Common Azerbaijani to Ukrainian (Українська) phrases

100 practical Azerbaijani to Ukrainian (Українська) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Azerbaijani to Ukrainian (Українська) Translator

Looking for practical Azerbaijani to Ukrainian (Українська) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Azerbaijani phrase first, then the Ukrainian translation (Українська) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ukrainian.

Tip: when a Ukrainian phrase looks unfamiliar, compare it with the Azerbaijani wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Azerbaijani to Ukrainian (Українська) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Salam

    Привіт (Pryvit)

  2. Təşəkkür edirəm

    Дякую (Dyakuyu)

  3. Sabahınız xeyir

    Доброго ранку (Dobroho ranku)

  4. Günortanız xeyir

    Доброго дня (Dobroho dnya)

  5. Axşamınız xeyir

    Доброго вечора (Dobroho vechora)

  6. Gecəniz xeyir

    На добраніч (Na dobranich)

  7. Görüşərik

    До побачення (Do pobachennya)

  8. Sağ olun

    До побачення (Do pobachennya)

  9. Adınız nədir?

    Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

  10. Mənim adım Condur

    Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

  11. Necəsiniz?

    Як справи? (Yak spravy?)

  12. Sizinlə tanış olmaq xoşdur

    Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. İngiliscə danışırsınız?

    Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

  2. Hind dilini yaxşı danışıram.

    Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

  3. Mən başa düşmürəm.

    Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

  4. Zəhmət olmasa, yavaş danışın.

    Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

  5. Bunu bir daha deyə bilərsinizmi?

    Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

  6. Tualet haradadır?

    Де туалет? (De tualet?)

  7. Şəhər mərkəzinə necə gedim?

    Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

  8. Sola dönün.

    Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

  9. Sağa dönün.

    Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

  10. Düz gedin.

    Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

  11. Biletin qiyməti nə qədərdir?

    Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

  12. Bir bilet, zəhmət olmasa.

    Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

  13. Bura nə qədər uzaqdadır?

    Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

  14. Mən itmişəm.

    Я загубився (Ya zahubyvsya)

  15. SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Bəli

    Так (Tak)

  2. Xeyr

    Ні (Ni)

  3. Bəlkə

    Можливо (Mozhlyvo)

  4. Razıyam

    Я згоден (Ya zhodен)

  5. Razı deyiləm

    Я не згоден (Ya ne zhodен)

  6. Bu yaxşı səslənir

    Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

  7. Səncə, necədir?

    Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

  8. Mənə kömək edə bilərsən?

    Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

  9. Mənə kömək lazımdır

    Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

  10. Bir dəqiqə gözlə

    Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

  11. Bağışlayın

    Мені шкода (Meni shkoda)

  12. Problem yoxdur

    Немає проблем (Nemaye problem)

  13. Təbriklər

    Вітаю (Vitayu)

  14. Doğum günün mübarək

    З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

  15. Yolun açıq olsun

    Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Dəmir yolu stansiyası haradadır?

    Де знаходиться вокзал? (Dəmir yolu stansiyası haradadır?)

  2. Avtobus dayanacağı haradadır?

    Де знаходиться автобусна зупинка? (Avtobus dayanacağı haradadır?)

  3. Hansı platformadır?

    На якій платформі це? (Hansı platformadır?)

  4. Nə vaxt çıxır?

    О котрій годині він відправляється? (Nə vaxt çıxır?)

  5. Bu doğru yoldurmu?

    Це правильний шлях? (Bu doğru yoldurmu?)

  6. Bu burada yaxındadır

    Це близько тут (Bu burada yaxındadır)

  7. Bu buradan uzaqdadır

    Це далеко звідси (Bu buradan uzaqdadır)

  8. Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?

    Можете показати мені на карті? (Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?)

  9. Burada dayanın, zəhmət olmasa

    Зупиніться тут, будь ласка (Burada dayanın, zəhmət olmasa)

  10. Bu nə qədər vaxt aparır?

    Скільки часу це займе? (Bu nə qədər vaxt aparır?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Bu nə qədərdir?

    Скільки це коштує?

  2. Bu çox bahadır.

    Це занадто дорого

  3. Sizdə daha ucuz bir şey varmı?

    У вас є щось дешевше?

  4. Kartla ödəyə bilərəmmi?

    Можу я заплатити карткою?

  5. Mənə iki nəfərlik masa lazımdır.

    Я б хотів стіл на двох

  6. Hesab, zəhmət olmasa.

    Рахунок, будь ласка

  7. Xidmət daxil edilibmi?

    Чи включено обслуговування?

  8. Mən vegetarianam.

    Я вегетаріанець

  9. Acı yemək olmasın, zəhmət olmasa.

    Без гострої їжі, будь ласка

  10. Bu, çox dadlıdır.

    Це смачно

  11. Menyu ala bilərəmmi?

    Можу я отримати меню?

  12. Bir stəkan su, zəhmət olmasa.

    Склянку води, будь ласка

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Polisi çağırın

    Викличте поліцію

  2. Təcili yardım çağırın

    Викличте швидку допомогу

  3. Mənim həkimə ehtiyacım var

    Мені потрібен лікар

  4. Mən xəstə hiss edirəm

    Мені погано

  5. Mən fıstığa allergiyam

    У мене алергія на арахіс

  6. Ən yaxın xəstəxana haradadır?

    Де найближча лікарня?

  7. Burada ağrıyır

    Тут болить

  8. Pasportumu itirmişəm

    Я втратив свій паспорт

  9. Mənim otelimi zəng edə bilərsiniz?

    Можете зателефонувати в мій готель?

  10. Kömək!

    Допоможіть!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Sizinlə tanış olmaq xoşdur

    Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

  2. Gəlin bir görüş təyin edək

    Давайте заплануємо зустріч

  3. Sizə hansı vaxt uyğundur?

    В котрій годині вам зручно?

  4. Mən bu gün hesabatı göndərəcəyəm

    Я надішлю звіт сьогодні

  5. Sabah danışa bilərik?

    Ми можемо поговорити завтра?

  6. Zəhmət olmasa, faylı əlavə olunmuş şəkildə tapın

    Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

  7. Vaxtınıza görə təşəkkür edirəm

    Дякую за ваш час

  8. Sizinlə işləməyi səbirsizliklə gözləyirəm

    Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

  9. O nöqtəni aydınlaşdıra bilərsinizmi?

    Чи можете ви уточнити цей момент?

  10. Mən sizə geri dönəcəyəm

    Дайте мені повернутися до вас

  11. Son tarix cümədir

    Кінцевий термін - п'ятниця

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Saat neçedir?

    Котра година? (Kotra hodyna?)

  2. Saat üçdür

    Третя година. (Saat üçdür)

  3. Bu gün

    Сьогодні (S'ohodni)

  4. Sabah

    Завтра (Zavtra)

  5. Dünən

    Вчора (Vchora)

  6. Bazar ertəsi

    Понеділок (Ponedilok)

  7. Çərşənbə axşamı

    Вівторок (Vivtorok)

  8. Çərşənbə

    Середа (Sereda)

  9. Bir

    Один (Odin)

  10. İki

    Два (Dva)

  11. Üç

    Три (Try)

  12. On

    Десять (Desyat')

  13. Bir yüz

    Сто (Sto)

  14. Yarım

    Половина (Polovyna)

  15. Daha

    Більше (Bilshe)