Common Armenian to Kituba phrases

Բարև

Mbote (Barev)

Շնորհակալություն

Matondo (Shnorhakalutyun)

Բարի առավոտ

Mbote na ntanga (Bari aravot)

Բարի կեսօր

Mbote na moke (Bari kesor)

Բարի երեկո

Mbote na nsuka (Bari yereko)

Բարի գիշեր

Malamu na lola (Bari gisher)

Հանդիպենք հետո

Tala moke (Handipenk heto)

Ցտեսություն

Kende malamu (Tstesutyun)

Ինչպես եք կոչվում?

Nani na yo? (Inchpes ek kochvum)

Իմ անունը Ջոն է

Nani na ngai John (Im anuny Jon e)

Ինչպես եք?

Oyo olingi? (Inchpes ek?)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Nionso na yo (Hajeli e dzez handipel)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Oyo azali koloba Lingala? (Duk khosum ek angleren?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Nani nazali koloba Hindi malamu te (Yes lav hindi chem khosum.)

Ես չեմ հասկանում։

Nani nazali koyeba te (Yes chem haskanum.)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Soki, koloba na mbala moke (Khndrum yem khosel dandal.)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Okoki koloba yango lisusu? (Karoġ yek da krknel?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Bato ya mbala eza wapi? (Vortegh e zugaran?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Nani nakoki kokende na centre ya ville? (Inchpes hasnel kaghaki kentron?)

ԱջTurn ձախ։

Tika na ngonga ya mabele (Ajd turn dzakh.)

ԱջTurn աջ։

Tika na ngonga ya likolo (Ajd turn aj.)

Գնացեք ուղիղ։

Yaka na mbala moke (Gnatsek ughigh.)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Mbongo ya nzela ezali boni? (Inchkan e tomsi giny?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Billet moko, s'il vous plaît (Mi toms, khndrum yem.)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Eza mbali na awa? (Da herru e aystexic?)

Ես կորած եմ։

Nani nazali na nzela te (Yes korats yem.)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Nani nakoki kotonga SIM card wapi? (Vortegh karogh yem gnel SIM kart?)

Այո

Eee (Ayo)

Ոչ

Te (Voch)

Հնարավոր է

Pamba (Hnaravor e)

Ես համաձայն եմ

Nani na yo (Yes hamazand yem)

Ես համաձայն չեմ

Nani te na yo (Yes hamazand chem)

Դա լավ է հնչում

Eza malamu (Da lav e hanchum)

Ինչ ես կարծում?

Oyo olingi nini? (Inch es kardzum)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Okanisa ngai? (Karoğ es indz ognel)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Nalingi lisungi (Yes ognutyan karik unem)

Սպասիր մի պահ

Tika moke (Spasir mi pah)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Nasalisa (Yes neroghutyun yem khndrum)

Ոչ մի խնդիր չկա

Te na mabe (Voch mi khndir chka)

Շնորհավորում եմ

Mbote na yo (Shnorhavorum yem)

Շնորհավոր ծնունդ

Mbote na mokolo ya mbotama (Shnorhavor tsnund)

Ուրախ ճանապարհ

Zala na nzela ya malamu (Urakh chanaparh)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Nani esika ya ndako ya treni? (nani esika ya ndako ya treni)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Nani esika ya ndako ya bisi? (nani esika ya ndako ya bisi)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Nani esika ya platform? (nani esika ya platform)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Nani ntango ebandaka? (nani ntango ebandaka)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Nani nzela ya malamu? (nani nzela ya malamu)

Այստեղ մոտ է

Eza na nsima (eza na nsima)

Այստեղ հեռու է

Eza na mbali (eza na mbali)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Okoki na ngai na mape? (okoki na ngai na mape)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Kanga awa, s'il vous plaît (kanga awa, s'il vous plaît)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Nani ntango ebandaka? (nani ntango ebandaka)

Քանի՞ դրամ է սա:

Mbuta nini? (mbuta nini)

Այն շատ թանկ է:

Eza mingi mbala (eza mingi mbala)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

Oyo oza na ntina ya moke? (oyo oza na ntina ya moke)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Nakanisa na carte? (nakanisa na carte)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Nalingi mesa ya mibale (nalingi mesa ya mibale)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

Bilanga, s'il vous plaît (bilanga, s'il vous plaît)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

Eza na mosala? (eza na mosala)

Ես բուսակեր եմ:

Nani moke (nani moke)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Te mbongo ya mpasi, s'il vous plaît (te mbongo ya mpasi)

Սա համեղ է:

Oyo eza malamu (oyo eza malamu)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Nakanisa menu? (nakanisa menu)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Mokolo ya mai, s'il vous plaît (mokolo ya mai)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Tanga polisi (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Tanga ambulance (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Nazali na nganga (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Nazali na maladi (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

Nayebi na maladi ya mbala (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Hospital ya libanda ezali wapi? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Ezalaka na nzala awa (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Nasali pasi ya passport na ngai (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Okoki kolinga hotel na ngai? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Lendaki! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Nki na yo (Gitem, urakh yem handipel dzez)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Tondima kosala libanda

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Ntango nini eza malamu na yo?

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Nakanisa lipanda lelo

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Tosala nzela lelo?

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Soki, tanga file oyo ekomi na likolo

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Mersi po na ntango na yo

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Nabondeli na kosala na yo

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Okoki kolakisa yango?

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Nakanisa yo na nsima

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

Tango ya nsuka eza na Mokolo ya zamba

Որն է ժամը?

Nani nsuka? (nani nsuka)

Այն երեքն է

Eza na ntuku tatu (eza na ntuku tatu)

Այսօր

Lelo (lelo)

Վաղը

Bokoko (bokoko)

Երեկ

Bokutani (bokutani)

Երկուշաբթի

Mokolo mwa liboso (mokolo mwa liboso)

Երեքշաբթի

Mokolo mwa mibale (mokolo mwa mibale)

Չորեքշաբթի

Mokolo mwa misato (mokolo mwa misato)

Մեկ

Moko (moko)

Երկու

Mibale (mibale)

Երեք

Misato (misato)

Տաս

Zomi (zomi)

Հարյուր

Nkama (nkama)

Կիսա

Mokolo ya nsuka (mokolo ya nsuka)

Ավելի

Bingi (bingi)