Common Armenian to Ewe phrases

Բարև

Woezɔ (woezo)

Շնորհակալություն

Medɔ wo (medo wo)

Բարի առավոտ

Mɛkpɔ (mekpo)

Բարի կեսօր

Mɛkpɔ ɖe (mekpo de)

Բարի երեկո

Mɛkpɔ ɖeɖe (mekpo dede)

Բարի գիշեր

Mɛkpɔ ɖekakpɔ (mekpo deka)

Հանդիպենք հետո

Nɔ ɖe (no de)

Ցտեսություն

Nɔ agbe (no agbe)

Ինչպես եք կոչվում?

Nɔ ɖe ɖe? (no de de)

Իմ անունը Ջոն է

Mawu ɖe John (mawu de John)

Ինչպես եք?

Nɔ ɖe wò? (no de wo)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Mekɔ wò ɖe (meko wo de)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Wòkpɔ̃ ŋlɔ̃ɖi? (Wokpɔ̃ nglondi?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Mèkpɔ Hindi aɖe o. (Yes lav hindi chem khosum.)

Ես չեմ հասկանում։

Mènyɔ ŋu. (Yes chem haskanum.)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Mèkpɔ ɖeɖe. (Khndrum yem khosel dandal.)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Wòkpɔ ɖe ƒe ŋkɔ? (Karoġ yek da krknel?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Esi wòle ɖe akɔ? (Vortegh e zugaran?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Mèkpɔ ɖe ŋkɔ ƒe akɔ? (Inchpes hasnel kaghaki kentron?)

ԱջTurn ձախ։

Kɔ ɖe ƒe. (Ajd turn dzakh.)

ԱջTurn աջ։

Kɔ ɖe aɖe. (Ajd turn aj.)

Գնացեք ուղիղ։

Kɔ gɔme. (Gnatsek ughigh.)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Nye ɖe ɖe? (Inchkan e tomsi giny?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Mèkpɔ ɖe ɖe aɖe. (Mi toms, khndrum yem.)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Esi wòle ɖe aɖe? (Da herru e aystexic?)

Ես կորած եմ։

Mèkpɔ ɖe. (Yes korats yem.)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Esi wòle ɖe aɖe SIM card? (Vortegh karogh yem gnel SIM kart?)

Այո

Yoo (Ayo)

Ոչ

Ayi (Voch)

Հնարավոր է

Mekɔ (Hnaravor e)

Ես համաձայն եմ

Mekɔ nyuie (Yes hamazand yem)

Ես համաձայն չեմ

Mekɔ nyuie o (Yes hamazand chem)

Դա լավ է հնչում

Eyi yɛ fɛ (Da lav e hanchum)

Ինչ ես կարծում?

Nukɔmɔ na wò? (Inch es kardzum)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Wobɛtɔ m'ahɔ? (Karoğ es indz ognel)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Mɛhia m'ahɔ (Yes ognutyan karik unem)

Սպասիր մի պահ

Tɔ nyuie (Spasir mi pah)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Mepa wo kyɛw (Yes neroghutyun yem khndrum)

Ոչ մի խնդիր չկա

Nya abɔdɔ (Voch mi khndir chka)

Շնորհավորում եմ

Meda wo akye (Shnorhavorum yem)

Շնորհավոր ծնունդ

Mema wo da a yɛ fɛ (Shnorhavor tsnund)

Ուրախ ճանապարհ

Kɔ na ɔdɔm (Urakh chanaparh)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ? (Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Wòle nu vɔ̃ bus stop? (Wòle nu vɔ̃ bus stop?)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Né wòle platform a? (Né wòle platform a?)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

Né wòle ɖe ɖe? (Né wòle ɖe ɖe?)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Eyi ne ɖe ɖe? (Eyi ne ɖe ɖe?)

Այստեղ մոտ է

Eyi ne ɖe ɖe ɖe? (Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)

Այստեղ հեռու է

Eyi ne ɖe ɖe ɖe? (Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Wòle mɔ kpɔ ɖe map? (Wòle mɔ kpɔ ɖe map?)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Mèkpɔ ɖe, meda? (Mèkpɔ ɖe, meda?)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Né wòle ɖe ɖe? (Né wòle ɖe ɖe?)

