Looking for practical Assamese to Konkani phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Assamese phrase first, then the Konkani translation (Konkani) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Konkani.
Tip: read the Konkani line out loud three times, then cover the Assamese side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Assamese to Konkani translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
নমস্কাৰ
नमस्कार(namaskaar)
ধন্যবাদ
धन्यवाद(dhanyavaad)
শুভ প্ৰভাত
शुभ प्रभात(shubh prabhaat)
শুভ বিয়লি
शुभ दुपारी(shubh dupaarī)
শুভ সন্ধ্যা
शुभ संध्या(shubh sandhyaa)
শুভ ৰাতি
शुभ रात्री(shubh raatrī)
পিছলৈ দেখা হ'ব
पुन्हा भेटू(punha bhetu)
বিদায়
आवजून(aavjun)
আপোনাৰ নাম কি?
तुमचें नाव कितें?(tumche naav kiten?)
মোৰ নাম জন
माझें नाव जॉन आहे(maazhem naav John aahe)
আপুনি কেনে আছনে?
तू कशा आसा?(tu kasha aasa?)
আপোনাৰ সৈতে দেখা পোৱাটো ভাল
तुमचें भेटून आनंद झाला(tumche bhetun aanand zhala)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
আপুনি ইংৰাজী কথা কৈছে নেকি?
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?(tumhi ingraji bolta ka?)
মই ভালকৈ হিন্দী কথা নকওঁ
म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.(mhanzé mala hindi changla yet nahi.)
মই বুজি পোৱা নাই
माझा समजत नाही.(majha samjat nahi.)
দয়া কৰি ধীৰে কথা কওক
कृपया हळू बोला.(krupaya halu bola.)
আপুনি সেয়া পুনৰ ক'ব পাৰেনে?
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?(tumhi te punha sango shakta ka?)
বাথৰুম ক'ত?
बाथरूम कुठे आहे?(bathroom kuthe ahe?)
মই চহৰ কেন্দ্ৰলৈ কেনেকৈ যাব?
शहराच्या मध्यात कसे जावे?(shaharachya madhyat kase jave?)
বাওঁলৈ ঘূৰক
डावीकडे वळा.(dawikade vala.)
সোঁতলৈ ঘূৰক
उजवीकडे वळा.(ujavikade vala.)
সোজাকৈ যাওক
सरळ जा.(saral ja.)
ভাড়া কিমান?
भाडं किती आहे?(bhadã kiti ahe?)
এটা টিকট, দয়া কৰি
एक तिकीट, कृपया.(ek tikit, krupaya.)
এয়া ইয়াৰ পৰা দূৰ নেকি?
हे इथेपासून दूर आहे का?(he ithapasun dur ahe ka?)
মই হেৰাই গ'লোঁ
मी हरवलो आहे.(mi harvalo ahe.)
মই ক'ত চিম কাৰ্ড কিনিব পাৰিম?
मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?(mi sim card kuthe kharedi karu shakto?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
হয়
हो(ho)
নহয়
नाही(nāhī)
হয়তো
कदाचित(kadāchit)
মই একমত
मी सहमत आहे(mī sahamat āhe)
মই একমত নহয়
मी असहमत आहे(mī asahamat āhe)
সেয়া ভাল লাগে
ते चांगले वाटते(te cāngale vāṭate)
আপুনি কি ভাবিছে?
तू काय विचारतोस?(tū kāy vicāratos?)
আপুনি মোক সহায় কৰিব পাৰিবনে?
तू मला मदत करू शकतोस का?(tū malā madat karū shakatos kā?)
মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন
मला मदतीची गरज आहे(malā madatīchī garaj āhe)
এটুখন ৰৈ থাকক
एक क्षण थांब(ek kṣaṇ thāmb)
মই দুখিত
माझी चूक झाली(mājhī cūk zhālī)
কোনো সমস্যা নাই
कोणतीही समस्या नाही(koṇṭīhī samasyā nāhī)
অভিনন্দন
बधाई(badhāī)
জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা
जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा(janmadivasyāchā śubhēcchā)
নিরাপদ যাত্ৰা কৰক
सुरक्षित प्रवास करा(surakṣit pravās karā)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ট্ৰেইনৰ ষ্টেচন ক'ত?
रेल्वे स्थानक किते आसा?(relve sthanak kite asa?)
বাসৰ ষ্টপ ক'ত?
बस थांब किते आसा?(bas thamb kite asa?)
কোন প্লেটফৰ্ম?
कशें प्लॅटफॉर्म आसा?(kashen platform asa?)
সেয়া কেতিয়া যাত্ৰা কৰে?
ते कितें निघता?(te kiten nighata?)
এইটো সঠিক পথ নেকি?
हे बरोबर मार्ग आसा का?(he borobar marg asa ka?)
এইটো ইয়াৰ ওচৰত আছে
हे इकडेंच आसा.(eito yaar osorot ase)
এইটো ইয়াৰ পৰা দূৰ
हे इकडें दूर आसा.(eito yaar pora dur)
আপুনি মোক মানচিত্ৰত দেখুৱাব পাৰিবনে?
तू मॅपवर दाखवू शकता का?(tu mapvar dakhvu shakata ka?)
এতিয়া ৰখা, দয়া কৰি
इकडें थांब, कृपया.(etiya rokha, doya kori)
এইটো কিমান সময় লাগে?
हे किती वेळ घेतं?(eito kiman somoy lage?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
এইটো কিমান দাম?
हे किते लागत?(he kite lagat?)
সেয়া বেছি দামৰ
ते खूप महाग आहे(te khup mahag aahe)
আপোনাৰ কিছুমান সস্তা আছে নেকি?
तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?(tumchyakade kahi swast aahe ka?)
মই কাৰ্ডে পইছা দিব পাৰিম নেকি?
मी कार्डने पैसे देऊ का?(mi kaardne paise deu ka?)
মই দুজনৰ বাবে এখন টেবুল বিচাৰিছোঁ
माझ्या साठी दोन व्यक्तींची टेबल हवी(majhya sathi don vyaktinchi table havi)