Common Bashkir to Kyrgyz phrases

Сәләм

Салам (Salam)

Рәхмәт

Рахмат (Rakhmat)

Иртәнге сәғәт менән

Кутман таң (Kutman tañ)

Киске сәғәт менән

Кутман түш (Kutman tüş)

Киске сәғәт менән

Кутман кеч (Kutman kech)

Төнгө сәғәт менән

Кутман түн (Kutman tün)

Күрешербеҙ

Кийин көрүшөбүз (Kiýn körüshöbüz)

Хуш

Саламдашуу (Salamdashtuu)

Иҙең исеме нимә?

Сиздин атыңыз ким? (Sizdin atyñız kim?)

Минең исемем Джон

Менин атым Жон (Menin atyñ Jon)

Һеҙ нисек?

Сиз кандайсыз? (Siz kandaysız?)

Һеҙ менән танышыуыма шатмын

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen taanyshkanyma kubanychtamyn)

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме?

Сиз англисче сүйлөйсүзбү? (Siz anglische süylöysüzbü?)

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм (Men xindi jaxşı süylöböym)

Мин аңламайым

Мен түшүнбөйм (Men tüshünböym)

Зинһар, әкрен һөйләшең

Сураныч, жай сүйлөңүз (Suranych, jay süylöngüz)

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы?

Аны кайра айта аласызбы? (Any qayra ayta alasyzby?)

Һыуытҡысы ҡайҙа?

Жуунучу бөлмө кайда? (Juunuchu bölmö kayda?)

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә?

Мен шаар борборуна кантип барам? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Сулға борол

Солго буруңуз (Solgo buruñüz)

Уңға борол

Оңго буруңуз (Ongo buruñüz)

Туры барығыҙ

Түз барыңыз (Tüz baryñız)

Билет хаҡы нисә?

Баасы канча? (Baasy kancha?)

Бер билет, зинһар

Бир билет, сураныч (Bir bilet, suranych)

Был урынан алыҫмы?

Бул жерден алыспы? (Bul jerdan alyspı?)

Мин юғалтым

Мен жоголдум (Men jogoldum)

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам?

SIM карта кайдан сатып алам? (SIM karta kaydan satıp alam?)

Әйе

Ооба (ooba)

Юҡ

Жок (zhok)

Бәлки

Мүмкүн (mümkün)

Мин риза

Мен макулмун (Men makulmun)

Мин риза түгел

Мен макул эмесмин (Men makul emesmin)

Уны яҡшы ишетелә

Бул жакшы угулат (Bul jakshy uguat)

Һин нимә уйлайһың?

Сен эмне ойлойсуң? (Sen emne oyloysun?)

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы?

Сен мага жардам бере аласыңбы? (Sen maga zhardam bere alasyngby?)

Миңә ярҙам кәрәк

Мага жардам керек (Maga zhardam kerek)

Бер аҙ көт

Бир мүнөт күт (Bir münöt küt)

Ғәфү ит

Кечиресиз (Kechiresiz)

Мәсәлә юҡ

Маселе жок (Masele zhok)

Ҡотлайым

Куттуктайм (Kuttuktaym)

Тыуған көн менән!

Туулган күнүң менен! (Tuuğan künüң menen!)

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит

Саякатыңыз коопсуз болсун (Sayakatyñyz koopsooz bolsun)

Поезд станцияһы ҡайҙа?

Темир жол бекети кайда? (Temir jol beketi kayda?)

Автобус туҡталышы ҡайҙа?

Автобус токтогон жер кайда? (Avtobus toktogon zher kayda?)

Был ниндәй платформа?

Бул платформа кайсы? (Bul platforma kaysy?)

Ул ҡасан китә?

Ал качан кетет? (Al kachan ketet?)

Был дөрөҫ юлмы?

Бул туура жолбу? (Bul tuura jolbu?)

Был яҡын ғына.

Бул жакын жерде. (Bıl yaqın ğına.)

