Common Baluchi to Gujarati (ગુજરાતી) phrases

سلام

નમસ્તે (namaste)

تشکر

આભાર (aabhar)

صبح بخیر

શુભ સવાર (shubh savar)

دوپہر بخیر

શુભ બપોર (shubh bapor)

شام بخیر

શુભ સાંજ (shubh saanj)

شب بخیر

શુભ રાત (shubh raat)

بعد میں ملیں گے

પછી મળીએ (pachhi malie)

خدا حافظ

અલવિદા (alvida)

تُهند ناو چے؟

તમારું નામ શું છે? (tamaru naam shu chhe?)

من ناو جان آ

મારું નામ જ્હોન છે (maru naam John chhe)

تُهند حال چے؟

તમે કેમ છો? (tame kem cho?)

تُهند سے مل کر خوشی ہوئی

તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

آیا تو انگلیسی صحبت می‌کنی؟

શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? (shun tame angreji bolo cho?)

من هندی خوب صحبت نمی‌کنم

હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી (hu hindi saari rite boli shakto nathi)

من نمی‌فهمم

મને સમજાતું નથી (mane samajatu nathi)

لطفاً آرام صحبت کنید

કૃપા કરીને ધીમે બોલો (Lotfan aram sohbat konid)

می‌توانید دوباره بگویید؟

શું તમે ફરીથી કહી શકો છો? (shun tame fari thi kahi shako cho?)

دستشویی کجاست؟

બાથરૂમ ક્યાં છે? (bathroom kyaan chhe?)

چطور به مرکز شهر بروم؟

હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? (hu sheherna kendra ma kevi rite pahunchi shaku?)

به چپ بپیچید

ડાબે વળો (daabe valo)

به راست بپیچید

જમણાં વળો (jamna vhalo)

مستقیم بروید

સિદ્ધા જાઓ (siddha jao)

کرایه چقدر است؟

કેટલો ભાડો છે? (ketlo bhado chhe?)

یک بلیط، لطفاً

એક ટિકિટ, કૃપા કરીને (Yek belit, lotfan)

آیا از اینجا دور است؟

આથી દૂર છે? (aathi door chhe?)

من گم شده‌ام

હું ખોવાઈ ગયો છું (hu khovai gayo chu)

کجا می‌توانم سیم‌کارت بخرم؟

હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું? (hu kyaan sim card kharidi shaku?)

بله

હા (bale)

نه

ના (na)

شاید

શાયદ (shayad)

من موافقم

હું સહમત છું (man movafeqam)

من مخالفم

હું અસહમત છું (man mokhalefam)

این خوب به نظر می‌رسد

તે સારું લાગે છે (in khub be nazar miresad)

تو چه فکر می‌کنی؟

તને શું લાગે છે? (to che fikr koni?)

می‌توانی به من کمک کنی؟

તમે મારી મદદ કરી શકો છો? (mitavani be man komak koni?)

من به کمک نیاز دارم

મને મદદની જરૂર છે (man be komak niaz daram)

یک لحظه صبر کن

એક ક્ષણ રાહ જુઓ (yek lahze sabr kon)

متاسفم

મને ખેદ છે (moteasefam)

مشکلی نیست

કોઈ સમસ્યા નથી (mushkeli nist)

تبریک می‌گویم

અભિનંદન (tabrik miguyam)

زادروز مبارک

જન્મદિવસની શુભકામનાઓ (zadrooz mobarak)

سفر خوبی داشته باشی

સુરક્ષિત મુસાફરી કરો (safar khubi dashté bashi)

قطار گاہ کجا ہے؟

ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? (ṭrēn sṭēśan kyāṁ chē?)

بس گاہ کجا ہے؟

બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? (bas sṭōp kyāṁ chē?)

کون پلیٹ فارم ہے؟

આ પ્લેટફોર્મ કયું છે? (ā plēṭfōrm kayuṁ chē?)

یہ کب روانہ ہوتا ہے؟

આ ક્યારે નીકળે છે? (ā kyārē nīkaḷē chē?)

کیا یہ صحیح راستہ ہے؟

શું આ સાચો રસ્તો છે? (śuṁ ā sācho rastō chē?)

یہ یہاں نزدیک ہے۔

આ અહીં નજીક છે (ā ahīṁ najīk chē)

یہ یہاں دور ہے۔

આ અહીંથી દૂર છે (ā ahīṁthī dūr chē)

کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟

તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો? (tamē manē nakṣāmāṁ batāvī śakō chō?)

