Common Azerbaijani to Sinhala phrases

Salam

හෙලෝ (Hello)

Təşəkkür edirəm

ස්තුතියි (sthuthiyi)

Sabahınız xeyir

සුභ උදෑසනක් (subha udæsanak)

Günortanız xeyir

සුභ පස්වරුක් (subha paswaruk)

Axşamınız xeyir

සුභ සවසක් (subha sawasak)

Gecəniz xeyir

සුභ රාත්‍රියක් (subha rathriyak)

Görüşərik

පසුව හමුවෙමු (pasuwa hamuwemu)

Sağ olun

ගුඩ් බයි (Goodbye)

Adınız nədir?

ඔබගේ නම කුමක්ද? (obagē nama kumakda)

Mənim adım Condur

මගේ නම ජෝන් (mage nama John)

Necəsiniz?

ඔබට කොහොමද? (obata kohomada)

Sizinlə tanış olmaq xoşdur

ඔබට හමුවී සතුටුයි (obata hamuwi sathutuyi)

İngiliscə danışırsınız?

ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද? (Obata ingreesi katha karanna puluwanda?)

Hind dilini yaxşı danışıram.

මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ (Mata hindi hondin katha karanna beha)

Mən başa düşmürəm.

මට තේරෙන්නේ නැහැ (Mata therenne na)

Zəhmət olmasa, yavaş danışın.

කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න (Karunakar mandagathawa katha karanna)

Bunu bir daha deyə bilərsinizmi?

ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද? (Oba eya nawatha kiyanne puluwanda?)

Tualet haradadır?

සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද? (Sælæsmakuda kamaraya kohēda?)

Şəhər mərkəzinə necə gedim?

මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න? (Mata nagara madhyasthanayata kohomada yanna?)

Sola dönün.

වම් පැත්තට හැරෙන්න (Wam pæththata hærenna)

Sağa dönün.

දකුණු පැත්තට හැරෙන්න (Dakunu pæththata hærenna)

Düz gedin.

සෘජුව යන්න (Srujwa yanna)

Biletin qiyməti nə qədərdir?

මිල කොපමණද? (Mila kopamanada?)

Bir bilet, zəhmət olmasa.

එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර (Eka tikathpathak, karunakar)

Bura nə qədər uzaqdadır?

මෙහි සිට දුරද? (Mehi sita durada?)

Mən itmişəm.

මට අහිමිවී ඇත (Mata ahimiwee aetha)

SIM kartı haradan ala bilərəm?

මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද? (Mata sam kaadpathak kuda karaganna kohēda?)

Bəli

ඔව් (ow)

Xeyr

නැහැ (nahæ)

Bəlkə

හෝ (ho)

Razıyam

මම එකඟයි (mama ekangayi)

Razı deyiləm

මම එකඟ නොවෙමි (mama ekanga nowemi)

Bu yaxşı səslənir

එය හොඳයි (eya hondai)

Səncə, necədir?

ඔබට කුමක් හිතෙනවාද? (obata kumak hithenavada)

Mənə kömək edə bilərsən?

ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? (obata mata udaw kala haki da)

Mənə kömək lazımdır

මට උදව් අවශ්‍යයි (mata udaw avashyai)

Bir dəqiqə gözlə

තත්පරයක් රැඳී සිටින්න (thatparayak randi sitinna)

Bağışlayın

මට කණගාටුයි (mata kanagatuayi)

Problem yoxdur

කණගාටු විය යුතු නැහැ (kanagatu viya yuthu nahæ)

Təbriklər

සම්මානයන් (sammānayan)

Doğum günün mübarək

ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා (āyuṣman vāsanāvanta dinayak vēvā)

Yolun açıq olsun

ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා (ārakṣita gamanak vēvā)

Dəmir yolu stansiyası haradadır?

රේල් මැදුර කොහේද? (ræl mædura kohēda?)

Avtobus dayanacağı haradadır?

බස් නැවතුම කොහේද? (bas næwthuma kohēda?)

Hansı platformadır?

එය කුටියක්ද? (eya kuṭiyakda?)

Nə vaxt çıxır?

