Looking for practical Baluchi to Scots Gaelic phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Baluchi phrase first, then the Scots Gaelic translation (Scots Gaelic) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Scots Gaelic.
Tip: when a Scots Gaelic phrase looks unfamiliar, compare it with the Baluchi wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Baluchi to Scots Gaelic translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
Halò(salam)
تشکر
Tapadh leat(tashakkor)
صبح بخیر
Madainn mhath(subh bakhair)
دوپہر بخیر
Feasgar math(dopehar bakhair)
شام بخیر
Oidhche mhath(shaam bakhair)
شب بخیر
Oidhche mhath(shab bakhair)
بعد میں ملیں گے
Tìoraidh(baad mein milain ge)
خدا حافظ
Mar sin leibh(khuda hafiz)
تُهند ناو چے؟
Dè an t-ainm a th' ort?(tuhind naw che?)
من ناو جان آ
Is e John an t-ainm a th' orm(man naw John a)
تُهند حال چے؟
Ciamar a tha thu?(tuhind haal che?)
تُهند سے مل کر خوشی ہوئی
Deagh choinneamh(tuhind se mil kar khushi hui)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
آیا تو انگلیسی صحبت میکنی؟
A bheil Beurla agad?(a vel BYUR-la ag-ut)
من هندی خوب صحبت نمیکنم
Chan eil Hindi agam gu math(khan ail HIN-dee a-gum goo mah)
من نمیفهمم
Chan eil mi a' tuigsinn(khan ail mee a' TEEK-shin)
لطفاً آرام صحبت کنید
Mas e do thoil e, bris gu h-ìosal(mas eh do HOL eh, bris goo HEE-sal)
میتوانید دوباره بگویید؟
An urrainn dhut sin a ràdh a-rithist?(an OOR-in ghoot shin a RAH a-REE-sht)
دستشویی کجاست؟
Càit a bheil an taigh-beag?(kait a vel an TIGH-bag)
چطور به مرکز شهر بروم؟
Ciamar a gheibh mi gu mheadhan na cidade?(kee-mar a GAYV mee goo VAY-an na ki-DAD)
به چپ بپیچید
Tionndaidh gu clì(TCHIN-dee goo klee)
به راست بپیچید
Tionndaidh gu deas(TCHIN-dee goo jass)
مستقیم بروید
Falbh dìreach(FAL-iv DEER-ach)
کرایه چقدر است؟
Dè an cosgais?(day an KOS-gash)
یک بلیط، لطفاً
Tiocaid aon, mas e do thoil e(TCHOK-id eyn, mas eh do HOL eh)
آیا از اینجا دور است؟
A bheil e fada bhon seo?(a vel eh FAH-da von shoh)
من گم شدهام
Tha mi air chall(ha mee air KAL)
کجا میتوانم سیمکارت بخرم؟
Càit as urrainn dhomh SIM a cheannach?(kait as OOR-in ghohm SIM a KYAN-ach)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
بله
Tha(ha)
نه
Chan eil(han ail)
شاید
Is dòcha(is do-cha)
من موافقم
A tha mi ag aontachadh(a ha mee ag un-tach)
من مخالفم
Chan eil mi ag aontachadh(han ail mee ag un-tach)
این خوب به نظر میرسد
Tha sin math(ha sheen mah)
تو چه فکر میکنی؟
Dè do bheachd?(day do vek)
میتوانی به من کمک کنی؟
An urrainn dhut mo chuideachadh?(an oor-in doo mo khoo-yeh-akh)
من به کمک نیاز دارم
Tha feum agam air cuideachadh(ha fey-um a-gum air khoo-yeh-akh)