Common Armenian to Tumbuka phrases

Բարև

Moni (Barev)

Շնորհակալություն

Zikomo (Shnorhakalutyun)

Բարի առավոտ

Muli bwanji (Bari aravot)

Բարի կեսօր

Muli bwanji (Bari kesor)

Բարի երեկո

Muli bwanji (Bari yereko)

Բարի գիշեր

Usiku wabwino (Bari gisher)

Հանդիպենք հետո

Tiwonana (Handipenk heto)

Ցտեսություն

Tsalani bwino (Tstesutyun)

Ինչպես եք կոչվում?

Dzina lanu ndi ndani? (Inchpes ek kochvum)

Իմ անունը Ջոն է

Dzina langa ndi John (Im anuny Jon e)

Ինչպես եք?

Muli bwanji? (Inchpes ek?)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Ndine wokondwa kukumana nanu (Hajeli e dzez handipel)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Muli ndi Chingerezi? (muli ndi chingerezi)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Sikuyankhula Hindi bwino (sikuyankhula hindi bwino)

Ես չեմ հասկանում։

Sindikumva (sindikumva)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Chonde yankhulani pang'ono (chonde yankhulani pang'ono)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Mungandiyankhulepo? (mungandiyankhulepo)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Kuti ndi kuti? (kuti ndi kuti)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Ndingafike bwanji ku msewu waukulu? (ndingafike bwanji ku msewu waukulu)

ԱջTurn ձախ։

Pita kumanzere (pita kumanzere)

ԱջTurn աջ։

Pita kumanja (pita kumanja)

Գնացեք ուղիղ։

Pita mwendo (pita mwendo)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Ndi ndalama zingati? (ndi ndalama zingati)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Tiketi imodzi, chonde (tiketi imodzi, chonde)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Ndi mtunda wautali kuchokera pano? (ndi mtunda wautali kuchokera pano)

Ես կորած եմ։

Ndakhalapo (ndakhalapo)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Ndingatengere kuti kuti SIM card? (ndingatengere kuti kuti sim card)

Այո

Iye (Ayo)

Ոչ

Ayi (Voch)

Հնարավոր է

Pang'ono (Hnaravor e)

Ես համաձայն եմ

Ndikugwirizana (Yes hamazand yem)

Ես համաձայն չեմ

Sindikugwirizana (Yes hamazand chem)

Դա լավ է հնչում

Ichi chimaoneka bwino (Da lav e hanchum)

Ինչ ես կարծում?

Muli ndi chiyani choti mumaganize? (Inch es kardzum)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Mungandithandize? (Karoğ es indz ognel)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Ndikufuna thandizo (Yes ognutyan karik unem)

Սպասիր մի պահ

Dikirani pang’ono (Spasir mi pah)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Ndikupemphera (Yes neroghutyun yem khndrum)

Ոչ մի խնդիր չկա

Palibe vutoli (Voch mi khndir chka)

Շնորհավորում եմ

Zikomo (Shnorhavorum yem)

Շնորհավոր ծնունդ

Tsiku lobadwa labwino (Shnorhavor tsnund)

Ուրախ ճանապարհ

Pita bwino pa ulendo (Urakh chanaparh)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Kukakhala kuti chiteshi cha njinga? (Vortegh e gnahc'qi kayarany)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Kukakhala kuti malo otchinga basi? (Vortegh e avtobusi kangarr@)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Ndi chigawo chiti? (Vor platfom@ e sa)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Nanga nthawi itangopita? (Vor zhamin e mek'num)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Kodi iyi ndi njira yoyenera? (Ardyok' sa ch'isht chanaparhn e)

Այստեղ մոտ է

Iyi ndi pafupi apa (Aystex mot e)

Այստեղ հեռու է

Iyi ndi kutali ndi apa (Aystex herru e)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Mungandionetse pa chithunzi? (Karogh yek' indz ts'uyc tal k'artezi vra)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Chimitsa apa, chonde (Khndrum yem kang arek aystex)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Zimatenga nthawi yaitali bwanji? (Kani zhamanak e pahanjvum)

Քանի՞ դրամ է սա:

Iyi ikuguliradi chingwe? (iyi ikuguliradi chingwe)

Այն շատ թանկ է:

Iyi ndi mtengo wopusa (iyi ndi mtengo wopusa)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

Muli ndi chinthu chochepa mtengo? (muli ndi chinthu chochepa mtengo)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Ningathe kulipira ndi khadi? (ningathe kulipira ndi khadi)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Ndikufuna tebulo la anthu awiri (ndikufuna tebulo la anthu awiri)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

Chikalata, chonde (chikalata, chonde)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

Ntchito ikuphatikizidwa? (ntchito ikuphatikizidwa)

Ես բուսակեր եմ:

Ndine wopanda nyama (ndine wopanda nyama)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Chonde, osati chakudya chothira (chonde, osati chakudya chothira)

Սա համեղ է:

Iyi ndi yokoma (iyi ndi yokoma)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Ningathe kupeza menyu? (ningathe kupeza menyu)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Galasi ya madzi, chonde (galasi ya madzi, chonde)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Fufuzani polisi (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Fufuzani ambulansi (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Ndikufuna dokotala (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Ndikuwona bwino (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

Ndine wosowa ma groundnuts (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Kuti ndi chiyani chachikondi? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Kuli kuuma apa (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Ndasowa pasipoti yangu (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Mungafufuze hotelo yanga? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Thandizani! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Ndalumba kukumana nanu (Gitem, urakh yem handipel dzez)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Tiyeni tiwoneke pa nthawi

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Nthawi yiti ikukugwirirani ntchito?

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Ndidzatumiza lipoti lero

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Tingathe kulankhula mawa?

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Chonde onani fayilo yolembedwa

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Zikomo chifukwa cha nthawi yanu

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Ndikuyembekezera kugwira ntchito nanu

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Mungathe kuthetsa mfundo imeneyi?

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Nditenge nthawi ndikubwerereni

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

Nthawi yomaliza ndi Lachisanu

Որն է ժամը?

Ndi chiyani nthawi? (Ndi chiyani nthawi?)

Այն երեքն է

Ndi saa tatu (Ayn yerekn e)

Այսօր

Lero (Aysor)

Վաղը

Maŵa (Vaghy)

Երեկ

Kale (Yerek)

Երկուշաբթի

Lolemba (Yerkushabti)

Երեքշաբթի

Lachiwiri (Yereqshabti)

Չորեքշաբթի

Lachitatu (Chorekshabti)

Մեկ

Mmodzi (Mek)

Երկու

Awiri (Yerkou)

Երեք

Atatu (Yerek)

Տաս

Kumi (Tas)

Հարյուր

Zana (Haryur)

Կիսա

Pachikhalidwe (Kisa)

Ավելի

Zambiri (Aveli)