Common Azerbaijani to Jawi (جاوي) phrases

Salam

هلا

Təşəkkür edirəm

ترما كاسي

Sabahınız xeyir

سلamat pagi

Günortanız xeyir

سلamat tengahري

Axşamınız xeyir

سلamat سوري

Gecəniz xeyir

سلamat مالام

Görüşərik

جمبا لاغي

Sağ olun

سلامت

Adınız nədir?

سيا بربا ناما؟

Mənim adım Condur

ناما سياه جان

Necəsiniz?

بغاي مان؟

Sizinlə tanış olmaq xoşdur

سنغار بربا سياه

İngiliscə danışırsınız?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

Hind dilini yaxşı danışıram.

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

Mən başa düşmürəm.

أنا لا أفهم (ana la afham)

Zəhmət olmasa, yavaş danışın.

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

Bunu bir daha deyə bilərsinizmi?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

Tualet haradadır?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Şəhər mərkəzinə necə gedim?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

Sola dönün.

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

Sağa dönün.

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

Düz gedin.

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

Biletin qiyməti nə qədərdir?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

Bir bilet, zəhmət olmasa.

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

Bura nə qədər uzaqdadır?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

Mən itmişəm.

أنا ضائع (ana da'i)

SIM kartı haradan ala bilərəm?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Bəli

يا

Xeyr

تيدق

Bəlkə

مungkin

Razıyam

سaya setuju

Razı deyiləm

سaya تيدق setuju

Bu yaxşı səslənir

itu بڠسار baik

Səncə, necədir?

أبسا كمو فكر؟

Mənə kömək edə bilərsən?

بسا كمو بولا بانتو saya?

Mənə kömək lazımdır

saya perlukan بانتو

Bir dəqiqə gözlə

تول سچن

Bağışlayın

سaya ماف

Problem yoxdur

تيدق اده مشكل

Təbriklər

سلڠت

Doğum günün mübarək

سلڠت هاري لاهير

Yolun açıq olsun

سموغا سفر كمو سلا مت

Dəmir yolu stansiyası haradadır?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

Avtobus dayanacağı haradadır?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

Hansı platformadır?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

Nə vaxt çıxır?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

Bu doğru yoldurmu?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

Bu burada yaxındadır

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

Bu buradan uzaqdadır

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

Burada dayanın, zəhmət olmasa

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

Bu nə qədər vaxt aparır?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

Bu nə qədərdir?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

Bu çox bahadır.

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

Sizdə daha ucuz bir şey varmı?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

Kartla ödəyə bilərəmmi?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

Mənə iki nəfərlik masa lazımdır.

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

Hesab, zəhmət olmasa.

Bil, sila (bil, sila)

Xidmət daxil edilibmi?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

Mən vegetarianam.

Saya vegetarian (saya vegetarian)

Acı yemək olmasın, zəhmət olmasa.

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

Bu, çox dadlıdır.

Ini sedap (ini sedap)

Menyu ala bilərəmmi?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

Bir stəkan su, zəhmət olmasa.

Segelas air, sila (segelas air, sila)

Polisi çağırın

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

Təcili yardım çağırın

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

Mənim həkimə ehtiyacım var

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

Mən xəstə hiss edirəm

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

Mən fıstığa allergiyam

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

Ən yaxın xəstəxana haradadır?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

Burada ağrıyır

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

Pasportumu itirmişəm

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

Mənim otelimi zəng edə bilərsiniz?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

Kömək!

تُولُنج! (tolong)

Sizinlə tanış olmaq xoşdur

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

Gəlin bir görüş təyin edək

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

Sizə hansı vaxt uyğundur?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

Mən bu gün hesabatı göndərəcəyəm

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

Sabah danışa bilərik?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

Zəhmət olmasa, faylı əlavə olunmuş şəkildə tapın

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

Vaxtınıza görə təşəkkür edirəm

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

Sizinlə işləməyi səbirsizliklə gözləyirəm

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

O nöqtəni aydınlaşdıra bilərsinizmi?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

Mən sizə geri dönəcəyəm

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

Son tarix cümədir

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

Saat neçedir?

ساعة برابا? (saat berapa?)

Saat üçdür

ساعة تلاث (Saat üçdür)

Bu gün

هاري اين (Bu gün)

Sabah

هاري سُك (Sabah)

Dünən

هاري كَلاو (Dünən)

Bazar ertəsi

سِنين (Bazar ertəsi)

Çərşənbə axşamı

سَلَسَ (Çərşənbə axşamı)

Çərşənbə

رَسَك (Çərşənbə)

Bir

ساتو (Bir)

İki

دُو (İki)

Üç

تلاث (Üç)

On

سَتُه (On)

Bir yüz

سَتُو رَسَ (Bir yüz)

Yarım

نِصف (Yarım)

Daha

لَبيه (Daha)