Looking for practical Avar to Venda phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Avar phrase first, then the Venda translation (Venda) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Venda.
Tip: pick five Venda phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Avar to Venda translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Ndi matsheloni(Salam)
Рахмат
Ndi a livhuwa(Rakhmat)
Доброе утро
Ndi matsheloni(Dobroye utro)
Добрый день
Ndi masiari(Dobryy den')
Добрый вечер
Ndi madekwana(Dobryy vecher)
Спокойной ночи
Ndi masiari a u fhela(Spokoynoy nochi)
Увидимся позже
Tshilidzi(Uvidimsya pozhe)
До свидания
Vhuyani(Do svidaniya)
Как вас зовут?
Ndi mini dzina lenu?(Kak vas zovut?)
Меня зовут Джон
Dzina langa ndi John(Menya zovut Dzhon)
Как дела?
Ni khou itea?(Kak dela?)
Приятно познакомиться
Ndi khou funa u vhuya na inwi(Priyatno poznakomit'sya)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Си ингилс хъун?
Ni a ṱhota ṅwambo?(ni a thota n'wambo)
Ми хинди гъалгъар хъун.
A ndi ṱhoti Hindi zwavhudi(a ndi thoti Hindi zwavhudi)
Ми хъун гъабир.
A ndi ḓivhi(a ndi dhiwi)
Си къин хъун гъалгъар.
Ndi ṱhanyela u ṱhota nga ṱhoho(ndi thanyela u thota nga thoho)
Си хъун къин гъалгъар?
Ndi a ṱanga zwenezwi?(ndi a thanga zwenezwi)
Гъай хъун хъун?
Bani hu na khotani?(bani hu na khotani)
Къай хъун къин къалгъар?
Ndi ya hani u ya tsini na muṱa?(ndi ya hani u ya tsini na mutha)
Гъай хъун лъев.
Fhulu u ya shango(fhulu u ya shango)
Гъай хъун гъай.
Fhulu u ya ṱhoho(fhulu u ya thoho)
Гъай хъун гъалгъар.
Ḓi ṱhota nga ṱhoho(dhi thota nga thoho)
Къай хъун къин?
Fhasi i na hani?(fhasi i na hani)
Би билет, сахь.
Ticket ye ḽa, nd please(ticket ye la, nd please)
Гъай хъун къалгъар?
I na fhasi u bva hone?(i na fhasi u bva hone)
Ми гъай хъун.
Ndi a fhedza(ndi a fhedza)
Гъай хъун къин SIM карта?
Ndi nga wana SIM card phi?(ndi nga wana SIM card phi)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Хьо
Ee
Там
Aih
Магар
Ndi nga si
Хьо хьо къан
Ndi a livhuwa
Хьо хьо къан не
Ndi a sa livhuwi
Си хьо къуьр
Izwi zwine zwa ita zwavhuya
Си къан хьо?
U vhona mini?
Си мени къуьр хьо?
U nga nthusa?
Мени къуьр къан
Ndi na nyito
Къан хьо къуьр
Langa muthu
Си хьо къуьр къан
Ndi a humbula
Там къуьр не
A hu na nḓila
Тебе къуьр къан
Ndi a livhuwa
Къуьр хьо къан
Ndi a ni ṱhonifha
Си къуьр хьо къан
Ndi a ni ṱhonifha na u shuma
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Къанна хъунгъу?
Uphi i-station ye-train?(Qanna x'ung'u?)
Къанна автобус къу?
Uphi i-bus stop?(Qanna avtobus qu?)
Къанна платформа?
I-platform efani na?(Qanna platforma?)
Къанна къу хъунгъу?
Iri ngafhi?(Qanna qu x'ung'u?)
Къанна хъунгъу къу?
Iyi ndi ndowei efani?(Qanna x'ung'u qu?)
Къанна хъунгъу къу?
Iri khathihi na.(Qanna x'ung'u qu?)
Къанна къу хъунгъу?
Iri khulwane na.(Qanna qu x'ung'u?)
Къанна мап къу?
U nga nanga u tshi khou vhona kha maphu?(Qanna map qu?)
Къанна хъунгъу, къу?
Dzhia fhedzi, ndi khou livhuwa.(Qanna x'ung'u, qu?)
Къанна къу хъунгъу?
Zwi tshi dzhia ngafhi?(Qanna qu x'ung'u?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Къан къан къу?
Zwi khou itea ngani?(Qan qan qu?)
Гъара къан къу
Izwi ndi zwihulu.(Gh'ara qan qu)
Къу хьакъан къу?
Ni na zwine zwa itea nga nṱha?(Qu h'yak'an qu?)
Къу картой къу?
Ndi nga fhira nga khadi?(Qu kartoy qu?)
Къу къо хьан къу
Ndi khou ṱoḓa tafela ya vhuṱanzi.(Qu qo h'yān qu)
Къан къу, къу хьакъан
Ndi ṱhoḓa muthu, ndapota.(Qan qu, qu h'yak'an)
Сервис къу къу?
Ndi na tshelete ya vhuṱanzi?(Servis qu qu?)
Къу вегетарианец
Ndi muvegetarian.(Qu vegetarianets)
Къу хьакъан къу, хьакъан
A si na food ya vhuṱhiri, ndapota.(Qu h'yak'an qu, h'yak'an)
Къу къан къу
Izi ndi zwitukwama.(Qu qan qu)
Къу меню къу?
Ndi nga ṱoḓa menu?(Qu menyu qu?)
Къу шиш къу, къу хьакъан
Ndi ṱhoḓa glasi ya mvura, ndapota.(Qu shish qu, qu h'yak'an)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полиция къабал
Fhonelela mapolisa(Politsiya qabal)
Шифахана къабал
Fhonelela ambulanse(Shifakhana qabal)
Доктор къабал
Ndi funa ngaka(Doktor qabal)
Си хьан къал
Ndi a shota(Si khyan qal)
Си арахис къабал
Ndi na u shota kha phiri(Si araxis qabal)
Нахъар шифахана?
Ndi wani hoso ya vhuṱungu?(Nakh'ar shifakhana?)
Хьо хьан къал
Zwi a vha na mulalo hone(Kho khyan qal)
Си паспорт къабал
Ndi fhedza pasipoti yangu(Si pasport qabal)
Си хьан къабал къутел?
U nga fhonelela hotele yangu?(Si khyan qabal kutel?)
Къабал!
Ramba!(Qabal!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Салам, хьо къобал
Ndi khou livhuwa u vhulunga(Salam, kho qobal)
Дуьйна хьо къобал дийна
A ri vhe na thendo(Duyina kho qobal diyna)
Къан хьо къобал?
Ndi ngani ini u shuma na yone?(Qan kho qobal?)
Би къобал хьо къобал къобал
Ndi do ruma ripoti ndayani(Bi qobal kho qobal qobal)
Хьо къобал къобал?
A ri nga bvela phanda nga ndayo?(Kho qobal qobal?)
Хьо къобал къобал хьо къобал
Ndi khou humbela u wana faele yo thomulwaho(Kho qobal qobal kho qobal)
Салам, хьо къобал
Ndi a livhuwa nga ha u ralo(Salam, kho qobal)
Би хьо къобал къобал
Ndi khou takalela u shuma na inwi(Bi kho qobal qobal)
Хьо къобал къобал?
A ni nga sumbedza nḓila iṅwe?(Kho qobal qobal?)
Би хьо къобал
Ndi do bva u ya u inwi(Bi kho qobal)
Къобал хьо къобал
Nḓila i khou fhela nga ṋaṅwe(Qobal kho qobal)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.