Был алыҫта.

Бул алыс жерде. (Bıl alısta.)

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме?

Маған картадан көрсөтө аласызбы? (Magan kartadan korsotoo alasyzby?)

Бында туҡтанығыҙ, зинһар.

Бул жерде токтосонуз, суранам. (Bında tuqtanığız, zınhar.)

Нисә ваҡыт ала?

Бул канча убакыт алат? (Niśä waqıt ala?)

Был нимәгә тора?

Бул канча турат? (Bul kancha turat?)

Ул бик ҡиммәт

Бул өтө кымбат. (Ul bik qimmət)

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы?

Сизде арзан нерсе барбы? (Häźdä arzanraq näme barmı?)

Мин карта менән түләй аламмы?

Мен карта менен төлөй аламбы? (Min karta menän tüläy alam mı?)

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем

Эки киши үчүн стол каалайм. (Min ike keşelek üstäl teläyem)

Һисап, зинһар

Эсеп, сураныч. (Hisap, zınhar)

Хеҙмәт индерелгәнме?

Кызмат киргенби? (Hämezt indereleŋme?)

Мин вегетариан

Мен вегетарианмын. (Min vegetarian)

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй

Ашканын туздуу болбосун. (Qıźdırıp beşerelgän rızıq käräkmäy)

Был тәмле

Бул даамдуу. (Bıl tämle)

Мин меню алаламмы?

Меню берсеңиз болот беле? (Min menyu alalam mı?)

Бер стакан һыу, зинһар

Бир стакан суу, сураныч. (Ber stakan hū, zınhar)

Полицияны саҡырығыҙ

Полицияны чакырыңыз (Politsiyany chakyrynyz)

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ

Шабуул кызматына чакырыңыз (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

Миңә табип кәрәк

Маған дарыгер керек (Magan daryger kerek)

Мин яман тойомлайым

Мен ооруп жатам (Men oorup jatam)

Мин арахисҡа аллергиялы

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

Иң яҡын дауахана ҡайҙа?

Эң жакын ооруканасы кайда? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

Бында ауырта

Бул жерде ооруйт (Bul zherde ooruyt)

Мин паспортымды юғалттым

Мен паспортумду жоготтум (Men pasportumdu jogottom)

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы?

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Ярҙам итегеҙ!

Жардам бериңиз! (Jardam beriniz!)

Сез менән танышыу шатлыҡ

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen tanışkanıma kubanıchtamın)

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ

Жыйналышты пландаштырсак (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы?

Сизге канча убакыт ыңгайлуу? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

Мин бөгөн отчетты ебәрәм

Мен бүгүн отчет жиберем (Men bügün otchet jiberem)

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы?

Эртең сүйлөшсөк болобу? (Erteñ süylösök bolobu?)

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ

Файлды тиркеп коюп жатам (Fayldı tirkep koyup jhatam)

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт

Убактыңыз үчүн рахмат (Ubaqtynyz üchün rahmat)

Сеҙ менән эшләргә көтәм

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы?

Ошол пунктту тактап бере аласызбы? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын

Мен сизге кайра кайтып келем (Men sizge qayra qaytyp kelem)

Срок шәмбе

Акыркы мөөнөт жума күнү (Aqyrky möönöt juma künü)

Сағат ничә?

Саат канча? (Sagat niça?)

Сағат өс

Саат үч. (Sagat ös)

Бөгөн

Бүгүн (Bögön)

Иртәгә

Эртең (İrtägä)

Кисә

Кечээ (Kisä)

Дүшәмбе

Дүйшөмбү (Düşämbä)

Сешәмбе

Шейшемби (Şeşämbä)

Шаршамбе

Шаршемби (Şarşämbä)

Бер

Бир (Ber)

Ике

Эки (İke)

Өс

Үч (Ös)

Ун

Он (Un)

Йөз

Жүз (Yöz)

Ярты

Жарым (Yartı)

Күберәк

Көбүрөөк (Küberek)