Common Assamese to Scots Gaelic phrases

নমস্কাৰ

Halò (namaskar)

ধন্যবাদ

Tapadh leat (dhanyabad)

শুভ প্ৰভাত

Madainn mhath (shubha prabhat)

শুভ বিয়লি

Feasgar math (shubha biyoli)

শুভ সন্ধ্যা

Oidhche mhath (shubha sandhya)

শুভ ৰাতি

Oidhche mhath (shubha rati)

পিছলৈ দেখা হ'ব

Tìoraidh (picholoi dekha hobo)

বিদায়

Mar sin leibh (bidai)

আপোনাৰ নাম কি?

Dè an t-ainm a th' ort? (aponar naam ki?)

মোৰ নাম জন

Is e John an t-ainm a th' orm (mor naam John)

আপুনি কেনে আছনে?

Ciamar a tha thu? (apuni kene aachane?)

আপোনাৰ সৈতে দেখা পোৱাটো ভাল

Deagh choinneamh (aponar soite dekha powato bhal)

আপুনি ইংৰাজী কথা কৈছে নেকি?

A bheil Beurla agad? (a vel BYUR-la ag-ut)

মই ভালকৈ হিন্দী কথা নকওঁ

Chan eil Hindi agam gu math (khan ail HIN-dee a-gum goo mah)

মই বুজি পোৱা নাই

Chan eil mi a' tuigsinn (khan ail mee a' TEEK-shin)

দয়া কৰি ধীৰে কথা কওক

Mas e do thoil e, bris gu h-ìosal (mas eh do HOL eh, bris goo HEE-sal)

আপুনি সেয়া পুনৰ ক'ব পাৰেনে?

An urrainn dhut sin a ràdh a-rithist? (an OOR-in ghoot shin a RAH a-REE-sht)

বাথৰুম ক'ত?

Càit a bheil an taigh-beag? (kait a vel an TIGH-bag)

মই চহৰ কেন্দ্ৰলৈ কেনেকৈ যাব?

Ciamar a gheibh mi gu mheadhan na cidade? (kee-mar a GAYV mee goo VAY-an na ki-DAD)

বাওঁলৈ ঘূৰক

Tionndaidh gu clì (TCHIN-dee goo klee)

সোঁতলৈ ঘূৰক

Tionndaidh gu deas (TCHIN-dee goo jass)

সোজাকৈ যাওক

Falbh dìreach (FAL-iv DEER-ach)

ভাড়া কিমান?

Dè an cosgais? (day an KOS-gash)

এটা টিকট, দয়া কৰি

Tiocaid aon, mas e do thoil e (TCHOK-id eyn, mas eh do HOL eh)

এয়া ইয়াৰ পৰা দূৰ নেকি?

A bheil e fada bhon seo? (a vel eh FAH-da von shoh)

মই হেৰাই গ'লোঁ

Tha mi air chall (ha mee air KAL)

মই ক'ত চিম কাৰ্ড কিনিব পাৰিম?

Càit as urrainn dhomh SIM a cheannach? (kait as OOR-in ghohm SIM a KYAN-ach)

হয়

Tha (ha)

নহয়

Chan eil (han ail)

হয়তো

Is dòcha (is do-cha)

মই একমত

A tha mi ag aontachadh (a ha mee ag un-tach)

মই একমত নহয়

Chan eil mi ag aontachadh (han ail mee ag un-tach)

সেয়া ভাল লাগে

Tha sin math (ha sheen mah)

আপুনি কি ভাবিছে?

Dè do bheachd? (day do vek)

আপুনি মোক সহায় কৰিব পাৰিবনে?

An urrainn dhut mo chuideachadh? (an oor-in doo mo khoo-yeh-akh)

মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন

Tha feum agam air cuideachadh (ha fey-um a-gum air khoo-yeh-akh)

এটুখন ৰৈ থাকক

Fuirich mionaid (foo-rich mee-uh-nid)

মই দুখিত

Tha mi duilich (ha mee doo-lich)

কোনো সমস্যা নাই

Chan eil duilgheadas (han ail dool-yekhas)

অভিনন্দন

Meal do naidheachd (meal do nigh-akh)

জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা

Latha breith sona (lah-ha breh sona)

নিরাপদ যাত্ৰা কৰক

Bidh turas sàbhailte agad (bee turas sah-ilt-eh ag-id)

ট্ৰেইনৰ ষ্টেচন ক'ত?

Càite a bheil an stèisean-trèana? (ka-te a vel an ste-shan tre-na)

বাসৰ ষ্টপ ক'ত?

Càite a bheil an stad bus? (ka-te a vel an stad bus)

কোন প্লেটফৰ্ম?

Cò an àrd-ùrlar a th' ann? (ko an ard-urlar a h' an)

সেয়া কেতিয়া যাত্ৰা কৰে?

Dè an uair a dh'fhàgas e? (day an oor a yhas e)

এইটো সঠিক পথ নেকি?

An e seo an t-slighe cheart? (an e sho an sleekhe khart)

এইটো ইয়াৰ ওচৰত আছে

Tha e faisg an seo (ha e faysh an sho)

এইটো ইয়াৰ পৰা দূৰ

Tha e fada bhon seo (ha e fada von sho)

আপুনি মোক মানচিত্ৰত দেখুৱাব পাৰিবনে?

An urrainn dhut sealltainn dhomh air a' mhapa? (an urrin yoot shell-tin yo am air a map-a)

এতিয়া ৰখা, দয়া কৰি

Freagair an seo, mas e do thoil e (fre-gir an sho, mas e do hol e)

এইটো কিমান সময় লাগে?

