Common Bashkir to Tumbuka phrases

Сәләм

Moni (Sälam)

Рәхмәт

Zikomo (Rähmät)

Иртәнге сәғәт менән

Muli bwanji (Irtañğı säğät menän)

Киске сәғәт менән

Muli bwanji (Kiske säğät menän)

Киске сәғәт менән

Muli bwanji (Kiske säğät menän)

Төнгө сәғәт менән

Usiku wabwino (Tönğı säğät menän)

Күрешербеҙ

Tiwonana (Kürişerbez)

Хуш

Tsalani bwino (Huș)

Иҙең исеме нимә?

Dzina lanu ndi ndani? (İñ iseme nimä?)

Минең исемем Джон

Dzina langa ndi John (Mineñ isemem John)

Һеҙ нисек?

Muli bwanji? (Häz nise?)

Һеҙ менән танышыуыма шатмын

Ndine wokondwa kukumana nanu (Häz menän tanışuıma şatmin)

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме?

Muli ndi Chingerezi? (muli ndi chingerezi)

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем

Sikuyankhula Hindi bwino (sikuyankhula hindi bwino)

Мин аңламайым

Sindikumva (sindikumva)

Зинһар, әкрен һөйләшең

Chonde yankhulani pang'ono (chonde yankhulani pang'ono)

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы?

Mungandiyankhulepo? (mungandiyankhulepo)

Һыуытҡысы ҡайҙа?

Kuti ndi kuti? (kuti ndi kuti)

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә?

Ndingafike bwanji ku msewu waukulu? (ndingafike bwanji ku msewu waukulu)

Сулға борол

Pita kumanzere (pita kumanzere)

Уңға борол

Pita kumanja (pita kumanja)

Туры барығыҙ

Pita mwendo (pita mwendo)

Билет хаҡы нисә?

Ndi ndalama zingati? (ndi ndalama zingati)

Бер билет, зинһар

Tiketi imodzi, chonde (tiketi imodzi, chonde)

Был урынан алыҫмы?

Ndi mtunda wautali kuchokera pano? (ndi mtunda wautali kuchokera pano)

Мин юғалтым

Ndakhalapo (ndakhalapo)

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам?

Ndingatengere kuti kuti SIM card? (ndingatengere kuti kuti sim card)

Әйе

Iye (Äye)

Юҡ

Ayi (Yuq)

Бәлки

Pang'ono (Bälki)

Мин риза

Ndikugwirizana (Min riza)

Мин риза түгел

Sindikugwirizana (Min riza tügel)

Уны яҡшы ишетелә

Ichi chimaoneka bwino (Unı yaqshı işetelä)

Һин нимә уйлайһың?

Muli ndi chiyani choti mumaganize? (Hın nimä uylahıñ?)

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы?

Mungandithandize? (Hın miñä yardäm itä alahıñmı?)

Миңә ярҙам кәрәк

Ndikufuna thandizo (Miñä yardäm käräk)

Бер аҙ көт

Dikirani pang’ono (Ber az küt)

Ғәфү ит

Ndikupemphera (Ğäfü it)

Мәсәлә юҡ

Palibe vutoli (Mäslä yuq)

Ҡотлайым

Zikomo (Qotlayım)

Тыуған көн менән!

Tsiku lobadwa labwino (Tıuğan kön menän!)

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит

Pita bwino pa ulendo (Haqlıq menän säyäxät it)

Поезд станцияһы ҡайҙа?

Kukakhala kuti chiteshi cha njinga? (Poyezd stantsiyahı qayda?)

Автобус туҡталышы ҡайҙа?

Kukakhala kuti malo otchinga basi? (Avtobus tuqtalyşı qayda?)

Был ниндәй платформа?

Ndi chigawo chiti? (Bıl kändeý platforma?)

Ул ҡасан китә?

Nanga nthawi itangopita? (Ul qasan kitä?)

Был дөрөҫ юлмы?

Kodi iyi ndi njira yoyenera? (Bıl döroş yulmy?)

Был яҡын ғына.

Iyi ndi pafupi apa (Bıl yaqın ğına.)

