Common Bashkir to Swati phrases

Сәләм

Sawubona (Sälam)

Рәхмәт

Ngiyabonga (Rähmät)

Иртәнге сәғәт менән

Siyaphila (Irtañğı säğät menän)

Киске сәғәт менән

Siyaphila (Kiske säğät menän)

Киске сәғәт менән

Siyaphila (Kiske säğät menän)

Төнгө сәғәт менән

Lalani kahle (Tönğı säğät menän)

Күрешербеҙ

Sizobonana (Kürişerbez)

Хуш

Hamba kahle (Huș)

Иҙең исеме нимә?

Ubani igama lakho? (İñ iseme nimä?)

Минең исемем Джон

Igama lami nguJohn (Mineñ isemem John)

Һеҙ нисек?

Unjani? (Häz nise?)

Һеҙ менән танышыуыма шатмын

Kuhle ukuhlangana nawe (Häz menän tanışuıma şatmin)

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме?

Ukhuluma ngesiNgisi? (Häyz inglizsä höyläşäbezmeme?)

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем

Angikhulumi kahle ngesiHindi. (Min hindı telen yahşı höyläşmäyem)

Мин аңламайым

Angiqondi. (Min añlamayım)

Зинһар, әкрен һөйләшең

Ngiyacela, khuluma kancane. (Zinhar, äkren höyläşeñ)

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы?

Ungakuphindze lokho? (Tağı ber tapqır äytä alahıgızmı?)

Һыуытҡысы ҡайҙа?

Iphi indlu yangasese? (Hıwıtqısı qayda?)

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә?

Ngiyawufika kanjani emkhatsini? (Min qala üzägendä niseq barıp yerte?)

Сулға борол

Phendukela kwesobunxele. (Sulğa borol)

Уңға борол

Phendukela kwesokudla. (Uñğa borol)

Туры барығыҙ

Hamba phambili. (Tury barığız)

Билет хаҡы нисә?

Kubiza malini? (Bilet haqları nise?)

Бер билет, зинһар

Ithikithi linye, ngiyacela. (Ber bilet, zinhar)

Был урынан алыҫмы?

Kude lapha? (Bıl urınan alısmı?)

Мин юғалтым

Ngilahlekile. (Min yuğaltım)

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам?

Ngingathenga kuphi ikhadi le-SIM? (Min qaydan SIM-karta hatıp ala alam?)

Әйе

Yebo (Äye)

Юҡ

Cha (Yuq)

Бәлки

Mhlawumbe (Bälki)

Мин риза

Ngiyavuma (Min riza)

Мин риза түгел

Ngiyaphikisa (Min riza tügel)

Уны яҡшы ишетелә

Lokho kuhle (Unı yaqshı işetelä)

Һин нимә уйлайһың?

Ucabanga ukuthini? (Hın nimä uylahıñ?)

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы?

Ungangisiza? (Hın miñä yardäm itä alahıñmı?)

Миңә ярҙам кәрәк

Ngidinga usizo (Miñä yardäm käräk)

Бер аҙ көт

Linda umzuzu (Ber az küt)

Ғәфү ит

Ngiyaxolisa (Ğäfü it)

Мәсәлә юҡ

Akukho nkinga (Mäslä yuq)

Ҡотлайым

Siyabonga (Qotlayım)

Тыуған көн менән!

Siyavuma usuku lokuzalwa (Tıuğan kön menän!)

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит

Uhambe kahle (Haqlıq menän säyäxät it)

Поезд станцияһы ҡайҙа?

Kuphi isiteshi sebhasi? (ku-pee ee-see-tay-shee seh-bah-see)

Автобус туҡталышы ҡайҙа?

Kuphi umphakatsi webhasi? (ku-pee oom-pah-kah-tsee weh-bah-see)

Был ниндәй платформа?

Iyiphi i-platform? (ee-yee-pee ee-platform)

Ул ҡасан китә?

Ngasiphi isikhathi iyahamba? (ngah-see-pee ee-see-kah-thee ee-yah-hah-mba)

Был дөрөҫ юлмы?

Ngabe le yindlela efanele? (ngah-beh leh een-dleh-lah eh-fah-neh-leh)

Был яҡын ғына.

Kusondela lapha (koo-son-deh-lah lah-pah)

Был алыҫта.

