Translate now

Common Avar to Crimean Tatar phrases

100 practical Avar to Crimean Tatar phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Avar to Crimean Tatar Translator

Looking for practical Avar to Crimean Tatar phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Avar phrase first, then the Crimean Tatar translation (Crimean Tatar) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Crimean Tatar.

Tip: read the Crimean Tatar line out loud three times, then cover the Avar side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Avar to Crimean Tatar translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Салам

    Merhaba (Salam)

  2. Рахмат

    Teşekkür ederim (Rakhmat)

  3. Доброе утро

    Günaydın (Dobroye utro)

  4. Добрый день

    İyi günler (Dobryy den')

  5. Добрый вечер

    İyi akşamlar (Dobryy vecher)

  6. Спокойной ночи

    İyi geceler (Spokoynoy nochi)

  7. Увидимся позже

    Görüşürüz (Uvidimsya pozhe)

  8. До свидания

    Hoşça kal (Do svidaniya)

  9. Как вас зовут?

    Adın ne? (Kak vas zovut?)

  10. Меня зовут Джон

    Benim adım John (Menya zovut Dzhon)

  11. Как дела?

    Nasılsın? (Kak dela?)

  12. Приятно познакомиться

    Tanıştığımıza memnun oldum (Priyatno poznakomit'sya)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Си ингилс хъун?

    İngilizce biliyor musun? (Ingilizce biliyor musun?)

  2. Ми хинди гъалгъар хъун.

    Hintçe iyi konuşmuyorum. (Hintçe iyi konuşmuyorum.)

  3. Ми хъун гъабир.

    Anlamıyorum. (Anlamıyorum.)

  4. Си къин хъун гъалгъар.

    Lütfen yavaş konuşun. (Lütfen yavaş konuşun.)

  5. Си хъун къин гъалгъар?

    Bunu tekrar söyleyebilir misin? (Bunu tekrar söyleyebilir misin?)

  6. Гъай хъун хъун?

    Tuvalet nerede? (Tuvalet nerede?)

  7. Къай хъун къин къалгъар?

    Şehir merkezine nasıl gidebilirim? (Şehir merkezine nasıl gidebilirim?)

  8. Гъай хъун лъев.

    Sola dön. (Sola dön.)

  9. Гъай хъун гъай.

    Sağa dön. (Sağa dön.)

  10. Гъай хъун гъалгъар.

    Düz git. (Düz git.)

  11. Къай хъун къин?

    Ücret ne kadar? (Ücret ne kadar?)

  12. Би билет, сахь.

    Bir bilet, lütfen. (Bir bilet, lütfen.)

  13. Гъай хъун къалгъар?

    Buradan uzak mı? (Buradan uzak mı?)

  14. Ми гъай хъун.

    Kayboldum. (Kayboldum.)

  15. Гъай хъун къин SIM карта?

    SIM kartı nereden alabilirim? (SIM kartı nereden alabilirim?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Хьо

    Evet

  2. Там

    Hayır

  3. Магар

    Belki

  4. Хьо хьо къан

    Kabul ediyorum

  5. Хьо хьо къан не

    Kabul etmiyorum

  6. Си хьо къуьр

    Bu iyi geliyor

  7. Си къан хьо?

    Sen ne düşünüyorsun?

  8. Си мени къуьр хьо?

    Bana yardım edebilir misin?

  9. Мени къуьр къан

    Yardıma ihtiyacım var

  10. Къан хьо къуьр

    Bir dakika bekle

  11. Си хьо къуьр къан

    Üzgünüm

  12. Там къуьр не

    Sorun yok

  13. Тебе къуьр къан

    Tebrikler

  14. Къуьр хьо къан

    Doğum günün kutlu olsun

  15. Си къуьр хьо къан

    Güvenli yolculuk yap

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Къанна хъунгъу?

    Tren istasyonu nerede? (tren istasyonu nerede?)

  2. Къанна автобус къу?

    Otobüs durağı nerede? (otobüs durağı nerede?)

  3. Къанна платформа?

    Hangi peron? (hangi peron?)

  4. Къанна къу хъунгъу?

    Ne zaman kalkıyor? (ne zaman kalkıyor?)

  5. Къанна хъунгъу къу?

    Bu doğru yol mu? (bu doğru yol mu?)

  6. Къанна хъунгъу къу?

    Buraya yakın. (buraya yakın.)

  7. Къанна къу хъунгъу?

    Buradan uzak. (buradan uzak.)

  8. Къанна мап къу?

    Haritada bana gösterebilir misiniz? (haritada bana gösterebilir misiniz?)

  9. Къанна хъунгъу, къу?