Քանի՞ դրամ է սա:

Esi le nu si? (esi le nu si?)

Այն շատ թանկ է:

Eyi yɛ dɔɔdɔ. (Ayn shat tank e:)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

Wɔwɔ nu a ɛyɛ dɔɔdɔ? (Une?k aveli ejan inch-vor ban:)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Mɛtɔ ka wɔ kɔd? (Karo?gh yem kartov vjarel:)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Mɛpɛ akɔtɔ mɔkɔ. (Tsankanum yem yerku andzi hamar seghan:)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

Kɔtɔ, mepa wo kyɛw. (Hashivy, khndrum yem:)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

Ɔyɛ nɔɔma no mu? (Tsarajutyuny nerarvats e?)

Ես բուսակեր եմ:

Mɛyɛ ɔkɔmfo. (Yes busaker yem:)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Mepa wo kyɛw, mɛmpɛ dɔkita. (Khndrum yem, voch khist snund:)

Սա համեղ է:

Eyi yɛ dɔ. (Sa hamegh e:)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Mɛtɔ menu? (Karo?gh yem menyu stanal:)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Mepa wo kyɛw, nsuo. (Mek bazhak jur, khndrum yem:)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Tɔ́ nɔ́tsie (tɔ́ nɔ́tsie)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Tɔ́ amublans (tɔ́ amublans)

Ես բժիշկ եմ պետք

Mèhia dɔ́kita (mèhia dɔ́kita)

Ես հիվանդ եմ

Mèwɔ́ mɔ́ (mèwɔ́ mɔ́)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

Mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m (mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Wòle nɔ́kpɔ́m aɖe? (wòle nɔ́kpɔ́m aɖe?)

Այստեղ ցավում է

Eyi yɛ mɔ́ (eyi yɛ mɔ́)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Mèwɔ́ mɔ́ passport (mèwɔ́ mɔ́ passport)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Wòle tɔ́ mɔ́ hotel? (wòle tɔ́ mɔ́ hotel?)

Օգնություն!

Mɛkpɔ! (mɛkpɔ!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Miawoe zɔ (Miawoe zo)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Miawoe nyuie le agbe (Miawoe nyuie le agbe)

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

Né wòle agbe si? (Ne wo le agbe si?)

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Mɛdɔ wòkpɔ dzesi le eŋu (Me do wo kpo dzesi le enu)

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Mɛdɔ wòkpɔ le eŋu? (Me do wo kpo le enu?)

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Mɛgblɔ be file no le (Me glo be file no le)

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Akpe na wò agbe (Akpe na wo agbe)

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Mɛdɔ nyuie le wò (Me do nyuie le wo)

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Né wòkɔ mɔ na? (Ne wo ko mo na?)

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Miawoe le wò (Miawoe le wo)

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

Dɔwɔtɔ le Fida (Dɔwɔtɔ le Fida)

Որն է ժամը?

Esi mɔ na? (Esi mɔ na?)

Այն երեքն է

Eyi ne mɔtɔtɔ abla. (Ayn yerekn e)

Այսօր

Mɔkpɔ. (Aysor)

Վաղը

Mɔkpɔ ƒe ŋkɔ. (Vaghy)

Երեկ

Mɔkpɔ ƒe ɖe. (Yerek)

Երկուշաբթի

Dzoƒe. (Yerkushabti)

Երեքշաբթի

Gbeƒe. (Yereqshabti)

Չորեքշաբթի

Wukɔƒe. (Chorekshabti)

Մեկ

Esi. (Mek)

Երկու

Eƒe. (Yerkou)

Երեք

Mɔtɔtɔ. (Yerek)

Տաս

Mɛtsɔ. (Tas)

Հարյուր

Mɛtsɔ ƒe ŋkɔ. (Haryur)

Կիսա

Mɔkpɔ ƒe ɖe. (Kisa)

Ավելի

Ɖe. (Aveli)