Looking for practical Assamese to Waray phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Assamese phrase first, then the Waray translation (Waray) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Waray.
Tip: pick five Waray phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Assamese to Waray translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
নমস্কাৰ
Kumusta(Kumusta)
ধন্যবাদ
Salamat(Salamat)
শুভ প্ৰভাত
Maayong buntag(Maayong buntag)
শুভ বিয়লি
Maayong hapon(Maayong hapon)
শুভ সন্ধ্যা
Maayong gabi-i(Maayong gabi-i)
শুভ ৰাতি
Maayong pagkatulog(Maayong pagkatulog)
পিছলৈ দেখা হ'ব
Kita kits(Kita kits)
বিদায়
Babayi na(Babayi na)
আপোনাৰ নাম কি?
Ano an imo ngaran?(Ano an imo ngaran?)
মোৰ নাম জন
An akon ngaran amo hi John(An akon ngaran amo hi John)
আপুনি কেনে আছনে?
Kamusta ka?(Kamusta ka?)
আপোনাৰ সৈতে দেখা পোৱাটো ভাল
Maupay nga makilala ka(Maupay nga makilala ka)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
আপুনি ইংৰাজী কথা কৈছে নেকি?
Nagsasalita ka ba hin Ininggles?(apuni ingraji kotha koise neki?)
মই ভালকৈ হিন্দী কথা নকওঁ
Diri ako maaram mag-Ininggles hin maupay.(moi bhal koi hindi kotha nakou)
মই বুজি পোৱা নাই
Diri ako nasasabtan.(moi buji powa nai)
দয়া কৰি ধীৰে কথা কওক
Palihug, magsalita hin hinay.(doya kori dhire kotha kowak)
আপুনি সেয়া পুনৰ ক'ব পাৰেনে?
Pwede mo ito isulti pag-usab?(apuni seya punar kob parene?)
বাথৰুম ক'ত?
Asa an banyo?(bathroom kot?)
মই চহৰ কেন্দ্ৰলৈ কেনেকৈ যাব?
Paano ako makadto ha sentro han syudad?(moi sahar kendraloi kenekoi jabo?)
বাওঁলৈ ঘূৰক
Liko ka pakaliwa.(bawloi ghurak)
সোঁতলৈ ঘূৰক
Liko ka pakanan.(sontoloi ghurak)
সোজাকৈ যাওক
Diretso ka.(sujakoi jaok)
ভাড়া কিমান?
Pira an bayad?(bhara kiman?)
এটা টিকট, দয়া কৰি
Usa nga tiket, palihug.(eta tiket, doya kori)
এয়া ইয়াৰ পৰা দূৰ নেকি?
Malayo ba ini tikang dinhi?(eya yaar pora dur neki?)
মই হেৰাই গ'লোঁ
Nawawara ako.(moi herai golo)
মই ক'ত চিম কাৰ্ড কিনিব পাৰিম?
Asa ako makakapalit hin SIM card?(moi kot sim card kinibo parim?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
হয়
Oo(hoy)
নহয়
Diri(nahoy)
হয়তো
Siguro(hoito)
মই একমত
Uyon ako(moi ekmot)
মই একমত নহয়
Diri ako uyon(moi ekmot nahoy)
সেয়া ভাল লাগে
Mayo ini nga tunog(seya bhal lage)
আপুনি কি ভাবিছে?
Ano an imo hunahuna?(apuni ki bhabise?)
আপুনি মোক সহায় কৰিব পাৰিবনে?
Makatabang ka ha akon?(apuni mok sahay korib paribone?)
মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন
Kinahanglan ko hin tabang(mok sahayor proyojon)
এটুখন ৰৈ থাকক
Hulat hin guti nga panahon(etukhan roi thakak)
মই দুখিত
Pasensya na(moi dukhit)
কোনো সমস্যা নাই
Wara problema(kono samasya nai)
অভিনন্দন
Mabuhay(abhinondon)
জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা
Malipayong adlaw nga natawhan(jonmodinor shubhecha)
নিরাপদ যাত্ৰা কৰক
Mag-amping ha pagbiyahe(nirapad jatra korok)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ট্ৰেইনৰ ষ্টেচন ক'ত?
Asa an estasyon han tren?(Asa an es-ta-syon han tren)
বাসৰ ষ্টপ ক'ত?
Asa an bus stop?(Asa an bus stop)
কোন প্লেটফৰ্ম?
Hain an platform?(Hain an plat-form)
সেয়া কেতিয়া যাত্ৰা কৰে?
Anano an oras nga aalis ini?(Anano an o-ras nga a-lis ini)
এইটো সঠিক পথ নেকি?
Tama ba ini nga dalan?(Ta-ma ba ini nga da-lan)
এইটো ইয়াৰ ওচৰত আছে
Dida la ini(Di-da la ini)
এইটো ইয়াৰ পৰা দূৰ
Hala ini halayo(Ha-la ini ha-la-yo)
আপুনি মোক মানচিত্ৰত দেখুৱাব পাৰিবনে?
Pwede mo ba ako ipakita ha mapa?(Pwe-de mo ba a-ko i-pa-ka-ta ha ma-pa)