Looking for practical Baluchi to Maori phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Baluchi phrase first, then the Maori translation (Maori) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Maori.
Tip: pick five Maori phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Baluchi to Maori translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
Kia ora(salam)
تشکر
Ngā mihi(tashakkor)
صبح بخیر
Ata mārie(subh bakhair)
دوپہر بخیر
Pō mārie(dopehar bakhair)
شام بخیر
Pō nui(shaam bakhair)
شب بخیر
Nō reira(shab bakhair)
بعد میں ملیں گے
Ka kite anō(baad mein milain ge)
خدا حافظ
Haere rā(khuda hafiz)
تُهند ناو چے؟
Ko wai tō ingoa?(tuhind naw che?)
من ناو جان آ
Ko John tōku ingoa(man naw John a)
تُهند حال چے؟
Kei te pēhea koe?(tuhind haal che?)
تُهند سے مل کر خوشی ہوئی
He pai ki te tūtaki i a koe(tuhind se mil kar khushi hui)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
آیا تو انگلیسی صحبت میکنی؟
Ka korero koe i te reo Ingarihi?(kah korero koe ee teh reh-oh ingarihi)
من هندی خوب صحبت نمیکنم
Kaore au e korero pai i te reo Hīndi(kaore ow ee kah-raw pai ee teh reh-oh hindee)
من نمیفهمم
Kaore au e mohio(kaore ow ee moh-ee-oh)
لطفاً آرام صحبت کنید
Tena koa korero āta(teh-nah koh-ah kah-raw-oh ah-tah)
میتوانید دوباره بگویید؟
Ka taea e koe te korero ano?(kah tah-eh eh koh-eh teh kah-raw-oh ah-no)
دستشویی کجاست؟
Kei hea te wharepaku?(kay he-ah teh fah-reh-pah-koo)
چطور به مرکز شهر بروم؟
Me pehea au e tae ki te pokapū o te tāone?(meh peh-heh-ah ow eh tie keh teh poh-kah-poo oh teh tah-oh-neh)
به چپ بپیچید
Huri ki mauī(hoo-ree kee mow-ee)
به راست بپیچید
Huri ki te taha matau(hoo-ree kee teh tah-hah mah-tow)
مستقیم بروید
Haere tika(high-reh tee-kah)
کرایه چقدر است؟
E hia te utu?(eh hee-ah teh oo-too)
یک بلیط، لطفاً
Kotahi te tikiti, please(koh-tah-hee teh tee-kee-tee)
آیا از اینجا دور است؟
Kei tawhiti mai i konei?(kay tah-whee-tee my ee koh-nay)
من گم شدهام
Kua ngaro au(koo-ah nah-roh ow)
کجا میتوانم سیمکارت بخرم؟
Kei hea e taea ai e au te hoko kāri SIM?(kay he-ah eh tah-eh ah-ee eh ow teh hoh-koh kah-ree sim)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
بله
Āe(bale)
نه
Kāo(na)
شاید
Tērā pea(shayad)
من موافقم
Kei te whakaae au(man movafeqam)
من مخالفم
Kāore au e whakaae(man mokhalefam)
این خوب به نظر میرسد
He pai tēnā(in khub be nazar miresad)
تو چه فکر میکنی؟
He aha tāu e whakaaro ana?(to che fikr koni?)
میتوانی به من کمک کنی؟
Ka taea e koe te awhina i au?(mitavani be man komak koni?)
من به کمک نیاز دارم
Kei te hiahia au i te awhina(man be komak niaz daram)
یک لحظه صبر کن
Tēnā tūrua(yek lahze sabr kon)
متاسفم
Aroha mai(moteasefam)
مشکلی نیست
Kāore he raru(mushkeli nist)
تبریک میگویم
Ngā mihi(tabrik miguyam)
زادروز مبارک
Hari huritau(zadrooz mobarak)
سفر خوبی داشته باشی
Kia pai te haerenga(safar khubi dashté bashi)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
قطار گاہ کجا ہے؟
Kei hea te teihana tereina?(Kei hea te teihana tereina?)
بس گاہ کجا ہے؟
Kei hea te pooti?(Kei hea te pooti?)
کون پلیٹ فارم ہے؟
Ko wai te papa?(Ko wai te papa?)
یہ کب روانہ ہوتا ہے؟
He aha te wa e wehe ai?(He aha te wa e wehe ai?)
