugs btang 'ong gs)

Eskuineko aldera biratu

གཡོན་གཞི་བཏང་བོད། (gyeon gzhyi btang bod)

Ezkerreko aldera biratu

གཡོན་བཞི་བཏང་བོད། (gyeon bzhyi btang bod)

Zuzen joan

དུག་སྒྲིག་བཏང་བོད། (dug sgrig btang bod)

Zenbat balio du tarifa?

དངོས་ལག་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (dngos lag bod 'di ga tshod yod red)

Bilet bat, mesedez

དངོས་དང་བཤད་རོགས། (dngos dang bshad rogs)

Urrun al dago hemendik?

ཁྱེད་རང་འདི་ལས་འགྲོ་བའི་ཡོད་རེད། (khyed rang 'di las 'gro ba'i yod red)

Galdu naiz

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

Non eros dezaket SIM txartela?

ཁྱེད་རང་སིམ་དངོས་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (khyed rang sim dngos 'di ga tshod yod red)

Bai

ཨ་རེད་ (a red)

Ez

མ་རེད་ (ma red)

Agian

བདེ་བ་འདུག་ (dewa duk)

Ados nago

ང་འབྱུང་བརྗེ་ (nga jungkha)

Ez nago ados

ང་མ་འབྱུང་བརྗེ་ (nga ma jungkha)

Oso ondo iruditzen zait

དེ་ལག་བཟོ་བའི་འདུག་ (de lag zo du)

Zer iruditzen zaizu?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཤད་གི་ཡོད་ (khyed rang ga re shed gi yo)

Lagundu al didazu?

ཁྱེད་རང་ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (khyed rang nga la tse be yo)

Laguntza behar dut

ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (nga la tse be yo)

Itxaron pixka bat

དུས་མཐར་བཏང་ (du thar tang)

Barkatu

ང་གི་སེམས་འདུག་ (nga gi sems duk)

Ez da arazo

མ་རེད་ (ma red)

Zorionak

དགོངས་བདེན་ (gong den)

Zorionak urtebetetzean

དགའ་བའི་སྐར་མོའི་བདེ་བ་ (ga wei kar mo dewa)

Ibilaldi seguru bat izan

འགྲོ་བའི་འདུག་བདེ་བ་ (dro be duk dewa)

Non dago tren geltokia?

དྲང་སྲིད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ས་ཁང་? (drang-srid-tse-rig-kyi-sa-khang)

Non dago autobus geltokia?

འབྲེལ་བའི་ས་ཁང་? (drel-wa'i-sa-khang)

Zein da plataforma?

འདི་ནི་ག་རེའི་ས་ཁང་? (di-ni-ga-re'i-sa-khang)

Noiz irteten da?

དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགྱུར་བྱུང་? (dus-tshod-ga-tshod-gyur-byung)

Bide egokia al da hau?

འདི་ནི་དགོངས་པའི་ལམ་རེད་? (di-ni-dgongs-pa'i-lam-red)

Hemen gertu dago

འདི་ནི་འདུག་གི་ས་ཁང་། (di-ni-duk-gi-sa-khang)

Hemen urrun dago

འདི་ནི་བར་བའི་ས་ཁང་། (di-ni-bar-wa'i-sa-khang)

Mapan erakutsi ahal didazu?

ང་ལ་སྐད་ཡིག་འདི་བརྗེ་བ་འདུག་? (nga-la-skad-yig-di-brje-ba-duk)

Gelditu hemen, mesedez

དེ་ནས་འདུག་གི་ཡིན་ནུས་། (de-nas-duk-gi-yin-nus)

Zenbat denbora behar du?

ག་ཚོད་ག་རེ་འདུག་? (ga-tshod-ga-re-duk)

Zenbat balio du honek?

དངོས་གནས་འདི་ག་ཚོད་ཡིན་ན? (dngos gnas 'di ga tshod yin na?)

Hori gehiegi kostatzen da.

དེ་འདི་དངོས་གནས་དགོངས་ཡིན (de 'di dngos gnas dgongs yin)

Baduzu zerbait merkeagoa?

ཁྱེད་རང་གིས་སྒོམ་བརྗེ་ཡོད་པས? (khyed rang gis sgom brje yod pas?)

Txartelarekin ordaindu dezaket?

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

Bi lagunentzako mahai bat nahi nuke.

ང་གིས་གཅིག་དང་གཅིག་གི་མིང་བཏང་འདུག (nga gis gcig dang gcig gi ming btang 'dug)

Kontua, mesedez.

འདི་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di 'bad yod mi 'dug)

Sarbidea barne?

འདི་སོགས་འབད་ཡོད་པས? (di sogs 'bad yod pas?)

Niretzat begetarianoa naiz.

