Common Armenian to Malagasy phrases

Բարև

Salama (Barev)

Շնորհակալություն

Misaotra (Shnorhakalutyun)

Բարի առավոտ

Salama maraina (Bari aravot)

Բարի կեսօր

Salama tolakandro (Bari kesor)

Բարի երեկո

Salama hariva (Bari yereko)

Բարի գիշեր

Alina tsara (Bari gisher)

Հանդիպենք հետո

Hizara indray (Handipenk heto)

Ցտեսություն

Veloma (Tstesutyun)

Ինչպես եք կոչվում?

Inona no anaranao? (Inchpes ek kochvum)

Իմ անունը Ջոն է

Ny anarako dia John (Im anuny Jon e)

Ինչպես եք?

Inona ny vaovao? (Inchpes ek?)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Faly mihaona aminao (Hajeli e dzez handipel)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Miteny anglisy ve ianao? (Miteny anglisy ve ianao?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Tsy mahay tsara Hindi aho (Tsy mahay tsara Hindi aho)

Ես չեմ հասկանում։

Tsy azoko (Tsy azoko)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Azafady, miteny moramora (Khndrum yem khosel dandal.)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Azonao averina ve izany? (Karoġ yek da krknel?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Aiza ny trano fidiovana? (Vortegh e zugaran?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Ahoana no ahatongavako any amin'ny foibe? (Inchpes hasnel kaghaki kentron?)

ԱջTurn ձախ։

Mivadika ankavia (Ajd turn dzakh.)

ԱջTurn աջ։

Mivadika ankavanana (Ajd turn aj.)

Գնացեք ուղիղ։

Mandehana mivantana (Gnatsek ughigh.)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Ohatrinona ny saran-dalana? (Inchkan e tomsi giny?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Tapakila iray, azafady (Mi toms, khndrum yem.)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Lavitra ve izany avy eto? (Da herru e aystexic?)

Ես կորած եմ։

Very very (Yes korats yem.)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Aiza no ahafahako mividy SIM card? (Vortegh karogh yem gnel SIM kart?)

Այո

Eny (Ayo)

Ոչ

Tsia (Voch)

Հնարավոր է

Angamba (Hnaravor e)

Ես համաձայն եմ

Manaiky aho (Yes hamazand yem)

Ես համաձայն չեմ

Tsy manaiky aho (Yes hamazand chem)

Դա լավ է հնչում

Tsara izany (Da lav e hanchum)

Ինչ ես կարծում?

Inona ny hevitrao? (Inch es kardzum)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Afaka manampy ahy ve ianao? (Karoğ es indz ognel)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Mila fanampiana aho (Yes ognutyan karik unem)

Սպասիր մի պահ

Miandrasa kely (Spasir mi pah)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Miala tsiny aho (Yes neroghutyun yem khndrum)

Ոչ մի խնդիր չկա

Tsy olana (Voch mi khndir chka)

Շնորհավորում եմ

Arahabaina (Shnorhavorum yem)

Շնորհավոր ծնունդ

Tratry ny tsingerintaona nahaterahana (Shnorhavor tsnund)

Ուրախ ճանապարհ

Mandehana soa aman-tsara (Urakh chanaparh)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Aiza ny gara? (Vortegh e gnahc'qi kayarany)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Aiza ny fiantsonan'ny bus? (Vortegh e avtobusi kangarr@)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Iza ny sehatra? (Vor platfom@ e sa)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Amin'ny firy no miala izy? (Vor zhamin e mek'num)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Ity ve ny làlana marina? (Ardyok' sa ch'isht chanaparhn e)

Այստեղ մոտ է

Eto akaiky izy. (Aystex mot e)

Այստեղ հեռու է

Lavitra eto izy. (Aystex herru e)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Afaka mampiseho ahy ve ianao amin'ny sarintany? (Karogh yek' indz ts'uyc tal k'artezi vra)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Mijanona eto, azafady. (Khndrum yem kang arek aystex)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Mandra-pahoviana no maharitra? (Kani zhamanak e pahanjvum)

Քանի՞ դրամ է սա:

Ohatrinona ity? (ohatrinona ity)

Այն շատ թանկ է:

Maharitra be loatra izany (maharitra be loatra izany)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

Manana zavatra mora ve ianao? (manana zavatra mora ve ianao)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Afaka mandoa amin'ny karatra ve aho? (afaka mandoa amin'ny karatra ve aho)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Te-hanana latabatra ho an'ny roa aho (te-hanana latabatra ho an'ny roa aho)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

Ny faktiora, azafady (ny faktiora, azafady)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

Misy ny serivisy ve? (misy ny serivisy ve)

Ես բուսակեր եմ:

Vegetariana aho (vegetariana aho)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Aza misy sakafo maharary, azafady (aza misy sakafo maharary, azafady)

Սա համեղ է:

Tsara be ity (tsara be ity)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Afaka mahazo ny menu ve aho? (afaka mahazo ny menu ve aho)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Rano iray vera, azafady (rano iray vera, azafady)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Antsoy ny polisy (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Antsoy ny ambulance (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Mila dokotera aho (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Mahatsapa ho marary aho (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

Misy allergie amin'ny voanjo aho (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Aiza ny hopitaly akaiky indrindra? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Maharary eto (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Very ny pasipaoroko (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Azonao atao ve ny miantso ny hotelyko? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Vonjeo! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Faly mihaona aminao (Gitem, urakh yem handipel dzez)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Andao handamina fivoriana

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Inona ny ora mety aminao?

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Halehoko ny tatitra anio

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Afaka miresaka ve isika rahampitso?

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Azafady, jereo ny rakitra mifandray

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Misaotra anao noho ny fotoananao

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Manantena ny hiara-hiasa aminao

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Azonao hazavaina ve io teboka io?

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Avelao aho hiverina aminao

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

Ny daty farany dia ny zoma

Որն է ժամը?

Inona ny ora? (inona ny ora)

Այն երեքն է

Telo ora (telo ora)

Այսօր

Anio (anio)

Վաղը

Rahampitso (rahampitso)

Երեկ

Omaly (omaly)

Երկուշաբթի

Alatsinainy (alatsinainy)

Երեքշաբթի

Talata (talata)

Չորեքշաբթի

Alarobia (alarobia)

Մեկ

Iray (iray)

Երկու

Roa (roa)

Երեք

Telo (telo)

Տաս

Folo (folo)

Հարյուր

Zato (zato)

Կիսա

Ampahany (ampahany)

Ավելի

Betsaka (betsaka)