Common Avar to Lingala phrases

Салам

Mbote (Salam)

Рахмат

Melesi (Rakhmat)

Доброе утро

Mbote na ntango ya mokolo (Dobroye utro)

Добрый день

Mbote na ntango ya midi (Dobryy den')

Добрый вечер

Mbote na ntango ya soir (Dobryy vecher)

Спокойной ночи

Malamu na butu (Spokoynoy nochi)

Увидимся позже

Tala yo nsima (Uvidimsya pozhe)

До свидания

Kende malamu (Do svidaniya)

Как вас зовут?

Nkombo na yo nani? (Kak vas zovut?)

Меня зовут Джон

Nkombo na ngai ezali John (Menya zovut Dzhon)

Как дела?

Ozalaki malamu? (Kak dela?)

Приятно познакомиться

Nayoki malamu na yo (Priyatno poznakomit'sya)

Си ингилс хъун?

Ozali koloba lingala? (ozali koloba lingala)

Ми хинди гъалгъар хъун.

Nasalaka hindi malamu te (nasalaka hindi malamu te)

Ми хъун гъабир.

Nalingi te (nalingi te)

Си къин хъун гъалгъар.

S'il vous plaît, koloba butu (koloba butu)

Си хъун къин гъалгъар?

Okoki koloba yango lisusu? (okoki koloba yango lisusu)

Гъай хъун хъун?

Bato ya nzoto ezali wapi? (bato ya nzoto)

Къай хъун къин къалгъар?

Nakanisi ndenge nini nakokende na centre? (nakokende na centre)

Гъай хъун лъев.

Tika na mobali (tika na mobali)

Гъай хъун гъай.

Tika na mwasi (tika na mwasi)

Гъай хъун гъалгъар.

Kende na ntango (kende na ntango)

Къай хъун къин?

Mbala nini ezali? (mbala nini)

Би билет, сахь.

Billet moko, s'il vous plaît (billet moko)

Гъай хъун къалгъар?

Ezali na esika ya mbali? (ezali na esika ya mbali)

Ми гъай хъун.

Nazali na esika ya mabe (nazali na esika ya mabe)

Гъай хъун къин SIM карта?

Nakanisi wapi nakokota SIM card? (nakokota SIM card)

Хьо

Oyo

Там

Te

Магар

Soki

Хьо хьо къан

Nalingi

Хьо хьо къан не

Nalingi te

Си хьо къуьр

Eza malamu

Си къан хьо?

Oyo olingi nini?

Си мени къуьр хьо?

Okoki kosalisa ngai?

Мени къуьр къан

Naza na bosenga ya kosalisa

Къан хьо къуьр

Sunga moke

Си хьо къуьр къан

Nasalaki mabe

Там къуьр не

Nani azali na problème

Тебе къуьр къан

Mokolo malamu

Къуьр хьо къан

Mokolo ya mbotama malamu

Си къуьр хьо къан

Zala na nzela ya malamu

Къанна хъунгъу?

Eko zali wapi? (Eko zali wapi?)

Къанна автобус къу?

Eko zali wapi na bis? (Qanna avtobus qu?)

Къанна платформа?

Eko zali na esika nini? (Qanna platforma?)

Къанна къу хъунгъу?

Ekozanga na ntango nini? (Qanna qu x'ung'u?)

Къанна хъунгъу къу?

Oyo ezali nzela ya malamu? (Qanna x'ung'u qu?)

Къанна хъунгъу къу?

Ezali pene awa. (Qanna x'ung'u qu?)

Къанна къу хъунгъу?

Ezali mbali awa. (Qanna qu x'ung'u?)

Къанна мап къу?

Okoki kolakisa ngai na kati ya mape? (Qanna map qu?)

Къанна хъунгъу, къу?

Tika awa, s'il vous plaît. (Qanna x'ung'u, qu?)

Къанна къу хъунгъу?

Ekozala ntango nini? (Qanna qu x'ung'u?)

Къан къан къу?

