Looking for practical Azerbaijani to Georgian (ქართული) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Azerbaijani phrase first, then the Georgian translation (ქართული) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Georgian.
Tip: when a Georgian phrase looks unfamiliar, compare it with the Azerbaijani wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Azerbaijani to Georgian (ქართული) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Salam
გამარჯობა(gamardjoba)
Təşəkkür edirəm
მადლობა(madloba)
Sabahınız xeyir
დილამშვიდობისა(dilamshvidobisa)
Günortanız xeyir
საღამო მშვიდობისა(sagamo mshvidobisa)
Axşamınız xeyir
საღამო მშვიდობისა(sagamo mshvidobisa)
Gecəniz xeyir
კარგი ღამე(kargi ghame)
Görüşərik
ნახვამდის(nakhvamdis)
Sağ olun
ნახვამდის(nakhvamdis)
Adınız nədir?
როგორ გქვია?(rogor gkvia)
Mənim adım Condur
ჩემი სახელი ჯონია(chemi sakheli jonia)
Necəsiniz?
როგორ ხარ?(rogor khar)
Sizinlə tanış olmaq xoşdur
მოხარული ვარ(mokharuli var)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
İngiliscə danışırsınız?
თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ?(İngiliscə danışırsan?)
Hind dilini yaxşı danışıram.
მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად.
Mən başa düşmürəm.
მე არ მესმის.
Zəhmət olmasa, yavaş danışın.
გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ.
Bunu bir daha deyə bilərsinizmi?
შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ?
Tualet haradadır?
სად არის საპირფარეშო?
Şəhər mərkəzinə necə gedim?
როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე?
Sola dönün.
მარცხნივ მოატრიალეთ.
Sağa dönün.
მარჯვნივ მოატრიალეთ.
Düz gedin.
წინ წადით.
Biletin qiyməti nə qədərdir?
რამდენია ტარიფი?
Bir bilet, zəhmət olmasa.
ერთი ბილეთი, გთხოვთ.
Bura nə qədər uzaqdadır?
ეს აქედან შორსაა?
Mən itmişəm.
მე დავკარგე.
SIM kartı haradan ala bilərəm?
სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Bəli
დიახ(diakh)
Xeyr
არა(ara)
Bəlkə
შესაძლოა(shesadzloa)
Razıyam
მეთანხმებით(methanqmebit)
Razı deyiləm
არ ვეთანხმები(ar vetanqmebi)
Bu yaxşı səslənir
ეს კარგია(es kargia)
Səncə, necədir?
რას ფიქრობ?(ras p'ikrob?)
Mənə kömək edə bilərsən?
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?(shegidzliat damekhmarot?)
Mənə kömək lazımdır
მჭირდება დახმარება(mchirdeba dakhmareba)
Bir dəqiqə gözlə
მოიცადეთ(moitsadet)
Bağışlayın
ბოდიშით(bodishit)
Problem yoxdur
არანაირი პრობლემა(aranairi problema)
Təbriklər
გილოცავთ(gilotsavt)
Doğum günün mübarək
ბედნიერ დაბადების დღეს(bedniere dabadebis dghes)
Yolun açıq olsun
უსაფრთხო მოგზაურობა(usafrtkho mogzauroba)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Dəmir yolu stansiyası haradadır?
სად არის მატარებლის სადგური?(sad aris mat'arebilis sadguri?)
Avtobus dayanacağı haradadır?
სად არის ავტობუსის გაჩერება?(sad aris avt'obusis gachereba?)