Common Bambara to Chamorro phrases

I ni ce

Håfa adai

I ni sogoma

Si Yu'os Ma'åse'

I ni bɔ

Buenas Dias

I ni kɛ

Buenas Tarde

I ni sɔgɔ

Buenas Noches

I ni tulu

Buenas Noches

N bɛ se ka

Hasta luego

A bɛ se ka

Adios

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

Håfa na'ån-mu?

N bɛ tɔgɔ John

Guahu si John

I ni fɛ?

Como estas?

N bɛ se ka i fɛ

Maliu hao

I ni ce English?

Hu guaiya i Ingles? (Hoo gwaiya ee Ingles?)

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ

Ti hu guaiya i Hindi put klan (Ti hoo gwaiya ee Hindi put klan)

N mɔgɔ bɛ

Ti hu maolek (Ti hoo maolek)

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ

Sigu, hu guaiya put maolek (Sigu, hoo gwaiya put maolek)

I ka fɔ a la?

Taimanu un maolek i esta? (Taimanu un maolek ee esta?)

Bamanakan kɛn na?

Onde i banyo? (Onde ee banyo?)

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ?

Kao siña un maolek para i sentro? (Kao siña un maolek para ee sentro?)

Kɛlɛn bɔ

Taimanu un fanhuyong (Taimanu un fanhuyong)

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ

Taimanu un fanhuyong todu (Taimanu un fanhuyong todu)

Fɔ kɛlɛn

Fanhuyong put maolek (Fanhuyong put maolek)

Fɛ kɛ?

Håfa i presu? (Hafa ee presu?)

Kɛnɛ ticket, please

Un tiket, si yu'us (Un tiket, si yuus)

I kɛ fɔ kɛnɛ?

Kao ti i tano' put este? (Kao ti ee tano' put este?)

N tɛ bɔ

Hu ma'pos (Hoo mapos)

N bɛ fɔ SIM card kɛn?

Onde siña un prupe i SIM card? (Onde siña un prupe ee SIM card?)

Aye

Åhe (ahe)

Ala

Ahe (ahe)

Bara

Sao (sao)

N bɛ bɔ

Mungnga' yo' (mungna yo)

N bɛ fɔ

Ti mungnga' yo' (ti mungna yo)

I bɛ sɛbɛn

Sao na maolek (sao na maolek)

I ka fɛ kɛ?

Håfa siña un chule'? (hafasina un chule)

I bɛ ma n bɔ?

Siña un ayuda yu'? (sina un ayuda yu)

N bɛ fɔ n bɔ

Guaiya yu' ayuda (guaiya yu ayuda)

Sira kɛ

Tåya' un tiempo (taya un tiempo)

N tɛgɛ

Dispensa (dispensa)

Ala ka fɔ

Ti un problema (ti un problema)

I ni kɛ

Felicidades (felicidades)

I ni tɔgɔ kɛ

Feliz cumpleaños (feliz cumpleaños)

I bɛ tɔgɔ kɛ

Målek na biyahe (malek na biyahe)

Fôlô kôkô tîgê?

Kao asu i estasion tren? (Kao asu i estasion tren?)

Fôlô bôgô tîgê?

Kao asu i parada bus? (Kao asu i parada bus?)

I ni tîgê kô?

Kao na platforma? (Kao na platforma?)

Kô tîgê bô?

Kao tiempo na ma li'e? (Kao tiempo na ma li'e?)

I ni tîgê bô?

Kao esta i hinoch? (Kao esta i hinoch?)

I tîgê kâ.

Guaha na' anai (Guaha na' anai)

I tîgê kâ fô.

Guaha na' malago (Guaha na' malago)

I bô kô tîgê fô?

Kao puede u fanhuyong yu' gi i mapa? (Kao puede u fanhuyong yu' gi i mapa?)

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

Tenda i manhuyong, por favor (Tenda i manhuyong, por favor)

Kô tîgê kô?

Håfa tiempo na ma chule'? (Håfa tiempo na ma chule'?)

I ni ce?

Håfa na'ån i prisu? (Hafa na'an i priso?)

O ye fɛɛrɛ.

Malu' i prisu (Malu i priso)

I ni ka fɛɛrɛ?

Tåya' hao ni' otro na bagay na mas barato? (Taya hao ni otro na bagay na mas barato?)

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

Hu na'ån na magi' gi card? (Hu na'an na magi' gi card?)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

Guståmi un tabla para dos (Gustami un tabla para dos)

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

I bill, por favor (I bill, por favor)

Sɛbɛ ka fo?

Inkludi i serbisyo? (Inkludi i serbisyo?)

N bɛ sɔgɔma.

Yu' u vegetarian (Yu' u vegetarian)

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

Ahe' i ma'gas na makan, por favor (Ahe i magas na makan, por favor)

I ye sɔgɔ.

Guaha i mas smak (Guaha i mas smak)

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

Hu na'ån i menu? (Hu na'an i menu?)

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

Un baso na tåsi, por favor (Un baso na tasi, por favor)

Nɔgɔ fɔlɔ

Tåyi i police (nogo folo)

Nɔgɔ kɔrɔ

Tåyi un ambulance (nogo koro)

N bɛ sɔrɔ

Hu necesita un dokto (n be soro)

N bɛ tɛgɛn

Hu fanhasso (n be tegen)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ

Hu tiene alergia gi manåmko (n be folokele)

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ?

Kao donde i hospital mas nær (n be koro folo)

I tɛgɛ fɛ

Må'olek i na'ån (i tege fe)

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ

Hu ma'pos i passport (n be kele folo)

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ?

Kao tåyi i hotel-ku? (i be nogo koro folo)

Tɛgɛ!

Tulong! (tege)

N bɛ se ka kɛnɛ

Måolek siha hao (maw-lek see-ha how)

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ

Måta i tiempo para un mitin (Ala ka yɛlɛ kɛnɛ)

I ni bɔ a la?

Kao hu na'ån tiempo para hao? (I ni bɔ a la?)

N bɛ fɔ report la tɛgɛ

Hu sendi i report i hoy (N bɛ fɔ report la tɛgɛ)

N bɛ fɔ tɛgɛ?

Kao siña ta'lo i mañana? (N bɛ fɔ tɛgɛ?)

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ

Sigu i file na in attach (Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ)

I ni ce, a bɛ sɔrɔ

Si yu'os ma'åse para i tiempo (I ni ce, a bɛ sɔrɔ)

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ

Hu na'fanmacho' gi un tiningo' (N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ)

I bɛ fɔ a la fɛ?

Kao siña un klari i punto? (I bɛ fɔ a la fɛ?)

N bɛ fɔ a la kɛ

Måta hu chule' para un (N bɛ fɔ a la kɛ)

Dɔgɔni tɛgɛ Friday

I deadline siha i Biernes (Dɔgɔni tɛgɛ Friday)

Ala ka kɛnɛ?

Håfa tiempo siha? (Hafa tiempo siha?)

I ye kelen kelen.

Tres na oras (Tres na oras)

N bɔ

Kao (Kao)

N bɔ kɛ

Mañana (Mañana)

N bɔ fɛ

Inafa' maolek (Inafa' maolek)

Tɔgɔ

Lunes (Lunes)

Tɛgɛ

Martes (Martes)

Alakɔ

Miyerkules (Miyerkules)

Kelen

Uno (Uno)

Duo

Dos (Dos)

Tati

Tres (Tres)

Folo

Siyete (Siyete)

Dugukelen

Siento (Siento)

Kelen fɛ

Tasi (Tasi)

Kɛ

Mas (Mas)