Kude lapha (koo-deh lah-pah)

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме?

Ungangikhombisa emmaphweni? (oon-gah-nee-khom-bee-sah em-mah-poh-nee)

Бында туҡтанығыҙ, зинһар.

Misa lapha, ngiyacela (mee-sah lah-pah, ngee-yah-cheh-lah)

Нисә ваҡыт ала?

Kuthathe isikhathi esingaki? (koo-thah-teh ee-see-kah-thee eh-sing-ah-kee)

Был нимәгә тора?

Kubiza malini le? (ku-biza ma-li-ni le)

Ул бик ҡиммәт

Lokhu kubiza kakhulu (lo-khu ku-bi-za ka-khulu)

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы?

Unayo yini leyo ephansi? (u-na-yo yi-ni le-yo e-phan-si)

Мин карта менән түләй аламмы?

Ngiyakwazi ukukhokha ngekhadi? (ngi-ya-kwa-zi u-ku-kho-kha nge-kha-di)

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем

Ngithanda itafula lababili (ngi-than-da i-ta-fu-la la-ba-bi-li)

Һисап, зинһар

Ibhili, ngiyacela (i-bhi-li ngi-ya-ce-la)

Хеҙмәт индерелгәнме?

Inkonzo ibhajetwe? (in-kon-zo i-bha-je-twe)

Мин вегетариан

Ngiyi-vegetarian (ngi-yi-ve-ge-ta-ri-an)

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela (a-ku-kho u-ku-dla o-ku-shi-sa-yo ngi-ya-ce-la)

Был тәмле

Lokhu kuhle (lo-khu ku-hle)

Мин меню алаламмы?

Ngicela imenyu? (ngi-ce-la i-me-nu)

Бер стакан һыу, зинһар

Ingilazi yamanzi, ngiyacela (in-gi-la-zi ya-man-zi ngi-ya-ce-la)

Полицияны саҡырығыҙ

Biza emaphoyisa (Politsiyany çaqıryğız)

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ

Biza i-ambulance (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

Миңә табип кәрәк

Ngidinga udokotela (Miñä tabip käräk)

Мин яман тойомлайым

Ngizizwa ngigula (Min yaman toyomlayım)

Мин арахисҡа аллергиялы

Ngiyavuma emantongomane (Min arakhiska alergiyalı)

Иң яҡын дауахана ҡайҙа?

Kuphi esibhedlela esiseduze? (İñ yaqın dauahana qayda?)

Бында ауырта

Kukhala lapha (Bında awırta)

Мин паспортымды юғалттым

Ngilahlekelwe ipasipoti yami (Min pasportımdı yuğalttım)

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы?

Ungabiza ihhotela yami? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

Ярҙам итегеҙ!

Siza! (Yardäm itegez!)

Сез менән танышыу шатлыҡ

Kuhle kukuhlangana nawe (Sez menän tanışıu şatlıq)

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ

Masihlele umhlangano

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы?

Yini isikhathi esikufanele?

Мин бөгөн отчетты ебәрәм

Ngizothumela umbiko namuhla

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы?

Singakhuluma kusasa?

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ

Sicela uthole ifayela elihlanganisiwe

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт

Ngiyabonga ngesikhathi sakho

Сеҙ менән эшләргә көтәм

Ngilindele ukusebenza nawe

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы?

Ungacacisa le ndaba?

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын

Ngizobuyela kuwe

Срок шәмбе

Usuku lokugcina nguLwesihlanu

Сағат ничә?

Kukhona isikhathi esingakanani? (Sagat niça?)

Сағат өс

Kukhona ematfuba lamatsatfu. (Sagat ös)

Бөгөн

Namuhla (Bögön)

Иртәгә

Kusasa (İrtägä)

Кисә

Izolo (Kisä)

Дүшәмбе

Msombuluko (Düşämbä)

Сешәмбе

Lwesibili (Şeşämbä)

Шаршамбе

Lwesithathu (Şarşämbä)

Бер

Kunye (Ber)

Ике

Kubili (İke)

Өс

Kumatfuba (Ös)

Ун

Lishumi (Un)

Йөз

Kukhulu (Yöz)

Ярты

Hhafu (Yartı)

Күберәк

Kanye (Küberek)