یہاں رکیں، براہ کرم۔

અહીં રોકો, કૃપા કરીને (ahīṁ rōkō, kr̥pā karīnē)

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟

આમાં કેટલો સમય લાગે છે? (āmāṁ kēṭalō samay lāgē chē?)

این چقدر قیمت دارد؟

આની કિંમત કેટલી છે? (āni kimat ketli chhe?)

یہ بہت مہنگا ہے

તે ખૂબ જ મોંઘું છે (te khūb ja mōṅghuṁ chhe)

کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟

શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે? (śuṁ tamārī pāse kaiṁ sastuṁ chhe?)

کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟

શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું? (śuṁ huṁ kārḍ dvārā chūkavī shakūṁ chuṁ?)

مجھے دو لوگوں کے لیے ایک میز چاہیے

મને બે માટે ટેબલ જોઈએ (mane be māṭe ṭēbal joīe)

بل، براہ کرم

બિલ, કૃપા કરીને (bil, krupā karīne)

کیا سروس شامل ہے؟

શું સેવા સામેલ છે? (śuṁ sēvā sāmel chhe?)

میں سبزی خور ہوں

હું શાકાહારી છું (huṁ śākāhārī chuṁ)

براہ کرم کوئی تیز کھانا نہیں

કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં (krupā karīne masāledār khorāk nahīṁ)

یہ بہت مزیدار ہے

આ સ્વાદિષ્ટ છે (ā svādiṣṭ chhe)

کیا مجھے مینو مل سکتا ہے؟

શું મને મેનુ મળી શકે? (śuṁ mane menu maḍī shake?)

ایک گلاس پانی، براہ کرم

એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને (ēk glās pāṇī, krupā karīne)

پولیس کو بلائیں

પોલીસને બોલાવો (police ne bolavo)

ایمبولینس کو بلائیں

એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો (ambulance ne bolavo)

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے

મને ડોક્ટર જોઈએ (mane doctor joie)

مجھے بیماری محسوس ہو رہی ہے

મને બિમારી લાગે છે (mane bimari lage chhe)

مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے

મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે (mane makhana na dane allergy chhe)

نزدیک ترین ہسپتال کہاں ہے؟

સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે? (sauthi najik nu hospital kyam chhe)

یہاں درد ہو رہا ہے

અહીં દુખે છે (ahin dukhe chhe)

میرا پاسپورٹ کھو گیا

હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું (hu maaru passport gumavi didhu)

کیا آپ میرے ہوٹل کو بلائیں گے؟

શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો? (shu tame maaru hotel bolavi shako chho)

مدد کریں!

મદદ કરો! (madad karo)

تُو مَلاوَندِی شُوَم

તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

بِه مِیَندِی کُنِم

ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ (be miyandi kunim)

کَندَ کَتَی شُوَی؟

તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે? (kanda katay shuwai?)

مَن اَجَلِی بَندِم

હું આજે અહેવાલ મોકલિશ (man ajali bandim)

مَی تَگِی بَسَتِم؟

શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ? (may tagi bastim?)

لَطفاً فَایلِ پَیوَند شُدِه بَپَید

કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ (lotfan fail payvand shudeh bapeid)

تُشَکُر بَرَای وَقتِ تَو

તમારા સમય માટે આભાર (tashakur baray waqt-e to)

مَن بَسَتِی کُنِم بَرَای تَو

હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું (man basti kunim baray to)

تُو اَنگَازِی کُنِی؟

શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો? (tu angazi kuni?)

بِه تَو بَرَگَردَم

મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો (be to bargardam)

مُهَلَت جُمِعَی است

અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે (muhalat jumay est)

کیتا وقت ہے؟

આજે કેટલા વાગ્યા છે? (āje keṭlā vāgyā chhe?)

یہ تین بجے ہیں

તે ત્રણ વાગ્યા છે (te traṇ vāgyā chhe)

آج

આજે (āje)

کل

કાલે (kāle)

پچھلا دن

ગઈકાલે (gaīkāle)

پیر

સોમવાર (somvāra)

منگل

મંગળવાર (maṅgaḷvāra)

بدھ

બુધવાર (budhvāra)

ایک

એક (ēk)

دو

બે (bē)

تین

ત્રણ (traṇ)

دس

દસ (das)

ایک سو

સો (sō)

آدھا

આધો (ādhō)

زیادہ

વધુ (vadhu)