Dè cho fada 's a bheir e? (day kho fada as a ver e)

এইটো কিমান দাম?

Dè a' chosg? (day uh kohs-g)

সেয়া বেছি দামৰ

Tha sin ro chàirdeil (ha sheen roh khar-jail)

আপোনাৰ কিছুমান সস্তা আছে নেকি?

A bheil dad sam bith nas saoire? (uh vel dahd sahm vee nas so-ree)

মই কাৰ্ডে পইছা দিব পাৰিম নেকি?

An urrainn dhomh pàigheadh le cairt? (an oor-ain yohm pah-yay le khart)

মই দুজনৰ বাবে এখন টেবুল বিচাৰিছোঁ

Bu toigh leam bòrd airson dha (boo toy lam bord air-sun yah)

বিলটো, দয়া কৰি

Am bile, mas e do thoil (am bee-leh, mas eh doh hol)

চাৰ্ভিচ অন্তর্ভুক্ত নেকি?

A bheil seirbheis a' toirt a-steach? (uh vel sher-vays ah toryt ah-hrehs)

মই শাকাহাৰী

Tha mi nam veidhgèir (ha mee nam vay-gair)

কোনো মসলাদাৰ খাদ্য নহয়, দয়া কৰি

Gun bhiodh biadh spìosrach, mas e do thoil (gun vee-ohd bee-ahd spee-os-rach, mas eh doh hol)

এইটো সুস্বাদু

Tha seo blasta (ha sho blasta)

মই মেনু পাব পাৰিম নেকি?

An urrainn dhomh an clàr? (an oor-ain yohm an klar)

এখন পানীৰ গিলাচ, দয়া কৰি

Glas uisge, mas e do thoil (glas oosh-geh, mas eh doh hol)

পুলিচক ফোন কৰক

Fónnaibh don pholice (pulichok phone korok)

এখন এম্বুলেন্সক ফোন কৰক

Fónnaibh do charr-èiginn (ekhon ambulancek phone korok)

মোক এটা ডাক্তৰ লাগিব

Tha feum agam air dotair (mok eta doktor lagib)

মোৰ অসুস্থ লাগিছে

Tha mi tinn (mor asustho lagise)

মোক মটৰ পৰা এলাৰ্জি আছে

Tha mi alergach do phìobair (mok motor pora alerji ase)

সৰ্বনিম্ন হাস্পতাল ক'ত?

Càit a bheil an ospadal as fhaisge? (sorbonimno hospital kot?)

এতিয়া বেদনা হৈছে

Tha e a' goirteachadh an seo (etiya bedona hoise)

মই মোৰ পাছপ'ৰ্ট হেৰুৱাইছোঁ

Chaidh mo phasport a chall (moi mor passport heruaichu)

আপুনি মোৰ হোটেলক ফোন কৰিব পাৰেনে?

An urrainn dhut fónadh gu mo h-òsta? (apuni mor hotelok phone korib parene?)

সহায়!

Cuidich! (sahay!)

আপোনাৰ সৈতে দেখা হৈ আনন্দিত

Tha e math coinneachadh riut (Ha eh mahk kon-yukh riut)

আমাৰ এটা বৈঠক নিৰ্ধাৰণ কৰোঁ

Cuir sinn air dòigh coinneamh (amar eta boithok nirdharan koru)

আপোনাৰ বাবে কেতিয়া ভাল?

Dè an t-àm a tha freagairte dhut? (aponar babe ketiya bhal?)

মই আজি প্ৰতিবেদন পঠিয়াম

Sendidh mi an aithisg an-diugh (moi aaji pratibedan pathiyam)

আমাৰ কাইলৈ কথা পাতিব পাৰিম নেকি?

An urrainn dhuinn bruidhinn a-màireach? (amar kailoi kotha patibo parim neki?)

অনুগ্ৰহ কৰি সংলগ্ন ফাইলটো চাওক

Thoir fa-near don fhaidhle ceangailte (onugroho kori songlongo failto chaok)

আপোনাৰ সময়ৰ বাবে ধন্যবাদ

Tapadh leibh airson ur n-ùine (aponar somoyor babe dhonyobad)

মই আপোনাৰ সৈতে কাম কৰিবলৈ আগ্ৰহী

Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla riut (moi aponar soite kam koriboloi agrohi)

আপুনি সেই পইণ্টটো স্পষ্ট কৰিব পাৰিব নেকি?

An urrainn dhut soilleireachadh a dhèanamh air an phunt sin? (apuni hei pointto sposto korib paribo neki?)

মই আপোনালোকৰ সৈতে পুনৰ যোগাযোগ কৰিম

Leig dhomh freagairt dhut (moi aponalokor soite punor jogajog korim)

ডেডলাইন হৈছে শুক্ৰবাৰ

Tha an ceann-latha Diluain (deadline hoise sukrobar)

এতিয়া কিমান বজাত?

Dè an t-àm a th' ann? (day an tahm a hawn)

এয়া তিনিবজা

Tha e trì uairean (ha eh tree oo-ahr-an)

আজিৰ দিন

An-diugh (an-dee-ugh)

কালি

A-màireach (a-mah-ree-akh)

গতকাল

An-dè (an-day)

সোমবাৰ

Diluain (jee-loo-in)

মঙ্গলবাৰ

Dimàirt (jee-mart)

বুধবাৰ

Diciadain (jee-kee-ah-din)

এটা

Aon (ayn)

দুটি

Dà (dah)

তিনিটা

Trì (tree)

দহ

Deich (dyech)

এগৰাকী শত

Ceud (kyood)

অর্ধ

Meadhan (may-an)

অধিক

Barrachd (bar-akh)