Mbongo ya yango eza nini? (Qan qan qu?)

Гъара къан къу

Yango eza mabe na mbongo. (Gh'ara qan qu)

Къу хьакъан къу?

Ozali na makambo mosusu ya mbongo moke? (Qu h'yak'an qu?)

Къу картой къу?

Nalingi kobonga na carte? (Qu kartoy qu?)

Къу къо хьан къу

Nalingi meka mpo na mibale. (Qu qo h'yān qu)

Къан къу, къу хьакъан

Liyangani, s'il vous plaît. (Qan qu, qu h'yak'an)

Сервис къу къу?

Service eza na kati? (Servis qu qu?)

Къу вегетарианец

Nazali mvegetarian. (Qu vegetarianets)

Къу хьакъан къу, хьакъан

Bokoya biloko ya mabe, s'il vous plaît. (Qu h'yak'an qu, h'yak'an)

Къу къан къу

Yango ezali malamu. (Qu qan qu)

Къу меню къу?

Nalingi menu, s'il vous plaît. (Qu menyu qu?)

Къу шиш къу, къу хьакъан

Leki ya mayi, s'il vous plaît. (Qu shish qu, qu h'yak'an)

Полиция къабал

Tindá polisi (Politsiya qabal)

Шифахана къабал

Tindá ambulance (Shifakhana qabal)

Доктор къабал

Nalingi médecin (Doktor qabal)

Си хьан къал

Nazali na maladi (Si khyan qal)

Си арахис къабал

Nazali na allergie na mbala (Si araxis qabal)

Нахъар шифахана?

Hospital ya liboso ezali wapi? (Nakh'ar shifakhana?)

Хьо хьан къал

Ezalaka na nse awa (Kho khyan qal)

Си паспорт къабал

Nazwi passport na ngai (Si pasport qabal)

Си хьан къабал къутел?

Okoki kotinda hôtel na ngai? (Si khyan qabal kutel?)

Къабал!

S.O.S! (Qabal!)

Салам, хьо къобал

Nasepeli na yo (Salam, kho qobal)

Дуьйна хьо къобал дийна

Tika tozala na mitema (Duyina kho qobal diyna)

Къан хьо къобал?

Ngai nalobi ntango nini ekozala malamu na yo? (Qan kho qobal?)

Би къобал хьо къобал къобал

Naboya raport lelo (Bi qobal kho qobal qobal)

Хьо къобал къобал?

Tango tozali na mposo? (Kho qobal qobal?)

Хьо къобал къобал хьо къобал

S'il vous plaît, tala fichier oyo ezali na nzela (Kho qobal qobal kho qobal)

Салам, хьо къобал

Mersi mpo na ntango na yo (Salam, kho qobal)

Би хьо къобал къобал

Nasalela yo na mosala (Bi kho qobal qobal)

Хьо къобал къобал?

Okoki kosala likambo yango malamu? (Kho qobal qobal?)

Би хьо къобал

Napesi yo nzela (Bi kho qobal)

Къобал хьо къобал

Mokolo ya kokanga ezali Vendredi (Qobal kho qobal)

Ца хьо къуьр?

Nini tango ezali? (ni-ni tan-go e-za-li)

Ца хьо къуьр къуьр дӏи.

Ezali ntango ya misato (e-za-li n-tan-go ya mi-sa-to)

Бӏал

Lelo (B'al)

Къуьр къуьр

Bokoko (Kur kur)

Къуьр къуьр дӏи.

Kaka (Kur kur di.)

Дӏул

Lundi (D'ul)

Сӏаьр

Mardi (S'ar)

Чӏар

Mercredi (Ch'ar)

Вӏа

Moko (V'a)

Дӏу

Mbala (D'u)

Къуьр

Misato (Kur)

Дӏес

Libwa (D'es)

Вӏа къуьр

Sankuru (V'a kur)

Пӏар

Bato (P'ar)

Къуьр кӏуьр

Soki (Kur k'ur)