Common Armenian to Waray phrases

Բարև

Kumusta (Kumusta)

Շնորհակալություն

Salamat (Salamat)

Բարի առավոտ

Maayong buntag (Maayong buntag)

Բարի կեսօր

Maayong hapon (Maayong hapon)

Բարի երեկո

Maayong gabi-i (Maayong gabi-i)

Բարի գիշեր

Maayong pagkatulog (Maayong pagkatulog)

Հանդիպենք հետո

Kita kits (Kita kits)

Ցտեսություն

Babayi na (Babayi na)

Ինչպես եք կոչվում?

Ano an imo ngaran? (Ano an imo ngaran?)

Իմ անունը Ջոն է

An akon ngaran amo hi John (An akon ngaran amo hi John)

Ինչպես եք?

Kamusta ka? (Kamusta ka?)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Maupay nga makilala ka (Maupay nga makilala ka)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Nagsasalita ka ba hin Ininggles? (Duk khosum ek angleren?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Diri ako maaram mag-Ininggles hin maupay. (Yes lav hindi chem khosum.)

Ես չեմ հասկանում։

Diri ako nasasabtan. (Yes chem haskanum.)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Palihug, magsalita hin hinay. (Khndrum yem khosel dandal.)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Pwede mo ito isulti pag-usab? (Karoġ yek da krknel?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Asa an banyo? (Vortegh e zugaran?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Paano ako makadto ha sentro han syudad? (Inchpes hasnel kaghaki kentron?)

ԱջTurn ձախ։

Liko ka pakaliwa. (Ajd turn dzakh.)

ԱջTurn աջ։

Liko ka pakanan. (Ajd turn aj.)

Գնացեք ուղիղ։

Diretso ka. (Gnatsek ughigh.)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Pira an bayad? (Inchkan e tomsi giny?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Usa nga tiket, palihug. (Mi toms, khndrum yem.)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Malayo ba ini tikang dinhi? (Da herru e aystexic?)

Ես կորած եմ։

Nawawara ako. (Yes korats yem.)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Asa ako makakapalit hin SIM card? (Vortegh karogh yem gnel SIM kart?)

Այո

Oo (Ayo)

Ոչ

Diri (Voch)

Հնարավոր է

Siguro (Hnaravor e)

Ես համաձայն եմ

Uyon ako (Yes hamazand yem)

Ես համաձայն չեմ

Diri ako uyon (Yes hamazand chem)

Դա լավ է հնչում

Mayo ini nga tunog (Da lav e hanchum)

Ինչ ես կարծում?

Ano an imo hunahuna? (Inch es kardzum)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Makatabang ka ha akon? (Karoğ es indz ognel)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Kinahanglan ko hin tabang (Yes ognutyan karik unem)

Սպասիր մի պահ

Hulat hin guti nga panahon (Spasir mi pah)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Pasensya na (Yes neroghutyun yem khndrum)

Ոչ մի խնդիր չկա

Wara problema (Voch mi khndir chka)

Շնորհավորում եմ

Mabuhay (Shnorhavorum yem)

Շնորհավոր ծնունդ

Malipayong adlaw nga natawhan (Shnorhavor tsnund)

Ուրախ ճանապարհ

Mag-amping ha pagbiyahe (Urakh chanaparh)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Asa an estasyon han tren? (Asa an es-ta-syon han tren)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Asa an bus stop? (Asa an bus stop)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Hain an platform? (Hain an plat-form)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Anano an oras nga aalis ini? (Anano an o-ras nga a-lis ini)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Tama ba ini nga dalan? (Ta-ma ba ini nga da-lan)

Այստեղ մոտ է

Dida la ini (Di-da la ini)

Այստեղ հեռու է

Hala ini halayo (Ha-la ini ha-la-yo)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Pwede mo ba ako ipakita ha mapa? (Pwe-de mo ba a-ko i-pa-ka-ta ha ma-pa)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Pahibaya dinhi, palihug (Pa-hi-ba-ya din-hi, pa-li-hug)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Pira ka oras an kinahanglan? (Pi-ra ka o-ras an ki-nan-glan)

Քանի՞ դրամ է սա:

Pira ini? (Pira ini?)

Այն շատ թանկ է:

Mahal ini. (Mahal ini.)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

Mayda ka ba iba nga mas barato? (Mayda ka ba iba nga mas barato?)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Pwede ba ako magbayad gamit an card? (Pwede ba ako magbayad gamit an card?)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Gusto ko hin lamesa para ha duha. (Gusto ko hin lamesa para ha duha.)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

An bayad, palihug. (An bayad, palihug.)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

Nasakop ba an serbisyo? (Nasakop ba an serbisyo?)

Ես բուսակեր եմ:

Vegetarian ako. (Vegetarian ako.)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Waray maanghang nga pagkaon, palihug. (Waray maanghang nga pagkaon, palihug.)

Սա համեղ է:

Namit ini. (Namit ini.)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Pwede ko ba makuha an menu? (Pwede ko ba makuha an menu?)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Usa ka baso nga tubig, palihug. (Usa ka baso nga tubig, palihug.)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Tawga an pulis (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Tawga an ambulansya (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Kailangan ko hin doktor (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Nabibilngan ako (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

May allergy ako ha mani (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Asa an pinakamalapit nga ospital? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Masakit dinhi (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Nawara an akon passport (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Pwede mo tawgon an akon hotel? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Bulig! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Maupay nga makilala ka (maupay nga makilala ka)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Mag-iskedyul kita hin miting

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Ano nga oras an angay ha imo?

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Ipadangat ko an report yana

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Pwede ba kita mag-istorya ugma?

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Palihug kitaa an nakadugtong nga file

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Salamat han imo oras

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Naghuhulat ako nga makigtrabaho ha imo

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Pwede mo ba klaruhon ito nga punto?

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Babalikan tika

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

An deadline amo an Biyernes

Որն է ժամը?

Anong oras na? (Anong oras na?)

Այն երեքն է

Tulo na oras (Ayn yerekn e)

Այսօր

Karon (Aysor)

Վաղը

Buwas (Vaghy)

Երեկ

Kahapon (Yerek)

Երկուշաբթի

Lunes (Yerkushabti)

Երեքշաբթի

Martes (Yereqshabti)

Չորեքշաբթի

Miyerkules (Chorekshabti)

Մեկ

Usa (Mek)

Երկու

Duhá (Yerkou)

Երեք

Tulo (Yerek)

Տաս

Napulo (Tas)

Հարյուր

Siyam na raan (Haryur)

Կիսա

Kalahati (Kisa)

Ավելի

Dugang (Aveli)