Common Bashkir to Sami North phrases

Сәләм

Bures (bures)

Рәхмәт

Giitu (giitu)

Иртәнге сәғәт менән

Buorre eahket (buorre eahket)

Киске сәғәт менән

Buorre beaivi (buorre beaivi)

Киске сәғәт менән

Buorre iđit (buorre iđit)

Төнгө сәғәт менән

Buorre natti (buorre natti)

Күрешербеҙ

Bures boahtin (bures boahtin)

Хуш

Ráhkisvuohta (ráhkisvuohta)

Иҙең исеме нимә?

Mii du namma lea? (mii du namma lea)

Минең исемем Джон

Mun namma lea John (mun namma lea John)

Һеҙ нисек?

Gii du lea? (gii du lea)

Һеҙ менән танышыуыма шатмын

Bures boahtin (bures boahtin)

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме?

Don leat englalaš? (Don leat englalaš?)

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем

Mun in lea hindi gohčodaga (Mun in lea hindi gohčodaga)

Мин аңламайым

Mun in boahtte (Mun in boahtte)

Зинһар, әкрен һөйләшең

Váldde čáhkkáldat (Váldde čáhkkáldat)

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы?

Várra gohččat dán again? (Várra gohččat dán again?)

Һыуытҡысы ҡайҙа?

Gii lea báhkkis? (Gii lea báhkkis?)

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә?

Mii lea muohta gávdno? (Mii lea muohta gávdno?)

Сулға борол

Váldde oassal (Váldde oassal)

Уңға борол

Váldde dehálaš (Váldde dehálaš)

Туры барығыҙ

Geahččat suohkan (Geahččat suohkan)

Билет хаҡы нисә?

Mii lea gávdno? (Mii lea gávdno?)

Бер билет, зинһар

Okta billeta, please (Okta billeta, please)

Был урынан алыҫмы?

Lea dat láhka da? (Lea dat láhka da?)

Мин юғалтым

Mun lean bohtos (Mun lean bohtos)

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам?

Gii lea muohta SIM-kortta? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

Әйе

Ja (Äye)

Юҡ

Ii (Yuq)

Бәлки

Mii (Bälki)

Мин риза

Mun ođđa (Min riza)

Мин риза түгел

Mun ii ođđa (Min riza tügel)

Уны яҡшы ишетелә

Dasa lea buorre (Unı yaqshı işetelä)

Һин нимә уйлайһың?

Mii du váldde? (Hın nimä uylahıñ?)

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы?

Sii mii geahččat mu? (Hın miñä yardäm itä alahıñmı?)

Миңә ярҙам кәрәк

Mun háliid geahččat (Miñä yardäm käräk)

Бер аҙ көт

Váldde ieš (Ber az küt)

Ғәфү ит

Mun lea áibbas (Ğäfü it)

Мәсәлә юҡ

Ii proplema (Mäslä yuq)

Ҡотлайым

Báhkkus (Qotlayım)

Тыуған көн менән!

Buorre álbmotbeivvi (Tıuğan kön menän!)

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит

Váldde beaivvi buorre (Haqlıq menän säyäxät it)

Поезд станцияһы ҡайҙа?

Mii lea raššabáikkit? (Mii lea raššabáikkit?)

Автобус туҡталышы ҡайҙа?

Mii lea bussibaikkit? (Mii lea bussibaikkit?)

Был ниндәй платформа?

Mii platforma lea? (Mii platforma lea?)

Ул ҡасан китә?

Mii dihte lea? (Mii dihte lea?)

Был дөрөҫ юлмы?

Lea dehálaš vejola? (Lea dehálaš vejola?)

Был яҡын ғына.

Dat lea njuolga (Dat lea njuolga)

Был алыҫта.

Dat lea muohta (Dat lea muohta)

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме?

Sii máhcá muohta? (Sii máhcá muohta?)

Бында туҡтанығыҙ, зинһар.

Dán, please (Dán, please)

Нисә ваҡыт ала?

Mii lea áibbas? (Mii lea áibbas?)

Был нимәгә тора?

Mii lea gohčodit? (miː leːa gohːtʊt)

Ул бик ҡиммәт

Dát lea muhtun dearvvaš (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы?

Don leat geahččat muhtun? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

Мин карта менән түләй аламмы?

Sii mun sáhte ákkis? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем

Mun háliidan duohken guovttos (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

Һисап, зинһар

Bille, please (ˈbɪlle pleːz)

Хеҙмәт индерелгәнме?

Lea servihkka gohčodaga? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

Мин вегетариан

Mun lean veahkki (mun leːan ˈveːhki)

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй

Ihkká muhtun mat (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

Был тәмле

Dát lea njuolggad (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

Мин меню алаламмы?

Sii mun sáhte menuhit? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

Бер стакан һыу, зинһар

Vátta, please (ˈvɑːttɑ pleːz)

Полицияны саҡырығыҙ

Soažžat poliija (Politsiyany çaqıryğız)

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ

Soažžat ambulánsa (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

Миңә табип кәрәк

Mii dušše doktara (Miñä tabip käräk)

Мин яман тойомлайым

Mii lea vuordde (Min yaman toyomlayım)

Мин арахисҡа аллергиялы

Mii lean allergalaš maŋŋebárga (Min arakhiska alergiyalı)

Иң яҡын дауахана ҡайҙа?

Gii lea najdduhaš sávkkas? (İñ yaqın dauahana qayda?)

Бында ауырта

Dát lea gárttá (Bında awırta)

Мин паспортымды юғалттым

Mii lea váldde mu passu (Min pasportımdı yuğalttım)

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы?

Sii sáhte soažžat mu hotellii? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

Ярҙам итегеҙ!

Hjálp! (Yardäm itegez!)

Сез менән танышыу шатлыҡ

Buerie bisseha (buerie bisseha)

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ

Mii dárbbašat dohkkehuvvan (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы?

Mii čuovgga leat du?

Мин бөгөн отчетты ебәрәм

Mun sendá reportta ihttin

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы?

Mii sáhte gohččat ovttas?

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ

Dárbbašat fálla geavahuvvan

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт

Giitu du máŋga

Сеҙ менән эшләргә көтәм

Mun geahččat dohkkehuvvan du

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы?

Sáhte du geahččat dán áiggi?

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын

Mii dárbbašat geahččat du

Срок шәмбе

Dáhpáhusa lea friddjá

Сағат ничә?

Mii dát lea? (Miida lea?)

Сағат өс

Dát lea golbma (Dát lea golbma.)

Бөгөн

Dán álbmot (Dan albmot.)

Иртәгә

Ráhkis (Rahkis.)

Кисә

Ipmil (Ipmil.)

Дүшәмбе

Mánnodahka (Manndahka.)

Сешәмбе

Dálkkodahka (Dalkodahka.)

Шаршамбе

Miehtardahka (Miehtardahka.)

Бер

Okta (Okta.)

Ике

Guokte (Guokte.)

Өс

Golbma (Golbma.)

Ун

Logi (Logi.)

Йөз

Sihkkar (Sihkkar.)

Ярты

Njaal (Njaal.)

Күберәк

Mearka (Mearka.)