Common Armenian to Lithuanian phrases

Բարև

Labas (Barev)

Շնորհակալություն

Ačiū (Shnorhakalutyun)

Բարի առավոտ

Labas rytas (Bari aravot)

Բարի կեսօր

Labas popiet (Bari kesor)

Բարի երեկո

Labas vakaras (Bari yereko)

Բարի գիշեր

Labanakt (Bari gisher)

Հանդիպենք հետո

Iki pasimatymo (Handipenk heto)

Ցտեսություն

Viso gero (Tstesutyun)

Ինչպես եք կոչվում?

Koks tavo vardas? (Inchpes ek kochvum)

Իմ անունը Ջոն է

Mano vardas yra John (Im anuny Jon e)

Ինչպես եք?

Kaip tu? (Inchpes ek?)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Malonu susipažinti (Hajeli e dzez handipel)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Ar kalbate angliškai? (Duk khosum ek angleren?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Aš nekalbu hindi gerai. (Yes lav hindi chem khosum.)

Ես չեմ հասկանում։

Aš nesuprantu. (Yes chem haskanum.)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Prašome kalbėti lėtai. (Khndrum yem khosel dandal.)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Ar galėtumėte tai pasakyti dar kartą? (Karoġ yek da krknel?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Kur yra tualetas? (Vortegh e zugaran?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Kaip aš galiu patekti į miesto centrą? (Inchpes hasnel kaghaki kentron?)

ԱջTurn ձախ։

Pasukite kairėn. (Ajd turn dzakh.)

ԱջTurn աջ։

Pasukite dešinėn. (Ajd turn aj.)

Գնացեք ուղիղ։

Eikite tiesiai. (Gnatsek ughigh.)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Kiek kainuoja bilietas? (Inchkan e tomsi giny?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Vienas bilietas, prašau. (Mi toms, khndrum yem.)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Ar tai toli nuo čia? (Da herru e aystexic?)

Ես կորած եմ։

Aš pasiklydau. (Yes korats yem.)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Kur galiu nusipirkti SIM kortelę? (Vortegh karogh yem gnel SIM kart?)

Այո

Taip (Ayo)

Ոչ

Ne (Voch)

Հնարավոր է

Galbūt (Hnaravor e)

Ես համաձայն եմ

Aš sutinku (Yes hamazand yem)

Ես համաձայն չեմ

Aš nesutinku (Yes hamazand chem)

Դա լավ է հնչում

Tai skamba gerai (Da lav e hanchum)

Ինչ ես կարծում?

Ką tu manai? (Inch es kardzum)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Ar gali man padėti? (Karoğ es indz ognel)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Man reikia pagalbos (Yes ognutyan karik unem)

Սպասիր մի պահ

Palauk akimirką (Spasir mi pah)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Atsiprašau (Yes neroghutyun yem khndrum)

Ոչ մի խնդիր չկա

Nėra problemų (Voch mi khndir chka)

Շնորհավորում եմ

Sveikinimai (Shnorhavorum yem)

Շնորհավոր ծնունդ

Su gimtadieniu (Shnorhavor tsnund)

Ուրախ ճանապարհ

Geros kelionės (Urakh chanaparh)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Kur yra traukinių stotis? (Vortegh e gnahc'qi kayarany)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Kur yra autobuso stotelė? (Vortegh e avtobusi kangarr@)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Kuriame platformoje tai yra? (Vor platfom@ e sa)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Kada jis išvyksta? (Vor zhamin e mek'num)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Ar tai teisingas kelias? (Ardyok' sa ch'isht chanaparhn e)

Այստեղ մոտ է

Tai netoli čia (Aystex mot e)

Այստեղ հեռու է

Tai toli nuo čia (Aystex herru e)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Ar galite man parodyti žemėlapyje? (Karogh yek' indz ts'uyc tal k'artezi vra)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Sustokite čia, prašau (Khndrum yem kang arek aystex)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Kiek laiko tai užtrunka? (Kani zhamanak e pahanjvum)

Քանի՞ դրամ է սա:

Kiek tai kainuoja? (Kani? dram e sa:)

Այն շատ թանկ է:

Tai per brangu. (Ayn shat tank e:)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

Ar turite ką nors pigesnio? (Une?k aveli ejan inch-vor ban:)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Ar galiu sumokėti kortele? (Karo?gh yem kartov vjarel:)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Norėčiau stalo dviem. (Tsankanum yem yerku andzi hamar seghan:)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

Atsiskaitymo lapas, prašau. (Hashivy, khndrum yem:)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

Ar aptarnavimas įskaičiuotas? (Tsarajutyuny nerarvats e?)

Ես բուսակեր եմ:

Aš esu vegetaras. (Yes busaker yem:)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Prašau, be aštraus maisto. (Khndrum yem, voch khist snund:)

Սա համեղ է:

Tai skanu. (Sa hamegh e:)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Ar galiu gauti meniu? (Karo?gh yem menyu stanal:)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Vieną stiklinę vandens, prašau. (Mek bazhak jur, khndrum yem:)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Paskambinkite policijai (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Paskambinkite greitajai pagalbai (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Man reikia gydytojo (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Aš jaučiuosi blogai (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

Aš esu alergiškas žemės riešutams (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Kur yra artimiausia ligoninė? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Čia skauda (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Aš praradau savo pasą (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Ar galite paskambinti mano viešbučiui? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Pagalba! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Malonu susipažinti (Gitem, urakh yem handipel dzez)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Pasirinkime susitikimo laiką

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Koks laikas jums tinka?

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Šiandien išsiųsiu ataskaitą

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Ar galime kalbėti rytoj?

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Prašome rasti prisegtą failą

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Ačiū už jūsų laiką

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Laukiu galimybės dirbti su jumis

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Ar galėtumėte paaiškinti tą punktą?

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Leiskite man sugrįžti pas jus

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

Terminas yra penktadienis

Որն է ժամը?

Kiek valandų? (Kiek valandų?)

Այն երեքն է

Dabar trys valandos. (Ayn yerekn e)

Այսօր

Šiandien (Aysor)

Վաղը

Rytoj (Vaghy)

Երեկ

Vakar (Yerek)

Երկուշաբթի

Pirmadienis (Yerkushabti)

Երեքշաբթի

Antradienis (Yereqshabti)

Չորեքշաբթի

Trečiadienis (Chorekshabti)

Մեկ

Vienas (Mek)

Երկու

Du (Yerkou)

Երեք

Trys (Yerek)

Տաս

Dešimt (Tas)

Հարյուր

Šimtas (Haryur)

Կիսա

Pusė (Kisa)

Ավելի

Daugiau (Aveli)