Common Awadhi to Bashkir phrases

नमस्ते

Сәләм (Sälam)

धन्यवाद

Рәхмәт (Rähmät)

शुभ प्रभात

Иртәнге сәғәт менән (Irtañğı säğät menän)

शुभ अपराह्न

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

शुभ संध्या

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

शुभ रात्रि

Төнгө сәғәт менән (Tönğı säğät menän)

फिर मिलेंगे

Күрешербеҙ (Kürişerbez)

अलविदा

Хуш (Huș)

आपका नाम क्या है?

Иҙең исеме нимә? (İñ iseme nimä?)

मेरा नाम जॉन है

Минең исемем Джон (Mineñ isemem John)

आप कैसे हैं?

Һеҙ нисек? (Häz nise?)

आपसे मिलकर खुशी हुई

Һеҙ менән танышыуыма шатмын (Häz menän tanışuıma şatmin)

का तू अंग्रेजी बोलत हउ?

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме? (Häyz inglizsä höyläşäbezmeme?)

हम हिंदी नीक से ना बोलत हईं

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем (Min hindı telen yahşı höyläşmäyem)

हम ना समझ पावत हईं

Мин аңламайым (Min añlamayım)

कृपया धीरे बोलि

Зинһар, әкрен һөйләшең (Zinhar, äkren höyläşeñ)

का तू उ फिर से कहि सकत हउ?

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы? (Tağı ber tapqır äytä alahıgızmı?)

बाथरूम कहाँ ह?

Һыуытҡысы ҡайҙа? (Hıwıtqısı qayda?)

हम शहर के केंद्र कइसे जाईं?

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә? (Min qala üzägendä niseq barıp yerte?)

बायें मुड़ि

Сулға борол (Sulğa borol)

दायें मुड़ि

Уңға борол (Uñğa borol)

सیدे जाईं

Туры барығыҙ (Tury barığız)

भाड़ा कति ह?

Билет хаҡы нисә? (Bilet haqları nise?)

एक टिकट, कृपया

Бер билет, зинһар (Ber bilet, zinhar)

का ई इहाँ से दूर ह?

Был урынан алыҫмы? (Bıl urınan alısmı?)

हम खो गइली

Мин юғалтым (Min yuğaltım)

हम कहाँ सिम कार्ड खरीद सकीला?

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta hatıp ala alam?)

हाँ

Әйе (Äye)

नहीं

Юҡ (Yuq)

शायद

Бәлки (Bälki)

मैं सहमत हूँ

Мин риза (Min riza)

मैं असहमत हूँ

Мин риза түгел (Min riza tügel)

यह अच्छा लगता है

Уны яҡшы ишетелә (Unı yaqshı işetelä)

आपका क्या ख्याल है?

Һин нимә уйлайһың? (Hın nimä uylahıñ?)

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы? (Hın miñä yardäm itä alahıñmı?)

मुझे मदद चाहिए

Миңә ярҙам кәрәк (Miñä yardäm käräk)

एक पल रुकें

Бер аҙ көт (Ber az küt)

मुझे खेद है

Ғәфү ит (Ğäfü it)

कोई समस्या नहीं

Мәсәлә юҡ (Mäslä yuq)

बधाई हो

Ҡотлайым (Qotlayım)

जन्मदिन मुबारक हो

Тыуған көн менән! (Tıuğan kön menän!)

सुरक्षित यात्रा करें

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит (Haqlıq menän säyäxät it)

रेलवे स्टेशन कहाँ है?

Поезд станцияһы ҡайҙа? (Poyezd stantsiyahı qayda?)

बस स्टॉप कहाँ है?

Автобус туҡталышы ҡайҙа? (Avtobus tuqtalyşı qayda?)

यह कौन सा प्लेटफार्म है?

Был ниндәй платформа? (Bıl kändeý platforma?)

यह कब निकलता है?

Ул ҡасан китә? (Ul qasan kitä?)

क्या यह सही रास्ता है?

Был дөрөҫ юлмы? (Bıl döroş yulmy?)

यहाँ के पास है

Был яҡын ғына. (Bıl yaqın ğına.)

यहाँ से दूर है

Был алыҫта. (Bıl alısta.)