    Lütfen burada durun. (lütfen burada durun.)

  10. Къанна къу хъунгъу?

    Ne kadar sürüyor? (ne kadar sürüyor?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Къан къан къу?

    Bu neçiye? (Bu neçiye?)

  2. Гъара къан къу

    Bu çok pahalı. (Bu çok pahalı.)

  3. Къу хьакъан къу?

    Sizde daha ucuz bir şey var mı? (Sizde daha ucuz bir şey var mı?)

  4. Къу картой къу?

    Kartla ödeyebilirmiyim? (Kartla ödeyebilirmiyim?)

  5. Къу къо хьан къу

    İki kişilik masa istiyorum. (İki kişilik masa istiyorum.)

  6. Къан къу, къу хьакъан

    Hesap, lütfen. (Hesap, lütfen.)

  7. Сервис къу къу?

    Servis dâhil mi? (Servis dâhil mi?)

  8. Къу вегетарианец

    Ben vejetaryenim. (Ben vejetaryenim.)

  9. Къу хьакъан къу, хьакъан

    Baharatlı yemek yok, lütfen. (Baharatlı yemek yok, lütfen.)

  10. Къу къан къу

    Bu lezzetli. (Bu lezzetli.)

  11. Къу меню къу?

    Menüyü alabilir miyim? (Menüyü alabilir miyim?)

  12. Къу шиш къу, къу хьакъан

    Bir bardak su, lütfen. (Bir bardak su, lütfen.)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Полиция къабал

    Polisi çaqırın (Politsiya qabal)

  2. Шифахана къабал

    Tez yardım çaqırın (Shifakhana qabal)

  3. Доктор къабал

    Doktor gerek (Doktor qabal)

  4. Си хьан къал

    Kendimi hasta hissediyorum (Si khyan qal)

  5. Си арахис къабал

    Fıstığa alerjim var (Si araxis qabal)

  6. Нахъар шифахана?

    En yakın hastane nerede? (Nakh'ar shifakhana?)

  7. Хьо хьан къал

    Burada ağrıyor (Kho khyan qal)

  8. Си паспорт къабал

    Pasaportumu kaybettim (Si pasport qabal)

  9. Си хьан къабал къутел?

    Otelimi çağıra bilir misiniz? (Si khyan qabal kutel?)

  10. Къабал!

    Yardım! (Qabal!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Салам, хьо къобал

    Tanışqanıma xuşaldım (Tanishqanıma xuşaldım)

  2. Дуьйна хьо къобал дийна

    Görüşü planlayalım (Duyina kho qobal diyna)

  3. Къан хьо къобал?

    Sizge neçe saat uyğundur? (Qan kho qobal?)

  4. Би къобал хьо къобал къобал

    Bugün rapor yollayacağım (Bi qobal kho qobal qobal)

  5. Хьо къобал къобал?

    Ertə gün konuşabilirmi? (Kho qobal qobal?)

  6. Хьо къобал къобал хьо къобал

    Lütfen dosyayı ekli olarak bulunuz (Kho qobal qobal kho qobal)

  7. Салам, хьо къобал

    Vaqtınız üçün təşəkkür edirəm (Salam, kho qobal)

  8. Би хьо къобал къобал

    Sizlə işləməyə səbirsizliklə gözləyirəm (Bi kho qobal qobal)

  9. Хьо къобал къобал?

    O nöqtəni açıqlaya bilərsinizmi? (Kho qobal qobal?)

  10. Би хьо къобал

    Sizə geri dönməyə icazə verin (Bi kho qobal)

  11. Къобал хьо къобал

    Son tarix cümədir (Qobal kho qobal)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Ца хьо къуьр?

    Saat kaç? (Saat kaç?)

  2. Ца хьо къуьр къуьр дӏи.

    Saat üç. (Saat üç.)

  3. Бӏал

    Bugün. (Bugün.)

  4. Къуьр къуьр

    Yarın. (Yarın.)

  5. Къуьр къуьр дӏи.

    Dün. (Dün.)

  6. Дӏул

    Pazartesi. (Pazartesi.)

  7. Сӏаьр

    Salı. (Salı.)

  8. Чӏар

    Çarşamba. (Çarşamba.)

  9. Вӏа

    Bir. (Bir.)

  10. Дӏу

    İki. (İki.)

  11. Къуьр

    Üç. (Üç.)

  12. Дӏес

    On. (On.)

  13. Вӏа къуьр

    Yüz. (Yüz.)

  14. Пӏар

    Yarım. (Yarım.)

  15. Къуьр кӏуьр

    Daha. (Daha.)

Need to translate your own text? Use the free Avar to Crimean Tatar translator.

Open translator