Looking for practical Assamese to Croatian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Assamese phrase first, then the Croatian translation (Croatian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Croatian.
Tip: when a Croatian phrase looks unfamiliar, compare it with the Assamese wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Assamese to Croatian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
নমস্কাৰ
Bok(namaskar)
ধন্যবাদ
Hvala(dhanyabad)
শুভ প্ৰভাত
Dobro jutro(shubha prabhat)
শুভ বিয়লি
Dobar dan(shubha biyoli)
শুভ সন্ধ্যা
Dobra večer(shubha sandhya)
শুভ ৰাতি
Laku noć(shubha rati)
পিছলৈ দেখা হ'ব
Vidimo se kasnije(picholoi dekha hobo)
বিদায়
Doviđenja(bidai)
আপোনাৰ নাম কি?
Kako se zoveš?(aponar naam ki?)
মোৰ নাম জন
Zovem se John(mor naam John)
আপুনি কেনে আছনে?
Kako si?(apuni kene aachane?)
আপোনাৰ সৈতে দেখা পোৱাটো ভাল
Drago mi je upoznati te(aponar soite dekha powato bhal)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
আপুনি ইংৰাজী কথা কৈছে নেকি?
Govoriš li engleski?(apuni ingraji kotha koise neki?)
মই ভালকৈ হিন্দী কথা নকওঁ
Ne govorim dobro hindijski.(moi bhal koi hindi kotha nakou)
মই বুজি পোৱা নাই
Ne razumijem.(moi buji powa nai)
দয়া কৰি ধীৰে কথা কওক
Molim te, govori polako.(doya kori dhire kotha kowak)
আপুনি সেয়া পুনৰ ক'ব পাৰেনে?
Možeš li to ponoviti?(apuni seya punar kob parene?)
বাথৰুম ক'ত?
Gdje je WC?(bathroom kot?)
মই চহৰ কেন্দ্ৰলৈ কেনেকৈ যাব?
Kako da dođem do centra grada?(moi sahar kendraloi kenekoi jabo?)
বাওঁলৈ ঘূৰক
Skreni lijevo.(bawloi ghurak)
সোঁতলৈ ঘূৰক
Skreni desno.(sontoloi ghurak)
সোজাকৈ যাওক
Idi ravno.(sujakoi jaok)
ভাড়া কিমান?
Koliko košta karta?(bhara kiman?)
এটা টিকট, দয়া কৰি
Jedna karta, molim.(eta tiket, doya kori)
এয়া ইয়াৰ পৰা দূৰ নেকি?
Je li daleko odavde?(eya yaar pora dur neki?)
মই হেৰাই গ'লোঁ
Izgubio/la sam se.(moi herai golo)
মই ক'ত চিম কাৰ্ড কিনিব পাৰিম?
Gdje mogu kupiti SIM karticu?(moi kot sim card kinibo parim?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
হয়
Da(hoy)
নহয়
Ne(nahoy)
হয়তো
Možda(hoito)
মই একমত
Slažem se(moi ekmot)
মই একমত নহয়
Ne slažem se(moi ekmot nahoy)
সেয়া ভাল লাগে
To zvuči dobro(seya bhal lage)
আপুনি কি ভাবিছে?
Što misliš?(apuni ki bhabise?)
আপুনি মোক সহায় কৰিব পাৰিবনে?
Možeš li mi pomoći?(apuni mok sahay korib paribone?)
মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন
Trebam pomoć(mok sahayor proyojon)
এটুখন ৰৈ থাকক
Čekaj trenutak(etukhan roi thakak)
মই দুখিত
Žao mi je(moi dukhit)
কোনো সমস্যা নাই
Nema problema(kono samasya nai)
অভিনন্দন
Čestitam(abhinondon)
জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা
Sretan rođendan(jonmodinor shubhecha)
নিরাপদ যাত্ৰা কৰক
Sretan put(nirapad jatra korok)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ট্ৰেইনৰ ষ্টেচন ক'ত?
Gdje je željeznička stanica?(train station koth?)
বাসৰ ষ্টপ ক'ত?
Gdje je autobusna stanica?(basor stop koth?)
কোন প্লেটফৰ্ম?
Koji je peron?(kon platform?)
সেয়া কেতিয়া যাত্ৰা কৰে?
U koliko sati polazi?(seya ketiya jatra kare?)
এইটো সঠিক পথ নেকি?
Je li ovo pravi put?(eito sothik poth neki?)
এইটো ইয়াৰ ওচৰত আছে
Blizu je ovdje.(eito yaar osorot ase)
এইটো ইয়াৰ পৰা দূৰ
Daleko je odavde.(eito yaar pora dur)
আপুনি মোক মানচিত্ৰত দেখুৱাব পাৰিবনে?
Možete li mi pokazati na karti?(apuni mok manchitra dekhuwa paribane?)
এতিয়া ৰখা, দয়া কৰি
Stanite ovdje, molim vas.(etiya rokha, doya kori)
এইটো কিমান সময় লাগে?
Koliko dugo traje?(eito kiman somoy lage?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
এইটো কিমান দাম?
Koliko ovo košta?(eito kiman dam?)
সেয়া বেছি দামৰ
To je preskupo.(seya besi damor)
আপোনাৰ কিছুমান সস্তা আছে নেকি?
Imate li nešto jeftinije?(aponar kichuman sosta ase neki?)
মই কাৰ্ডে পইছা দিব পাৰিম নেকি?
Mogu li platiti karticom?(moi carde poisa dibo parim neki?)
মই দুজনৰ বাবে এখন টেবুল বিচাৰিছোঁ
Želio/željela bih stol za dvoje.(moi dujonar babe ekhon tebul bicharichu)
বিলটো, দয়া কৰি
Račun, molim.(biltu, doya kori)
চাৰ্ভিচ অন্তর্ভুক্ত নেকি?
Je li usluga uključena?(service antorbhukto neki?)
মই শাকাহাৰী
Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.(moi shakahari)
কোনো মসলাদাৰ খাদ্য নহয়, দয়া কৰি
Bez ljute hrane, molim.(kono mosladar khadya nahoy, doya kori)
এইটো সুস্বাদু
Ovo je ukusno.(eito suswadu)
মই মেনু পাব পাৰিম নেকি?
Mogu li dobiti jelovnik?(moi menu pab parim neki?)
এখন পানীৰ গিলাচ, দয়া কৰি
Čašu vode, molim.(ekhon panir gilas, doya kori)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.