Common Armenian to Irish phrases

Բարև

Dia dhuit (dee-ah gwitch)

Շնորհակալություն

Go raibh maith agat (guh rev mah agat)

Բարի առավոտ

Dia dhuit ar maidin (dee-ah gwitch air mah-din)

Բարի կեսօր

Dia dhuit ar an tráthnóna (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

Բարի երեկո

Dia dhuit ar an oíche (dee-ah gwitch air on ee-ha)

Բարի գիշեր

Oíche mhaith (ee-ha wah)

Հանդիպենք հետո

Feicfidh mé tú níos déanaí (fek-hee may too nees day-nee)

Ցտեսություն

Slán (slawn)

Ինչպես եք կոչվում?

Cad is ainm duit? (kad is an-im gwitch)

Իմ անունը Ջոն է

John is ainm dom (John is an-im dum)

Ինչպես եք?

Conas atá tú? (kun-as a-taw too)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Tá áthas orm bualadh leat (taw aw-has orm bool-ah lat)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

An labhraíonn tú Béarla? (Duk khosum ek angleren?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Ní labhraím Hindis go maith (Yes lav hindi chem khosum.)

Ես չեմ հասկանում։

Ní thuigim (Yes chem haskanum.)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Léigh go mall, le do thoil (Khndrum yem khosel dandal.)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

An féidir leat é sin a rá arís? (Karoġ yek da krknel?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Cá bhfuil an seomra folctha? (Vortegh e zugaran?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Conas a théim go lár na cathrach? (Inchpes hasnel kaghaki kentron?)

ԱջTurn ձախ։

Cas ar chlé (Ajd turn dzakh.)

ԱջTurn աջ։

Cas ar dheis (Ajd turn aj.)

Գնացեք ուղիղ։

Téigh díreach (Gnatsek ughigh.)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Cén méid atá ar an táille? (Inchkan e tomsi giny?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Ticéad amháin, le do thoil (Mi toms, khndrum yem.)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

An bhfuil sé i bhfad ó anseo? (Da herru e aystexic?)

Ես կորած եմ։

Táim caillte (Yes korats yem.)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach? (Vortegh karogh yem gnel SIM kart?)

Այո

Tá (Tah)

Ոչ

Níl (Neel)

Հնարավոր է

B'fhéidir (Fay-deer)

Ես համաձայն եմ

Aontaím (An-tee-im)

Ես համաձայն չեմ

Ní aontaím (Nee an-tee-im)

Դա լավ է հնչում

Téann sé go maith (Tay-awn shay guh mah)

Ինչ ես կարծում?

Cad a cheapann tú? (Kad a khan-tuh)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

An féidir leat cabhrú liom? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Teastaíonn cabhair uaim (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Սպասիր մի պահ

Fan nóiméad (Fan no-mayd)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Tá brón orm (Tah brohn orm)

Ոչ մի խնդիր չկա

Níl aon fhadhb (Neel eyn aw-iv)

Շնորհավորում եմ

Comhghairdeas (Koh-ree-das)

Շնորհավոր ծնունդ

Lá breithe sona duit (Law breh-ha sun-a ditch)

Ուրախ ճանապարհ

Bíodh turas sábháilte agat (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Cá bhfuil an stáisiún traenach? (kaw wil an staw-shun tray-nakh)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Cá bhfuil an stad bus? (kaw wil an stahd bus)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Cén ardán é? (kayn ar-dawn ay)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Cén t-am a fhágann sé? (kayn tahm a haw-gun shay)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

An é seo an bealach ceart? (an ay shuh an byal-ukh kyart)

Այստեղ մոտ է

Tá sé gar anseo (taw shay gar on-shaw)

Այստեղ հեռու է

Tá sé i bhfad ó anseo (taw shay ee wad ohn-shaw)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa? (an fay-dur lat a hash-paynt dum ar on mah-pah)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Stop anseo, le do thoil (stop on-shaw, leh duh hull)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Cé chomh fada a thógann sé? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

Քանի՞ դրամ է սա:

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo? (Kani? dram e sa:)

Այն շատ թանկ է:

Tá sé sin rómhaith. (Ayn shat tank e:)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat? (Une?k aveli ejan inch-vor ban:)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

An féidir liom íoc le cárta? (Karo?gh yem kartov vjarel:)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Ba bhreá liom tábla do bheirt. (Tsankanum yem yerku andzi hamar seghan:)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

An bille, le do thoil. (Hashivy, khndrum yem:)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

An bhfuil seirbhís san áireamh? (Tsarajutyuny nerarvats e?)

Ես բուսակեր եմ:

Is veigeatóir mé. (Yes busaker yem:)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Níl bia spíosrach, le do thoil. (Khndrum yem, voch khist snund:)

Սա համեղ է:

Tá sé seo blasta. (Sa hamegh e:)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

An féidir liom an comhoibriú? (Karo?gh yem menyu stanal:)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Gloine uisce, le do thoil. (Mek bazhak jur, khndrum yem:)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Glaoigh ar na póilíní (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Glaoigh ar otharcharr (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Teastaíonn dochtúir uaim (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Mothaím tinn (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

Tá ailléirge orm ar phiontaí (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Téann sé i bhfeidhm anseo (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Chailleadh mo phas (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

An féidir leat glaoch ar mo óstán? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Cabhair! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Deas bualadh leat (Gitem, urakh yem handipel dzez)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Déanaimis comhoibriú a shocrú

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Cén t-am a oibríonn duit?

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Seolfar an tuairisc inniu

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

An féidir linn labhairt amárach?

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Go raibh maith agat as do chuid ama

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Táim ag súil le hoibriú leat

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Lig dom teacht ar ais chugat

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

Is é an spriocdháta Aoine

Որն է ժամը?

Cén t-am é? (kayn tahm ay?)

Այն երեքն է

Tá sé a trí a chlog (taw shay a tree a klug)

Այսօր

Inniu (in-yoo)

Վաղը

Amárach (aw-mar-akh)

Երեկ

Inné (in-yay)

Երկուշաբթի

Luan (loo-an)

Երեքշաբթի

Máirt (mairt)

Չորեքշաբթի

Céadaoin (kay-deen)

Մեկ

Aon (ane)

Երկու

Dó (doh)

Երեք

Trí (tree)

Տաս

Deich (dyeh)

Հարյուր

Cén chéad (kayn chayd)

Կիսա

Leath (lah)

Ավելի

Níos mó (nees mo)