Looking for practical Awadhi to Iban phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Awadhi phrase first, then the Iban translation (Iban) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Iban.
Tip: read the Iban line out loud three times, then cover the Awadhi side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Awadhi to Iban translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमस्ते
Selamat(namaste)
धन्यवाद
Terima kasih(dhanyavaad)
शुभ प्रभात
Selamat pagi(shubh prabhaat)
शुभ अपराह्न
Selamat petang(shubh apraahna)
शुभ संध्या
Selamat malam(shubh sandhya)
शुभ रात्रि
Selamat malam(shubh raatri)
फिर मिलेंगे
Jumpa lagi(phir milenge)
अलविदा
Selamat tinggal(alvida)
आपका नाम क्या है?
Siapa nama kamu?(aapka naam kya hai?)
मेरा नाम जॉन है
Nama saya John(mera naam John hai)
आप कैसे हैं?
Apa khabar?(aap kaise hain?)
आपसे मिलकर खुशी हुई
Senang berjumpa dengan kamu(aapse milkar khushi hui)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
का तू अंग्रेजी बोलत हउ?
Adakah kamu boleh bercakap bahasa Inggeris?(ka tu angrezi bolat hau?)
हम हिंदी नीक से ना बोलत हईं
Aku tidak pandai bercakap Hindi.(ham hindi neek se na bolat hain)
हम ना समझ पावत हईं
Aku tidak faham.(ham na samajh paavat hain)
कृपया धीरे बोलि
Sila bercakap perlahan.(kripya dheere boli)
का तू उ फिर से कहि सकत हउ?
Bolehkah kamu cakap lagi?(ka tu u fir se kahi sakat hau?)
बाथरूम कहाँ ह?
Di mana tandas?(bathroom kahan ha?)
हम शहर के केंद्र कइसे जाईं?
Macam mana aku nak pergi ke pusat bandar?(ham shahar ke kendra kaise jaain?)
बायें मुड़ि
Pusing kiri.(baayen mudi)
दायें मुड़ि
Pusing kanan.(daayen mudi)
सیدे जाईं
Pergi terus.(side jaain)
भाड़ा कति ह?
Berapa tambangnya?(bhaada kati ha?)
एक टिकट, कृपया
Satu tiket, sila.(ek ticket, kripya)
का ई इहाँ से दूर ह?
Adakah ia jauh dari sini?(ka ee ihaan se door ha?)
हम खो गइली
Aku tersesat.(ham kho gaili)
हम कहाँ सिम कार्ड खरीद सकीला?
Di mana aku boleh beli kad SIM?(ham kahan sim card kharid sakila?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
हाँ
Ya(haan)
नहीं
Tidak(nahi)
शायद
Mungkin(shayad)
मैं सहमत हूँ
Aku setuju(main sahmat hoon)
मैं असहमत हूँ
Aku tidak setuju(main asahmat hoon)
यह अच्छा लगता है
Itu kedengaran baik(yah accha lagta hai)
आपका क्या ख्याल है?
Apa pendapatmu?(aapka kya khyaal hai?)
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Boleh kah kamu bantu aku?(kya aap meri madad kar sakte hain?)