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме? (Häyz kartabuyınsa kürhäterhegezme?)

कृपया यहाँ रोकें

Бында туҡтанығыҙ, зинһар. (Bında tuqtanığız, zınhar.)

इसमें कितना समय लगता है?

Нисә ваҡыт ала? (Niśä waqıt ala?)

ई कति के लागत है?

Был нимәгә тора? (Bıl nimägä tora?)

वो बहुत महंगा है

Ул бик ҡиммәт (Ul bik qimmət)

का तोहरे लगे कुछ सस्ता है?

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы? (Häźdä arzanraq näme barmı?)

का हम कार्ड से भुगतान कर सकीला?

Мин карта менән түләй аламмы? (Min karta menän tüläy alam mı?)

मोर एक टेबल दो लोगन खातिर चाही

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем (Min ike keşelek üstäl teläyem)

बिल दिहा

Һисап, зинһар (Hisap, zınhar)

क्या सेवा शामिल है?

Хеҙмәт индерелгәнме? (Hämezt indereleŋme?)

हम शाकाहारी हई

Мин вегетариан (Min vegetarian)

कृपया कोई तीखा खाना ना

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй (Qıźdırıp beşerelgän rızıq käräkmäy)

ई बहुत स्वादिष्ट है

Был тәмле (Bıl tämle)

का हम मेनू ले सकीला?

Мин меню алаламмы? (Min menyu alalam mı?)

एक गिलास पानी, कृपया

Бер стакан һыу, зинһар (Ber stakan hū, zınhar)

पुलिस को बुलाओ

Полицияны саҡырығыҙ (Politsiyany çaqıryğız)

एंबुलेंस को बुलाओ

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

मुझे डॉक्टर की जरूरत है

Миңә табип кәрәк (Miñä tabip käräk)

मुझे बीमारी महसूस हो रही है

Мин яман тойомлайым (Min yaman toyomlayım)

मुझे मूंगफली से एलर्जी है

Мин арахисҡа аллергиялы (Min arakhiska alergiyalı)

नजदीकी अस्पताल कहाँ है?

Иң яҡын дауахана ҡайҙа? (İñ yaqın dauahana qayda?)

यहाँ दर्द हो रहा है

Бында ауырта (Bında awırta)

मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया

Мин паспортымды юғалттым (Min pasportımdı yuğalttım)

क्या आप मेरे होटल को बुला सकते हैं?

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

बचाओ!

Ярҙам итегеҙ! (Yardäm itegez!)

आपसे मिलके अच्छा लगा

Сез менән танышыу шатлыҡ (Sez menän tanışıu şatlıq)

चलो एक बैठक तय करें

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ (chalo ek baithak tay karein)

आपके लिए कौन सा समय सही है?

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы? (aapke liye kaun sa samay sahi hai)

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा

Мин бөгөн отчетты ебәрәм (main aaj report bhejoonga)

क्या हम कल बात कर सकते हैं?

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы? (kya hum kal baat kar sakte hain)

कृपया संलग्न फ़ाइल देखें

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ (kripya sanlagna file dekhein)

आपका समय देने के लिए धन्यवाद

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт (aapka samay dene ke liye dhanyavaad)

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ

Сеҙ менән эшләргә көтәм (main aapke saath kaam karne ki umeed karta hoon)

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं?

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы? (kya aap us bindu ko spasht kar sakte hain)

मुझे आपको वापस बताने दें

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын (mujhe aapko wapas batane den)

अंतिम तिथि शुक्रवार है

Срок шәмбе (antim tithi shukravaar hai)

का समय भवा?

Сағат ничә? (Sagat niça?)

ई तीन बजे हैं

Сағат өс (Sagat ös)

आज

Бөгөн (Bögön)

काल

Иртәгә (İrtägä)

कल

Кисә (Kisä)

सोमवार

Дүшәмбе (Düşämbä)

मंगलवार

Сешәмбе (Şeşämbä)

बुधवार

Шаршамбе (Şarşämbä)

एक

Бер (Ber)

दो

Ике (İke)

तीन

Өс (Ös)

दस

Ун (Un)

एक सौ

Йөз (Yöz)

आधा

Ярты (Yartı)

ज्यादा

Күберәк (Küberek)