کیا یہ صحیح راستہ ہے؟
Kei te tika tēnei ara?(Kei te tika tēnei ara?)
یہ یہاں نزدیک ہے۔
Kei konei tata mai(Kei konei tata mai)
یہ یہاں دور ہے۔
Kei tawhiti mai i konei(Kei tawhiti mai i konei)
کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟
Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?(Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?)
یہاں رکیں، براہ کرم۔
Tū mai i konei, koa(Tū mai i konei, koa)
اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟
E hia te wā e tango ana?(E hia te wā e tango ana?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
این چقدر قیمت دارد؟
E hia te utu o tēnei?(ehia te utu o tei nei)
یہ بہت مہنگا ہے
He tino utu tēnā(ye bohat mehnga hai)
کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟
Kei a koe he mea iti ake?(kiya aap ke paas kuch sasta hai?)
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
Ka taea e au te utu mā te kāri?(kiya mai card se adaigi kar sakta hun?)
مجھے دو لوگوں کے لیے ایک میز چاہیے
E hiahia ana au ki te tepu mō te rua.(mujhe do logon ke liye aik mez chahiye)
بل، براہ کرم
Tēnā, te rīhi.(bill, barah karam)
کیا سروس شامل ہے؟
Kei roto i te utu te ratonga?(kiya service shamil hai?)
میں سبزی خور ہوں
He veggie ahau.(mai sabzi khor hun)
براہ کرم کوئی تیز کھانا نہیں
Kāore he kai pārearea, tēnā.(barah karam koi tez khana nahi)
یہ بہت مزیدار ہے
He reka tēnei.(ye bohat mazeedaar hai)
کیا مجھے مینو مل سکتا ہے؟
Ka taea e au te rārangi kai?(kiya mujhe menu mil sakta hai?)
ایک گلاس پانی، براہ کرم
Tēnā, he karaihe wai.(aik glass pani, barah karam)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
پولیس کو بلائیں
Karanga ki te pirihimana(polis ko bulaain)
ایمبولینس کو بلائیں
Karanga ki te āwhina(ambulance ko bulaain)
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے
Kei te hiahia au i te rata(mujhe doctor ki zaroorat hai)
مجھے بیماری محسوس ہو رہی ہے
Kei te pāngia au e te mate(mujhe bimari mehsoos ho rahi hai)
مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے
He pātea au ki ngā pāhiri(mujhe moong phali se allergy hai)
نزدیک ترین ہسپتال کہاں ہے؟
Kei hea te hōhipera tata?(nazdeek tareen hospital kahan hai?)
یہاں درد ہو رہا ہے
E mamae ana i konei(yahan dard ho raha hai)
میرا پاسپورٹ کھو گیا
I ngaro taku pasapo(mera passport kho gaya)
کیا آپ میرے ہوٹل کو بلائیں گے؟
Ka taea e koe te karanga ki taku hōtera?(kya aap mere hotel ko bulaain ge?)
مدد کریں!
Tautoko!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
تُو مَلاوَندِی شُوَم
Ka pai te kite i a koe(tu malawandi shum)
بِه مِیَندِی کُنِم
Me whakarite tātou i tētahi hui(be miyandi kunim)
کَندَ کَتَی شُوَی؟
He aha te wā e pai ana ki a koe?(kanda katay shuwai?)
مَن اَجَلِی بَندِم
Ka tukuna e au te pūrongo i tēnei rā(man ajali bandim)
مَی تَگِی بَسَتِم؟
Ka taea e tātou te kōrero āpōpō?(may tagi bastim?)
لَطفاً فَایلِ پَیوَند شُدِه بَپَید
Tēnā tirohia te kōnae e piri ana(lotfan fail payvand shudeh bapeid)
تُشَکُر بَرَای وَقتِ تَو
Ngā mihi mo tō wā(tashakur baray waqt-e to)
مَن بَسَتِی کُنِم بَرَای تَو
Kei te titiro whakamua au ki te mahi ki a koe(man basti kunim baray to)
تُو اَنگَازِی کُنِی؟
Ka taea e koe te whakamarama i taua kōrero?(tu angazi kuni?)
بِه تَو بَرَگَردَم
Me hoki au ki a koe(be to bargardam)
مُهَلَت جُمِعَی است
Ko te mutunga wā ko te Paraire(muhalat jumay est)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.