Looking for practical Avar to Icelandic phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Avar phrase first, then the Icelandic translation (Icelandic) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Icelandic.
Tip: pick five Icelandic phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Avar to Icelandic translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Halló(Salam)
Рахмат
Takk(Rakhmat)
Доброе утро
Góðan daginn(Dobroye utro)
Добрый день
Gott kvöld(Dobryy den')
Добрый вечер
Gott kvöld(Dobryy vecher)
Спокойной ночи
Góða nótt(Spokoynoy nochi)
Увидимся позже
Sjáumst síðar(Uvidimsya pozhe)
До свидания
Bless(Do svidaniya)
Как вас зовут?
Hvað heitir þú?(Kak vas zovut?)
Меня зовут Джон
Ég heiti John(Menya zovut Dzhon)
Как дела?
Hvernig hefur þú það?(Kak dela?)
Приятно познакомиться
Gaman að kynnast þér(Priyatno poznakomit'sya)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Си ингилс хъун?
Talarðu enska?
Ми хинди гъалгъар хъун.
Ég tala ekki hindi vel
Ми хъун гъабир.
Ég skil ekki
Си къин хъун гъалгъар.
Vinsamlegast talaðu hægt
Си хъун къин гъалгъар?
Gætirðu sagt það aftur?
Гъай хъун хъун?
Hvar er salernið?
Къай хъун къин къалгъар?
Hvernig kem ég að miðbænum?
Гъай хъун лъев.
Beygðu til vinstri
Гъай хъун гъай.
Beygðu til hægri
Гъай хъун гъалгъар.
Farðu beint áfram
Къай хъун къин?
Hvað kostar farinn?
Би билет, сахь.
Eitt miði, takk
Гъай хъун къалгъар?
Er það langt отс отс?
Ми гъай хъун.
Ég er týndur
Гъай хъун къин SIM карта?
Hvar get ég keypt SIM-kort?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Хьо
Já
Там
Nei
Магар
Kannski
Хьо хьо къан
Ég er sammála
Хьо хьо къан не
Ég er ósammála
Си хьо къуьр
Það hljómar vel
Си къан хьо?
Hvað heldurðu?
Си мени къуьр хьо?
Geturðu hjálpað mér?
Мени къуьр къан
Ég þarf hjálp
Къан хьо къуьр
Bíddu aðeins
Си хьо къуьр къан
Fyrirgefðu
Там къуьр не
Engin vandamál
Тебе къуьр къан
Til hamingju
Къуьр хьо къан
Til hamingju með afmælið
Си къуьр хьо къан
Gangi þér vel á ferðinni
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Къанна хъунгъу?
Hvar er járnbrautastöðin?(Qanna x'ung'u?)
Къанна автобус къу?
Hvar er strætóstoppið?(Qanna avtobus qu?)
Къанна платформа?
Hvaða pallur er það?(Qanna platforma?)
Къанна къу хъунгъу?
Hvað tíma fer það?(Qanna qu x'ung'u?)
Къанна хъунгъу къу?
Er þetta rétta leiðin?(Qanna x'ung'u qu?)
Къанна хъунгъу къу?
Það er nálægt hér.(Qanna x'ung'u qu?)
Къанна къу хъунгъу?
Það er langt frá hér.(Qanna qu x'ung'u?)
Къанна мап къу?
Geturðu sýnt mér á kortinu?(Qanna map qu?)
Къанна хъунгъу, къу?
Stoppaðu hér, vinsamlegast.(Qanna x'ung'u, qu?)
Къанна къу хъунгъу?
Hversu lengi tekur það?(Qanna qu x'ung'u?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Къан къан къу?
Hvað kostar þetta?(Qan qan qu?)
Гъара къан къу
Það er of dýrt.(Gh'ara qan qu)
Къу хьакъан къу?
Eruð þið með eitthvað ódýrara?(Qu h'yak'an qu?)
Къу картой къу?
Get ég borgað með korti?(Qu kartoy qu?)
Къу къо хьан къу
Mig langar í borð fyrir tvo.(Qu qo h'yān qu)
Къан къу, къу хьакъан
Reikninginn, takk.(Qan qu, qu h'yak'an)
Сервис къу къу?
Er þjónusta innifalin?(Servis qu qu?)
Къу вегетарианец
Ég er grænmetisæta.(Qu vegetarianets)
Къу хьакъан къу, хьакъан
Engin kryddaður matur, takk.(Qu h'yak'an qu, h'yak'an)
Къу къан къу
Þetta er ljúffengt.(Qu qan qu)
Къу меню къу?
Get ég fengið matseðilinn?(Qu menyu qu?)
Къу шиш къу, къу хьакъан
Glas af vatni, takk.(Qu shish qu, qu h'yak'an)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полиция къабал
Hringdu í lögregluna(Politsiya qabal)
Шифахана къабал
Hringdu í sjúkrabíl(Shifakhana qabal)
Доктор къабал
Ég þarf lækni(Doktor qabal)
Си хьан къал
Ég er veikur(Si khyan qal)
Си арахис къабал
Ég er ofnæmissjúk fyrir hnetum(Si araxis qabal)
Нахъар шифахана?
Hvar er næsta sjúkrahús?(Nakh'ar shifakhana?)
Хьо хьан къал
Það sárnar hér(Kho khyan qal)
Си паспорт къабал
Ég missti vegabréfið mitt(Si pasport qabal)
Си хьан къабал къутел?
Geturðu hringt í hótelið mitt?(Si khyan qabal kutel?)
Къабал!
Aðstoð!(Qabal!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Салам, хьо къобал
Gott að kynnast þér(Salam, kho qobal)
Дуьйна хьо къобал дийна
Við skulum skipuleggja fund(Duyina kho qobal diyna)
Къан хьо къобал?
Hvenær hentar þér?(Qan kho qobal?)
Би къобал хьо къобал къобал
Ég mun senda skýrsluna í dag(Bi qobal kho qobal qobal)