Common Bashkir to Russian (Русский) phrases

Сәләм

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Рәхмәт

Спасибо (Spasibo)

Иртәнге сәғәт менән

Доброе утро (Dobroye utro)

Киске сәғәт менән

Добрый день (Dobryy den')

Киске сәғәт менән

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Төнгө сәғәт менән

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Күрешербеҙ

До свидания (Do svidaniya)

Хуш

До свидания (Do svidaniya)

Иҙең исеме нимә?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Минең исемем Джон

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Һеҙ нисек?

Как дела? (Kak dela?)

Һеҙ менән танышыуыма шатмын

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Мин аңламайым

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Зинһар, әкрен һөйләшең

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Һыуытҡысы ҡайҙа?

Где туалет? (Gde tualet?)

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Сулға борол

Поверните налево (Povernite nalevo)

Уңға борол

Поверните направо (Povernite napravo)

Туры барығыҙ

Идите прямо (Idite pryamo)

Билет хаҡы нисә?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Бер билет, зинһар

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Был урынан алыҫмы?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Мин юғалтым

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Әйе

Да (Da)

Юҡ

Нет (Net)

Бәлки

Может быть (Mozhet byt')

Мин риза

Я согласен (Ya soglasen)

Мин риза түгел

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Уны яҡшы ишетелә

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Һин нимә уйлайһың?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Миңә ярҙам кәрәк

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Бер аҙ көт

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Ғәфү ит

Мне жаль (Mne zhal')

Мәсәлә юҡ

Нет проблем (Net problem)

Ҡотлайым

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Тыуған көн менән!

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Поезд станцияһы ҡайҙа?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Автобус туҡталышы ҡайҙа?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Был ниндәй платформа?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Ул ҡасан китә?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Был дөрөҫ юлмы?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Был яҡын ғына.

Это рядом. (Bıl yaqın ğına.)

Был алыҫта.

Это далеко отсюда. (Bıl alısta.)

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Бында туҡтанығыҙ, зинһар.

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Bında tuqtanığız, zınhar.)

Нисә ваҡыт ала?

Сколько времени это займет? (Niśä waqıt ala?)

Был нимәгә тора?

Сколько это стоит? (Bıl nimägä tora?)

Ул бик ҡиммәт

Это слишком дорого. (Ul bik qimmət)

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы?

У вас есть что-нибудь подешевле? (Häźdä arzanraq näme barmı?)

Мин карта менән түләй аламмы?

Можно оплатить картой? (Min karta menän tüläy alam mı?)

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем

Я хотел бы столик на двоих. (Min ike keşelek üstäl teläyem)

Һисап, зинһар

Счет, пожалуйста. (Hisap, zınhar)

Хеҙмәт индерелгәнме?

Обслуживание включено? (Hämezt indereleŋme?)

Мин вегетариан

Я вегетарианец. (Min vegetarian)

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй

Без острого, пожалуйста. (Qıźdırıp beşerelgän rızıq käräkmäy)

Был тәмле

Это вкусно. (Bıl tämle)

Мин меню алаламмы?

Можно меню? (Min menyu alalam mı?)

Бер стакан һыу, зинһар

Стакан воды, пожалуйста. (Ber stakan hū, zınhar)

Полицияны саҡырығыҙ

Позвоните в полицию (Politsiyany çaqıryğız)

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ

Позвоните в скорую помощь (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

Миңә табип кәрәк

Мне нужен врач (Miñä tabip käräk)

Мин яман тойомлайым

Мне плохо (Min yaman toyomlayım)

Мин арахисҡа аллергиялы

У меня аллергия на арахис (Min arakhiska alergiyalı)

Иң яҡын дауахана ҡайҙа?

Где ближайшая больница? (İñ yaqın dauahana qayda?)

Бында ауырта

Здесь болит (Bında awırta)

Мин паспортымды юғалттым

Я потерял паспорт (Min pasportımdı yuğalttım)

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы?

Вы можете позвонить в мой отель? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

Ярҙам итегеҙ!

Помогите! (Yardäm itegez!)

Сез менән танышыу шатлыҡ

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Мин бөгөн отчетты ебәрәм

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Сеҙ менән эшләргә көтәм

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Срок шәмбе

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Сағат ничә?

Который час? (Kotoriy chas?)

Сағат өс

Три часа (Sagat ös)

Бөгөн

Сегодня (Segodnya)

Иртәгә

Завтра (Zavtra)

Кисә

Вчера (Vchera)

Дүшәмбе

Понедельник (Ponedelnik)

Сешәмбе

Вторник (Vtornik)

Шаршамбе

Среда (Sreda)

Бер

Один (Odin)

Ике

Два (Dva)

Өс

Три (Tri)

Ун

Десять (Desyat')

Йөз

Сто (Sto)

Ярты

Половина (Polovina)

Күберәк

Больше (Bol'she)