Common Armenian to Russian (Русский) phrases

Բարև

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Շնորհակալություն

Спасибо (Spasibo)

Բարի առավոտ

Доброе утро (Dobroye utro)

Բարի կեսօր

Добрый день (Dobryy den')

Բարի երեկո

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Բարի գիշեր

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Հանդիպենք հետո

До свидания (Do svidaniya)

Ցտեսություն

До свидания (Do svidaniya)

Ինչպես եք կոչվում?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Իմ անունը Ջոն է

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Ինչպես եք?

Как дела? (Kak dela?)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Ես չեմ հասկանում։

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Где туалет? (Gde tualet?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

ԱջTurn ձախ։

Поверните налево (Povernite nalevo)

ԱջTurn աջ։

Поверните направо (Povernite napravo)

Գնացեք ուղիղ։

Идите прямо (Idite pryamo)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Ես կորած եմ։

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Այո

Да (Da)

Ոչ

Нет (Net)

Հնարավոր է

Может быть (Mozhet byt')

Ես համաձայն եմ

Я согласен (Ya soglasen)

Ես համաձայն չեմ

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Դա լավ է հնչում

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Ինչ ես կարծում?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Սպասիր մի պահ

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Мне жаль (Mne zhal')

Ոչ մի խնդիր չկա

Нет проблем (Net problem)

Շնորհավորում եմ

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Շնորհավոր ծնունդ

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Ուրախ ճանապարհ

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Այստեղ մոտ է

Это рядом. (Aystex mot e)

Այստեղ հեռու է

Это далеко отсюда. (Aystex herru e)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Khndrum yem kang arek aystex)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Сколько времени это займет? (Kani zhamanak e pahanjvum)

Քանի՞ դրամ է սա:

Сколько это стоит? (Kani? dram e sa:)

Այն շատ թանկ է:

Это слишком дорого. (Ayn shat tank e:)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

У вас есть что-нибудь подешевле? (Une?k aveli ejan inch-vor ban:)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Можно оплатить картой? (Karo?gh yem kartov vjarel:)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Я хотел бы столик на двоих. (Tsankanum yem yerku andzi hamar seghan:)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

Счет, пожалуйста. (Hashivy, khndrum yem:)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

Обслуживание включено? (Tsarajutyuny nerarvats e?)

Ես բուսակեր եմ:

Я вегетарианец. (Yes busaker yem:)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Без острого, пожалуйста. (Khndrum yem, voch khist snund:)

Սա համեղ է:

Это вкусно. (Sa hamegh e:)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Можно меню? (Karo?gh yem menyu stanal:)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Стакан воды, пожалуйста. (Mek bazhak jur, khndrum yem:)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Позвоните в полицию (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Позвоните в скорую помощь (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Мне нужен врач (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Мне плохо (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

У меня аллергия на арахис (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Где ближайшая больница? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Здесь болит (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Я потерял паспорт (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Вы можете позвонить в мой отель? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Помогите! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Որն է ժամը?

Который час? (Kotoriy chas?)

Այն երեքն է

Три часа (Ayn yerekn e)

Այսօր

Сегодня (Segodnya)

Վաղը

Завтра (Zavtra)

Երեկ

Вчера (Vchera)

Երկուշաբթի

Понедельник (Ponedelnik)

Երեքշաբթի

Вторник (Vtornik)

Չորեքշաբթի

Среда (Sreda)

Մեկ

Один (Odin)

Երկու

Два (Dva)

Երեք

Три (Tri)

Տաս

Десять (Desyat')

Հարյուր

Сто (Sto)

Կիսա

Половина (Polovina)

Ավելի

Больше (Bol'she)