ང་དངོས་སྲིད་ཡིན (nga dngos srid yin)

Ez da pikante janaririk, mesedez.

འདི་སྐྱེ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di skye ba 'bad yod mi 'dug)

Hau goxoa da.

འདི་འབད་ཡོད (di 'bad yod)

Menua eskatu dezaket?

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

Ur edalontzi bat, mesedez.

འདི་ནང་སྤོ་རེད་ཡོད་མི་འདུག (di nang spo red yod mi 'dug)

Deitu poliziari

དགེ་འདོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྒྱབ། (dge-‘dod rgyal-khab la brgyab)

Deitu anbulantzia

བརྡེད་བརྒྱབ་ལ། (brdebs brgyab la)

Mediku bat behar dut

ངག་དབང་བཅོས་མཁན་གཞི་བཙུགས་དགོས། (ngag-dbang bco-s mkhan gzhis btsugs dgos)

Gaixorik nago

ང་བདེ་བ་མེད། (ng wa bde-ba med)

Munduko almendrarei alergia diot

ང་ལག་གི་རྩེ་བོ་ལ་འོད་བརྒྱབ། (ng la gaki rtse-bo la 'od brgyab)

Non dago hurbilen dagoen ospitalea?

དགོངས་བཏང་བར་བཅོས་ལ་ག་རེ་ཡིན། (dgon-btang bar bco la ga-re yin)

Hemen min egiten dit

འདི་ནང་བདག་བརྩོན་གཏོང་བར་བདག་བརྩོན། (‘di nang bdak brtson gton bar bdak brtson)

Nire pasaportea galdu dut

ང་ལག་དང་འབབ་བཏང་བར་བདག་བརྩོན། (ng lag dang ‘bab btang bar bdak brtson)

Deitu al dezakezu nire hotelera?

ཁྱོད་ལ་ངའི་དགོངས་བཏང་བར་བརྒྱབ་སོང་གི་ཡིན། (khyod la nga’i dgon-btang bar brgyab song gi yin)

Lagundu!

ཐོག་མར་བརྒྱབ། (thog-mar brgyab)

Pozten naiz zurekin

ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་པོ་ཡོད། (khyed la bkra shis po yod)

Bilera bat antolatu dezagun

དགོངས་བསྐྱོད་རིམ་གྱི་འདོད་རེད། (dgon bskyod rim gyi 'dod red)

Zer ordutan da ondo zuretzat?

ཁྱེད་ལ་ག་དུས་རེད། (khyed la ga dus red)

Txostena gaur bidaliko dut

ང་དེ་རེད་འབྲེལ་བརྒྱབ་རེད། (nga de red 'brel brgyab red)

Bihar hitz egin dezakegu?

དེ་རིང་གི་ཉིན་ལ་བཤད་རེད། (de ring gi nyin la bshad red)

Mesedez, aurkituko duzu fitxategia atxikita

འདི་ལྕོག་བརྒྱབ་རེད། (adi lcog brgyab red)

Eskerrik asko zure denbora

ཁྱེད་ཀྱི་དུས་བསྐྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (khyed kyi dus bskyod la thugs rje che)

Zurekin lan egitea espero dut

ཁྱེད་ལ་བསྐྱོད་དུ་ང་བསྐུར་རེད། (khyed la bskyod du nga bskur red)

Puntu hori argitu dezakezu?

དེ་འདི་ནི་བཤད་རེད་པས། (de di ni bshad red pas)

Itzuliko naiz zurekin

ང་ཁྱེད་ལ་འདི་རེད་འབྲེལ་རེད། (nga khyed la di red 'brel red)

Epea ostirala da

འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་རེད། (di ni phyi lo red)

Zer ordutu da?

དབྱིབས་དུས་ག་ཚོད་ཡིན་? (dbyibs dus ga tshod yin?)

Hiru dira

དུས་ཚོད་གསུམ་པ་ཡིན་ (dus tshod gsum pa yin)

Gaur

དེ་རེས་ (de res)

Bihar

དེ་རེས་སང་ཉིན་ (de res sang nyin)

Atzo

དེ་རེས་སང་ཉིན་ལྟར་ (de res sang nyin ltar)

Astelehena

གཟའ་འཁོར་བ་ (gza' khor ba)

Asteartea

གཟའ་ལྷག་ (gza' lhak)

Asteazkena

གཟའ་ཕུར་ (gza' phur)

Bat

གཅིག་ (gcig)

Bi

གཉིས་ (gnyis)

Hiru

གསུམ་ (gsum)

Hamar

བཅོ་ལྔ་ (bco lnga)

Ehuna

དང་བརྒྱ་ (dang brgya)

Ertza

ཆུ་ཚོད་ (chu tshod)

Gehiago

དགོས་ (dgos)