Common Armenian to Sami North phrases

Բարև

Bures (bures)

Շնորհակալություն

Giitu (giitu)

Բարի առավոտ

Buorre eahket (buorre eahket)

Բարի կեսօր

Buorre beaivi (buorre beaivi)

Բարի երեկո

Buorre iđit (buorre iđit)

Բարի գիշեր

Buorre natti (buorre natti)

Հանդիպենք հետո

Bures boahtin (bures boahtin)

Ցտեսություն

Ráhkisvuohta (ráhkisvuohta)

Ինչպես եք կոչվում?

Mii du namma lea? (mii du namma lea)

Իմ անունը Ջոն է

Mun namma lea John (mun namma lea John)

Ինչպես եք?

Gii du lea? (gii du lea)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Bures boahtin (bures boahtin)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Don leat englalaš? (Don leat englalaš?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Mun in lea hindi gohčodaga (Mun in lea hindi gohčodaga)

Ես չեմ հասկանում։

Mun in boahtte (Mun in boahtte)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Váldde čáhkkáldat (Váldde čáhkkáldat)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Várra gohččat dán again? (Várra gohččat dán again?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Gii lea báhkkis? (Gii lea báhkkis?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Mii lea muohta gávdno? (Mii lea muohta gávdno?)

ԱջTurn ձախ։

Váldde oassal (Váldde oassal)

ԱջTurn աջ։

Váldde dehálaš (Váldde dehálaš)

Գնացեք ուղիղ։

Geahččat suohkan (Geahččat suohkan)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Mii lea gávdno? (Mii lea gávdno?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Okta billeta, please (Okta billeta, please)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Lea dat láhka da? (Lea dat láhka da?)

Ես կորած եմ։

Mun lean bohtos (Mun lean bohtos)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Gii lea muohta SIM-kortta? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

Այո

Ja (Ayo)

Ոչ

Ii (Voch)

Հնարավոր է

Mii (Hnaravor e)

Ես համաձայն եմ

Mun ođđa (Yes hamazand yem)

Ես համաձայն չեմ

Mun ii ođđa (Yes hamazand chem)

Դա լավ է հնչում

Dasa lea buorre (Da lav e hanchum)

Ինչ ես կարծում?

Mii du váldde? (Inch es kardzum)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Sii mii geahččat mu? (Karoğ es indz ognel)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Mun háliid geahččat (Yes ognutyan karik unem)

Սպասիր մի պահ

Váldde ieš (Spasir mi pah)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Mun lea áibbas (Yes neroghutyun yem khndrum)

Ոչ մի խնդիր չկա

Ii proplema (Voch mi khndir chka)

Շնորհավորում եմ

Báhkkus (Shnorhavorum yem)

Շնորհավոր ծնունդ

Buorre álbmotbeivvi (Shnorhavor tsnund)

Ուրախ ճանապարհ

Váldde beaivvi buorre (Urakh chanaparh)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Mii lea raššabáikkit? (Mii lea raššabáikkit?)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Mii lea bussibaikkit? (Mii lea bussibaikkit?)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Mii platforma lea? (Mii platforma lea?)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Mii dihte lea? (Mii dihte lea?)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Lea dehálaš vejola? (Lea dehálaš vejola?)

Այստեղ մոտ է

Dat lea njuolga (Dat lea njuolga)

Այստեղ հեռու է

Dat lea muohta (Dat lea muohta)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Sii máhcá muohta? (Sii máhcá muohta?)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Dán, please (Dán, please)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Mii lea áibbas? (Mii lea áibbas?)

Քանի՞ դրամ է սա:

Mii lea gohčodit? (miː leːa gohːtʊt)

Այն շատ թանկ է:

Dát lea muhtun dearvvaš (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

Don leat geahččat muhtun? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Sii mun sáhte ákkis? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Mun háliidan duohken guovttos (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

Bille, please (ˈbɪlle pleːz)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

Lea servihkka gohčodaga? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

Ես բուսակեր եմ:

Mun lean veahkki (mun leːan ˈveːhki)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Ihkká muhtun mat (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

Սա համեղ է:

Dát lea njuolggad (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Sii mun sáhte menuhit? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Vátta, please (ˈvɑːttɑ pleːz)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Soažžat poliija (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Soažžat ambulánsa (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Mii dušše doktara (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Mii lea vuordde (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

Mii lean allergalaš maŋŋebárga (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Gii lea najdduhaš sávkkas? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Dát lea gárttá (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Mii lea váldde mu passu (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Sii sáhte soažžat mu hotellii? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Hjálp! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Buerie bisseha (buerie bisseha)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Mii dárbbašat dohkkehuvvan (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Mii čuovgga leat du?

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Mun sendá reportta ihttin

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Mii sáhte gohččat ovttas?

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Dárbbašat fálla geavahuvvan

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Giitu du máŋga

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Mun geahččat dohkkehuvvan du

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Sáhte du geahččat dán áiggi?

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Mii dárbbašat geahččat du

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

Dáhpáhusa lea friddjá

Որն է ժամը?

Mii dát lea? (Miida lea?)

Այն երեքն է

Dát lea golbma (Dát lea golbma.)

Այսօր

Dán álbmot (Dan albmot.)

Վաղը

Ráhkis (Rahkis.)

Երեկ

Ipmil (Ipmil.)

Երկուշաբթի

Mánnodahka (Manndahka.)

Երեքշաբթի

Dálkkodahka (Dalkodahka.)

Չորեքշաբթի

Miehtardahka (Miehtardahka.)

Մեկ

Okta (Okta.)

Երկու

Guokte (Guokte.)

Երեք

Golbma (Golbma.)

Տաս

Logi (Logi.)

Հարյուր

Sihkkar (Sihkkar.)

Կիսա

Njaal (Njaal.)

Ավելի

Mearka (Mearka.)