Translate now

Common Basque to Betawi phrases

100 practical Basque to Betawi phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Basque to Betawi Translator

Looking for practical Basque to Betawi phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Basque phrase first, then the Betawi translation (Betawi) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Betawi.

Tip: read the Betawi line out loud three times, then cover the Basque side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Basque to Betawi translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Kaixo

    Halo

  2. Eskerrik asko

    Makasih

  3. Egun on

    Selamat pagi

  4. Arratsalde on

    Selamat siang

  5. Gabon

    Selamat sore

  6. Gabon

    Selamat malam

  7. Gero arte

    Sampai jumpa

  8. Agur

    Selamat tinggal

  9. Zer du izena?

    Siapa nama kamu?

  10. Nire izena John da

    Nama saya John

  11. Zer moduz?

    Apa kabar?

  12. Pozten naiz zurekin

    Senang bertemu kamu

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Ingelesa hitz egiten al duzu?

    Lu bisa ngomong Inggris? (Lu bisa ngomong Inggris?)

  2. Hindia ondo ez dut hitz egiten

    Gue nggak bisa ngomong Hindi dengan baik (Gue nggak bisa ngomong Hindi dengan baik)

  3. Ez dut ulertzen

    Gue nggak paham (Gue nggak paham)

  4. Mesedez, hitz egin poliki

    Tolong ngomong pelan-pelan (Tolong ngomong pelan-pelan)

  5. Berriro esan dezakezu?

    Bisa ulang lagi? (Bisa ulang lagi?)

  6. Non dago komuna?

    Kamar mandi di mana? (Kamar mandi di mana?)

  7. Nola iritsi naiteke hiriko erdigunera?

    Gimana cara ke pusat kota? (Gimana cara ke pusat kota?)

  8. Eskuineko aldera biratu

    Belok kiri (Belok kiri)

  9. Ezkerreko aldera biratu

    Belok kanan (Belok kanan)

  10. Zuzen joan

    Jalan terus (Jalan terus)

  11. Zenbat balio du tarifa?

    Berapa ongkosnya? (Berapa ongkosnya?)

  12. Bilet bat, mesedez

    Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

  13. Urrun al dago hemendik?

    Jauh dari sini nggak? (Jauh dari sini nggak?)

  14. Galdu naiz

    Gue tersesat (Gue tersesat)

  15. Non eros dezaket SIM txartela?

    Di mana bisa beli kartu SIM? (Di mana bisa beli kartu SIM?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Bai

    Iya

  2. Ez

    Enggak

  3. Agian

    Mungkin

  4. Ados nago

    Saya setuju

  5. Ez nago ados

    Saya enggak setuju

  6. Oso ondo iruditzen zait

    Kedengeran bagus

  7. Zer iruditzen zaizu?

    Gimana menurut kamu?

  8. Lagundu al didazu?

    Bisa bantu saya?

  9. Laguntza behar dut

    Saya butuh bantuan

  10. Itxaron pixka bat

    Tunggu sebentar

  11. Barkatu

    Maaf

  12. Ez da arazo

    Enggak masalah

  13. Zorionak

    Selamat

  14. Zorionak urtebetetzean

    Selamat ulang tahun

  15. Ibilaldi seguru bat izan

    Semoga selamat di perjalanan

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Non dago tren geltokia?

    Dimana stasiun kereta? (di-ma-na sta-si-un ke-re-ta)

  2. Non dago autobus geltokia?

    Dimana halte bis? (di-ma-na hal-te bis)

  3. Zein da plataforma?

    Platform yang mana? (plat-form yang ma-na)

  4. Noiz irteten da?

    Jam berapa berangkat? (jam be-ra-pa ber-ang-kat)

  5. Bide egokia al da hau?

    Apa ini jalan yang benar? (a-pa i-ni ja-lan yang be-nar)

  6. Hemen gertu dago

    Dekat sini

  7. Hemen urrun dago

    Jauh dari sini

  8. Mapan erakutsi ahal didazu?

    Bisa tunjukin saya di peta? (bi-sa tun-ju-kin sa-ya di pe-ta)

  9. Gelditu hemen, mesedez

    Berhenti di sini, ya

  10. Zenbat denbora behar du?

    Butuh waktu berapa lama?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Zenbat balio du honek?

    Ini harganya berapa? (Ini harganya berapa?)

  2. Hori gehiegi kostatzen da.

    Itu kebanyakan mahal.

  3. Baduzu zerbait merkeagoa?

    Ada yang lebih murah?

  4. Txartelarekin ordaindu dezaket?

    Bisa bayar pakai kartu?

  5. Bi lagunentzako mahai bat nahi nuke.

    Saya mau meja untuk dua.

  6. Kontua, mesedez.

    Tagihannya, tolong.

  7. Sarbidea barne?

    Servisnya sudah termasuk?

  8. Niretzat begetarianoa naiz.

    Saya vegetarian.

  9. Ez da pikante janaririk, mesedez.

    Jangan ada makanan pedas, ya.

  10. Hau goxoa da.

    Ini enak.

  11. Menua eskatu dezaket?

    Bisa minta menu?

  12. Ur edalontzi bat, mesedez.

    Segelas air, tolong.

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Deitu poliziari

    Telepon polisi

  2. Deitu anbulantzia

    Telepon ambulans

  3. Mediku bat behar dut

    Gue butuh dokter

  4. Gaixorik nago

    Gue merasa sakit

  5. Munduko almendrarei alergia diot

    Gue alergi kacang

  6. Non dago hurbilen dagoen ospitalea?

    Dimana rumah sakit terdekat?

  7. Hemen min egiten dit

    Sakit di sini

  8. Nire pasaportea galdu dut

    Gue kehilangan paspor

  9. Deitu al dezakezu nire hotelera?

    Bisa telepon hotel gue?

  10. Lagundu!

    Tolong!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Pozten naiz zurekin

    Senang ketemu kamu (Pozten naiz zurekin)

  2. Bilera bat antolatu dezagun

    Ayo kita atur pertemuan

  3. Zer ordutan da ondo zuretzat?

    Jam berapa yang cocok buat kamu?

  4. Txostena gaur bidaliko dut

    Saya akan kirim laporan hari ini

  5. Bihar hitz egin dezakegu?

    Bisa kita bicara besok?

  6. Mesedez, aurkituko duzu fitxategia atxikita

    Silakan lihat file yang terlampir

  7. Eskerrik asko zure denbora

    Terima kasih atas waktunya

  8. Zurekin lan egitea espero dut

    Saya menantikan kerja sama dengan kamu

  9. Puntu hori argitu dezakezu?

    Bisa kamu jelasin poin itu?

  10. Itzuliko naiz zurekin

    Biar saya kabarin lagi

  11. Epea ostirala da

    Batas waktunya hari Jumat

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Zer ordutu da?

    Jam berapa? (jam berapa)

  2. Hiru dira

    Jam tiga. (jam tiga)

  3. Gaur

    Hari ini. (hari ini)

  4. Bihar

    Besok. (besok)

  5. Atzo

    Kemarin. (kemarin)

  6. Astelehena

    Senin. (senin)

  7. Asteartea

    Selasa. (selasa)

  8. Asteazkena

    Rabu. (rabu)

  9. Bat

    Satu. (satu)

  10. Bi

    Dua. (dua)

  11. Hiru

    Tiga. (tiga)

  12. Hamar

    Sepuluh. (sepuluh)

  13. Ehuna

    Seratus. (seratus)

  14. Ertza

    Setengah. (setengah)

  15. Gehiago

    Lebih.

Need to translate your own text? Use the free Basque to Betawi translator.

Open translator