එය කවදා පිටවෙයිද? (eya kawdā piṭaveida?)

Bu doğru yoldurmu?

මෙය නිවැරදි මාර්ගයද? (meya niværadi mārgayada?)

Bu burada yaxındadır

මෙහි ආසන්නයි (mehi āsannayi)

Bu buradan uzaqdadır

මෙහිදී දුරයි (mehidī durayi)

Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?

ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? (obata sithiyamen maṭa penvanna puḷuvanda?)

Burada dayanın, zəhmət olmasa

මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර (mehi nawathanna, karuṇākara)

Bu nə qədər vaxt aparır?

එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද? (eyaṭa kopamaṇa kālayak ganīda?)

Bu nə qədərdir?

මෙය කොච්චරද? (meya kochchara da?)

Bu çox bahadır.

එය අධික මිලක් වේ.

Sizdə daha ucuz bir şey varmı?

ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද?

Kartla ödəyə bilərəmmi?

මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද?

Mənə iki nəfərlik masa lazımdır.

මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි.

Hesab, zəhmət olmasa.

ගෙවීම් පත, කරුණාකර.

Xidmət daxil edilibmi?

සේවාව ඇතුළුවේද?

Mən vegetarianam.

මම ශාකහාරි ය.

Acı yemək olmasın, zəhmət olmasa.

කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර.

Bu, çox dadlıdır.

මෙය රසවත් වේ.

Menyu ala bilərəmmi?

මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද?

Bir stəkan su, zəhmət olmasa.

එක කුඩු ජලය, කරුණාකර.

Polisi çağırın

පොලීසිය අමතන්න (polisiya amathanna)

Təcili yardım çağırın

ඇම්බුලන්ස් අමතන්න (ambulance amathanna)

Mənim həkimə ehtiyacım var

මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි (mata vaidyyayek avashyai)

Mən xəstə hiss edirəm

මට රෝගී හැඟීමක් ඇත (mata rogi hängimak atha)

Mən fıstığa allergiyam

මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි (mata kukulu biththara walata asadhithai)

Ən yaxın xəstəxana haradadır?

ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද? (itha asanna rohala kohéda)

Burada ağrıyır

මෙහි වේදනාවක් ඇත (mehi vedanawak atha)

Pasportumu itirmişəm

මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය (mata mage parshwaya ahimi viya)

Mənim otelimi zəng edə bilərsiniz?

ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද? (obata mage hotelaya amathanna puluwanda)

Kömək!

ආධාරයක්! (adharayak)

Sizinlə tanış olmaq xoşdur

ඔබට හමුවීම සතුටුයි (obata hamuwīma sathutuyi)

Gəlin bir görüş təyin edək

අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු

Sizə hansı vaxt uyğundur?

ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද?

Mən bu gün hesabatı göndərəcəyəm

මම අද වාර්තාව යවන්නම්

Sabah danışa bilərik?

අපි හෙට කතා කරමුද?

Zəhmət olmasa, faylı əlavə olunmuş şəkildə tapın

කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත

Vaxtınıza görə təşəkkür edirəm

ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

Sizinlə işləməyi səbirsizliklə gözləyirəm

ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

O nöqtəni aydınlaşdıra bilərsinizmi?

ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද?

Mən sizə geri dönəcəyəm

මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න

Son tarix cümədir

අවසන් දිනය සිකුරාදාය

Saat neçedir?

මේක කීයක්ද? (mēka kīyakda?)

Saat üçdür

මේක තුනයි (mēka thunayi)

Bu gün

අද (ada)

Sabah

හෙට (heta)

Dünən

ඊයේ (īye)

Bazar ertəsi

සඳුන්දා (sandundā)

Çərşənbə axşamı

අඟහරුවාදා (aṅaharuvādā)

Çərşənbə

බ්‍රහස්පතින්දා (brahaspathindā)

Bir

එක (eka)

İki

දෙක (deka)

Üç

තුන (thuna)

On

දහය (dahaya)

Bir yüz

සියයක් (siyayak)

Yarım

අර්ධය (ardhaya)

Daha

වැඩි (væḍi)