Был алыҫта.

Iyi ndi kutali ndi apa (Bıl alısta.)

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме?

Mungandionetse pa chithunzi? (Häyz kartabuyınsa kürhäterhegezme?)

Бында туҡтанығыҙ, зинһар.

Chimitsa apa, chonde (Bında tuqtanığız, zınhar.)

Нисә ваҡыт ала?

Zimatenga nthawi yaitali bwanji? (Niśä waqıt ala?)

Был нимәгә тора?

Iyi ikuguliradi chingwe? (iyi ikuguliradi chingwe)

Ул бик ҡиммәт

Iyi ndi mtengo wopusa (iyi ndi mtengo wopusa)

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы?

Muli ndi chinthu chochepa mtengo? (muli ndi chinthu chochepa mtengo)

Мин карта менән түләй аламмы?

Ningathe kulipira ndi khadi? (ningathe kulipira ndi khadi)

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем

Ndikufuna tebulo la anthu awiri (ndikufuna tebulo la anthu awiri)

Һисап, зинһар

Chikalata, chonde (chikalata, chonde)

Хеҙмәт индерелгәнме?

Ntchito ikuphatikizidwa? (ntchito ikuphatikizidwa)

Мин вегетариан

Ndine wopanda nyama (ndine wopanda nyama)

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй

Chonde, osati chakudya chothira (chonde, osati chakudya chothira)

Был тәмле

Iyi ndi yokoma (iyi ndi yokoma)

Мин меню алаламмы?

Ningathe kupeza menyu? (ningathe kupeza menyu)

Бер стакан һыу, зинһар

Galasi ya madzi, chonde (galasi ya madzi, chonde)

Полицияны саҡырығыҙ

Fufuzani polisi (Politsiyany çaqıryğız)

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ

Fufuzani ambulansi (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

Миңә табип кәрәк

Ndikufuna dokotala (Miñä tabip käräk)

Мин яман тойомлайым

Ndikuwona bwino (Min yaman toyomlayım)

Мин арахисҡа аллергиялы

Ndine wosowa ma groundnuts (Min arakhiska alergiyalı)

Иң яҡын дауахана ҡайҙа?

Kuti ndi chiyani chachikondi? (İñ yaqın dauahana qayda?)

Бында ауырта

Kuli kuuma apa (Bında awırta)

Мин паспортымды юғалттым

Ndasowa pasipoti yangu (Min pasportımdı yuğalttım)

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы?

Mungafufuze hotelo yanga? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

Ярҙам итегеҙ!

Thandizani! (Yardäm itegez!)

Сез менән танышыу шатлыҡ

Ndalumba kukumana nanu (Sez menän tanışıu şatlıq)

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ

Tiyeni tiwoneke pa nthawi

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы?

Nthawi yiti ikukugwirirani ntchito?

Мин бөгөн отчетты ебәрәм

Ndidzatumiza lipoti lero

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы?

Tingathe kulankhula mawa?

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ

Chonde onani fayilo yolembedwa

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт

Zikomo chifukwa cha nthawi yanu

Сеҙ менән эшләргә көтәм

Ndikuyembekezera kugwira ntchito nanu

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы?

Mungathe kuthetsa mfundo imeneyi?

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын

Nditenge nthawi ndikubwerereni

Срок шәмбе

Nthawi yomaliza ndi Lachisanu

Сағат ничә?

Ndi chiyani nthawi? (Ndi chiyani nthawi?)

Сағат өс

Ndi saa tatu (Sagat ös)

Бөгөн

Lero (Bögön)

Иртәгә

Maŵa (İrtägä)

Кисә

Kale (Kisä)

Дүшәмбе

Lolemba (Düşämbä)

Сешәмбе

Lachiwiri (Şeşämbä)

Шаршамбе

Lachitatu (Şarşämbä)

Бер

Mmodzi (Ber)

Ике

Awiri (İke)

Өс

Atatu (Ös)

Ун

Kumi (Un)

Йөз

Zana (Yöz)

Ярты

Pachikhalidwe (Yartı)

Күберәк

Zambiri (Küberek)