Common Armenian to Swati phrases

Բարև

Sawubona (Barev)

Շնորհակալություն

Ngiyabonga (Shnorhakalutyun)

Բարի առավոտ

Siyaphila (Bari aravot)

Բարի կեսօր

Siyaphila (Bari kesor)

Բարի երեկո

Siyaphila (Bari yereko)

Բարի գիշեր

Lalani kahle (Bari gisher)

Հանդիպենք հետո

Sizobonana (Handipenk heto)

Ցտեսություն

Hamba kahle (Tstesutyun)

Ինչպես եք կոչվում?

Ubani igama lakho? (Inchpes ek kochvum)

Իմ անունը Ջոն է

Igama lami nguJohn (Im anuny Jon e)

Ինչպես եք?

Unjani? (Inchpes ek?)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Kuhle ukuhlangana nawe (Hajeli e dzez handipel)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Ukhuluma ngesiNgisi? (Duk khosum ek angleren?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Angikhulumi kahle ngesiHindi. (Yes lav hindi chem khosum.)

Ես չեմ հասկանում։

Angiqondi. (Yes chem haskanum.)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Ngiyacela, khuluma kancane. (Khndrum yem khosel dandal.)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Ungakuphindze lokho? (Karoġ yek da krknel?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Iphi indlu yangasese? (Vortegh e zugaran?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Ngiyawufika kanjani emkhatsini? (Inchpes hasnel kaghaki kentron?)

ԱջTurn ձախ։

Phendukela kwesobunxele. (Ajd turn dzakh.)

ԱջTurn աջ։

Phendukela kwesokudla. (Ajd turn aj.)

Գնացեք ուղիղ։

Hamba phambili. (Gnatsek ughigh.)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Kubiza malini? (Inchkan e tomsi giny?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Ithikithi linye, ngiyacela. (Mi toms, khndrum yem.)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Kude lapha? (Da herru e aystexic?)

Ես կորած եմ։

Ngilahlekile. (Yes korats yem.)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Ngingathenga kuphi ikhadi le-SIM? (Vortegh karogh yem gnel SIM kart?)

Այո

Yebo (Ayo)

Ոչ

Cha (Voch)

Հնարավոր է

Mhlawumbe (Hnaravor e)

Ես համաձայն եմ

Ngiyavuma (Yes hamazand yem)

Ես համաձայն չեմ

Ngiyaphikisa (Yes hamazand chem)

Դա լավ է հնչում

Lokho kuhle (Da lav e hanchum)

Ինչ ես կարծում?

Ucabanga ukuthini? (Inch es kardzum)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Ungangisiza? (Karoğ es indz ognel)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Ngidinga usizo (Yes ognutyan karik unem)

Սպասիր մի պահ

Linda umzuzu (Spasir mi pah)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Ngiyaxolisa (Yes neroghutyun yem khndrum)

Ոչ մի խնդիր չկա

Akukho nkinga (Voch mi khndir chka)

Շնորհավորում եմ

Siyabonga (Shnorhavorum yem)

Շնորհավոր ծնունդ

Siyavuma usuku lokuzalwa (Shnorhavor tsnund)

Ուրախ ճանապարհ

Uhambe kahle (Urakh chanaparh)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Kuphi isiteshi sebhasi? (ku-pee ee-see-tay-shee seh-bah-see)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Kuphi umphakatsi webhasi? (ku-pee oom-pah-kah-tsee weh-bah-see)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Iyiphi i-platform? (ee-yee-pee ee-platform)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Ngasiphi isikhathi iyahamba? (ngah-see-pee ee-see-kah-thee ee-yah-hah-mba)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Ngabe le yindlela efanele? (ngah-beh leh een-dleh-lah eh-fah-neh-leh)

Այստեղ մոտ է

Kusondela lapha (koo-son-deh-lah lah-pah)

Այստեղ հեռու է

Kude lapha (koo-deh lah-pah)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Ungangikhombisa emmaphweni? (oon-gah-nee-khom-bee-sah em-mah-poh-nee)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Misa lapha, ngiyacela (mee-sah lah-pah, ngee-yah-cheh-lah)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Kuthathe isikhathi esingaki? (koo-thah-teh ee-see-kah-thee eh-sing-ah-kee)

Քանի՞ դրամ է սա:

Kubiza malini le? (ku-biza ma-li-ni le)

Այն շատ թանկ է:

Lokhu kubiza kakhulu (lo-khu ku-bi-za ka-khulu)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

Unayo yini leyo ephansi? (u-na-yo yi-ni le-yo e-phan-si)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Ngiyakwazi ukukhokha ngekhadi? (ngi-ya-kwa-zi u-ku-kho-kha nge-kha-di)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Ngithanda itafula lababili (ngi-than-da i-ta-fu-la la-ba-bi-li)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

Ibhili, ngiyacela (i-bhi-li ngi-ya-ce-la)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

Inkonzo ibhajetwe? (in-kon-zo i-bha-je-twe)

Ես բուսակեր եմ:

Ngiyi-vegetarian (ngi-yi-ve-ge-ta-ri-an)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela (a-ku-kho u-ku-dla o-ku-shi-sa-yo ngi-ya-ce-la)

Սա համեղ է:

Lokhu kuhle (lo-khu ku-hle)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Ngicela imenyu? (ngi-ce-la i-me-nu)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Ingilazi yamanzi, ngiyacela (in-gi-la-zi ya-man-zi ngi-ya-ce-la)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Biza emaphoyisa (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Biza i-ambulance (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Ngidinga udokotela (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Ngizizwa ngigula (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

Ngiyavuma emantongomane (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Kuphi esibhedlela esiseduze? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Kukhala lapha (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Ngilahlekelwe ipasipoti yami (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Ungabiza ihhotela yami? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Siza! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Kuhle kukuhlangana nawe (Gitem, urakh yem handipel dzez)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Masihlele umhlangano

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Yini isikhathi esikufanele?

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Ngizothumela umbiko namuhla

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Singakhuluma kusasa?

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Sicela uthole ifayela elihlanganisiwe

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Ngiyabonga ngesikhathi sakho

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Ngilindele ukusebenza nawe

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Ungacacisa le ndaba?

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Ngizobuyela kuwe

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

Usuku lokugcina nguLwesihlanu

Որն է ժամը?

Kukhona isikhathi esingakanani? (Vorn e zhame?)

Այն երեքն է

Kukhona ematfuba lamatsatfu. (Ayn yerekn e)

Այսօր

Namuhla (Aysor)

Վաղը

Kusasa (Vaghy)

Երեկ

Izolo (Yerek)

Երկուշաբթի

Msombuluko (Yerkushabti)

Երեքշաբթի

Lwesibili (Yereqshabti)

Չորեքշաբթի

Lwesithathu (Chorekshabti)

Մեկ

Kunye (Mek)

Երկու

Kubili (Yerkou)

Երեք

Kumatfuba (Yerek)

Տաս

Lishumi (Tas)

Հարյուր

Kukhulu (Haryur)

Կիսա

Hhafu (Kisa)

Ավելի

Kanye (Aveli)