Common Bashkir to Kalaallisut phrases

Сәләм

Aluu (Sälam)

Рәхмәт

Qujanaq (Rähmät)

Иртәнге сәғәт менән

Ullut qupp. imaarlutit (Irtañğı säğät menän)

Киске сәғәт менән

Ullut qupp. imaarlutit (Kiske säğät menän)

Киске сәғәт менән

Ullut qupp. imaarlutit (Kiske säğät menän)

Төнгө сәғәт менән

Ullut qupp. imaarlutit (Tönğı säğät menän)

Күрешербеҙ

Tassunga tulluusimavunga (Kürişerbez)

Хуш

Tassunga (Huș)

Иҙең исеме нимә?

Ilinniaritsi qanoq atit? (İñ iseme nimä?)

Минең исемем Джон

Atikuuvoq John (Mineñ isemem John)

Һеҙ нисек?

Qanoq ippit? (Häz nise?)

Һеҙ менән танышыуыма шатмын

Tassunga uanga angusinnaavunga (Häz menän tanışuıma şatmin)

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме?

Ilinniaritsi qallunaatuut? (iliniaritsi qallanaat?)

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем

Hindi-pit maani allaat (hindi-pit maani allaat)

Мин аңламайым

Naluara (naluara)

Зинһар, әкрен һөйләшең

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq (tassuma siullermik oqalukkiartorneq)

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы?

Taanna ilisarit? (taanna ilisarit?)

Һыуытҡысы ҡайҙа?

Qarsoq kikkulluunniit? (qarsoq kikkulluunniit?)

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә?

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga? (kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut)

Сулға борол

Silaannaq (silaannaq)

Уңға борол

Timmisartoq (timmisartoq)

Туры барығыҙ

Ilaqutariit (ilaqutariit)

Билет хаҡы нисә?

Kissavik qanoq? (kissavik qanoq?)

Бер билет, зинһар

Ataaseq tikit, qaaqqi (ataaseq tikit, qaaqqi)

Был урынан алыҫмы?

Tassunga qangali? (tassunga qangali?)

Мин юғалтым

Naluara (naluara)

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам?

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara? (sim-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?)

Әйе

Aap (aap)

Юҡ

Ila (ila)

Бәлки

Piginnaasat (piginnaasat)

Мин риза

Sukumi (sukumi)

Мин риза түгел

Sukumiinnaq (sukumiinnaq)

Уны яҡшы ишетелә

Tassuma pingaaruteqarpa (tassuma)

Һин нимә уйлайһың?

Qanoq isumaqarpit? (qanoq)

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы?

Ilannguarit? (ilannguarit)

Миңә ярҙам кәрәк

Ilannguarit (ilannguarit)

Бер аҙ көт

Tassunga tigua (tassunga)

Ғәфү ит

Uanga asanninneq (uanga)

Мәсәлә юҡ

Ila, ilisarit (ila)

Ҡотлайым

Takkulaarit (takkulaarit)

Тыуған көн менән!

Tassunga ukioq (tassunga)

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит

Suli akunnittaraluaruit (suli)

Поезд станцияһы ҡайҙа?

Qasigiaqanngilaq? (Poyezd stantsiyahı qayda?)

Автобус туҡталышы ҡайҙа?

Busstoppi kikkulluunniit? (Avtobus tuqtalyşı qayda?)

Был ниндәй платформа?

Qasigiaq kikkulluunniit? (Bıl kändeý platforma?)

Ул ҡасан китә?

Kissakkut ingerlaqqippoq? (Ul qasan kitä?)

Был дөрөҫ юлмы?

Taanna ilutigalugu? (Bıl döroş yulmy?)

Был яҡын ғына.

Tassunga niaqorpoq (Bıl yaqın ğına.)

Был алыҫта.

Tassunga niaqorpoq (Bıl alısta.)

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме?

Kujallermi takusinnaavakkit? (Häyz kartabuyınsa kürhäterhegezme?)

Бында туҡтанығыҙ, зинһар.

Ilinniaritsi, taava? (Bında tuqtanığız, zınhar.)

Нисә ваҡыт ала?

Kissakkut sivisussuseq? (Niśä waqıt ala?)

Был нимәгә тора?

Qanoq akissagaa? (qanoq akissagaa)

Ул бик ҡиммәт

Taanna qaffasissuuvoq (taanna qaffasissuuvoq)

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы?

Ilaat akitsunnguamik pissavutit? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)

Мин карта менән түләй аламмы?

Kardimik akilissaguit? (kardimik akilissaguit)

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем

Manniit marluk toqqarfigissavakka (manniit marluk toqqarfigissavakka)

Һисап, зинһар

Akileraarut, please (akileraarut, please)

Хеҙмәт индерелгәнме?

Obsit ilanngullugit? (obsit ilanngullugit)

Мин вегетариан

Vegetarian-iuvunga (vegetarian-iuvunga)

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please (sukkatsoq atorsinnaanngilara)

Был тәмле

Tassami neriugassaavoq (tassami neriugassaavoq)

Мин меню алаламмы?

Menu-qaanga? (menu-qaanga)

Бер стакан һыу, зинһар

Sukkatsoq imaq, please (sukkatsoq imaq)

Полицияны саҡырығыҙ

Suliat allattariaq (suliat allattariaq)

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ

Ambulance allattariaq (ambulance allattariaq)

Миңә табип кәрәк

Doktorimik pisariaqartiga (doktorimik pisariaqartiga)

Мин яман тойомлайым

Sukorsimavunga (sukorsimavunga)

Мин арахисҡа аллергиялы

Pikkorissumik allaatiga (pikkorissumik allaatiga)

Иң яҡын дауахана ҡайҙа?

Sumiippit najugassarsiorfiit? (sumiippit najugassarsiorfiit)

Бында ауырта

Tamassa nikinga (tamassa nikinga)

Мин паспортымды юғалттым

Paspoortimik nikerpunga (paspoortimik nikerpunga)

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы?

Hotelimi allattariaq? (hotelimi allattariaq)

Ярҙам итегеҙ!

Naluara! (Yardäm itegez!)

Сез менән танышыу шатлыҡ

Tassunga nuannaarpunga (tassunga nuannaartoq)

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы?

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava? (qanoq akunnit)

Мин бөгөн отчетты ебәрәм

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa (oqaatsit ullumikkut)

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы?

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga? (ullup akunnerani)

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat (tassunga allagartaq)

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт

Qujanaq piffissaqit (qujanaq piffissaqit)

Сеҙ менән эшләргә көтәм

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara (tassunga suleqatigiinnissaq)

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы?

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat? (oqaatiga paasitinniarpat)

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын

Tassunga uagut qinerpa (tassunga qinerpa)

Срок шәмбе

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq (piffissaq naammassineq)

Сағат ничә?

Kissarit? (kisa-rit)

Сағат өс

Tamatumani pingasunngorpoq (tamatumani pingasunngorpoq)

Бөгөн

Ulloq (ulloq)

Иртәгә

Ullumi (ullumi)

Кисә

Ullumi qaammat (ullumi qaammat)

Дүшәмбе

Ataasinngorneq (ataasinngorneq)

Сешәмбе

Marlunngorneq (marlunngorneq)

Шаршамбе

Pingasunngorneq (pingasunngorneq)

Бер

Ataaseq (ataaseq)

Ике

Marluk (marluk)

Өс

Pingasunnguaq (pingasunnguaq)

Ун

Qullik (qullik)

Йөз

Mioo (mioo)

Ярты

Kitsik (kitsik)

Күберәк

Kujallik (kuja-llik)