Common Armenian to Corsican phrases

Բարև

Bonghjornu (Barev)

Շնորհակալություն

Grazie (Shnorhakalutyun)

Բարի առավոտ

Bonghjornu (Bari aravot)

Բարի կեսօր

Bona sera (Bari kesor)

Բարի երեկո

Bona sera (Bari yereko)

Բարի գիշեր

Bona notte (Bari gisher)

Հանդիպենք հետո

À prestu (Handipenk heto)

Ցտեսություն

Addiu (Tstesutyun)

Ինչպես եք կոչվում?

Cumu ti chjami? (Inchpes ek kochvum)

Իմ անունը Ջոն է

Mi chjamu John (Im anuny Jon e)

Ինչպես եք?

Cumu stai? (Inchpes ek?)

Հաճելի է ձեզ հանդիպել

Hè un piacè di cunnosce ti (Hajeli e dzez handipel)

Դուք խոսո՞ւմ եք անգլերեն։

Parlate inglese? (Duk khosum ek angleren?)

Ես լավ հինդի չեմ խոսում։

Ùn parlu micca bè hindi. (Yes lav hindi chem khosum.)

Ես չեմ հասկանում։

Ùn capiscu micca. (Yes chem haskanum.)

Խնդրում եմ խոսել դանդաղ։

Per piacè, parlate pianu. (Khndrum yem khosel dandal.)

Կարո՞ղ եք դա կրկնել։

Pudete dì quessa torna? (Karoġ yek da krknel?)

Որտե՞ղ է զուգարանն։

Induve hè u bagnu? (Vortegh e zugaran?)

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն։

Cumu possu ghjunghje à u centru di a cità? (Inchpes hasnel kaghaki kentron?)

ԱջTurn ձախ։

Girate à manca. (Ajd turn dzakh.)

ԱջTurn աջ։

Girate à diritta. (Ajd turn aj.)

Գնացեք ուղիղ։

Andate drittu. (Gnatsek ughigh.)

Ինչքա՞ն է տոմսի գինը։

Quant'è u prezzu? (Inchkan e tomsi giny?)

Մի տոմս, խնդրում եմ։

Una biglietta, per piacè. (Mi toms, khndrum yem.)

Դա հեռու՞ է այստեղից։

Hè luntanu da quì? (Da herru e aystexic?)

Ես կորած եմ։

Sò persu. (Yes korats yem.)

Որտե՞ղ կարող եմ գնել SIM քարտ։

Induve possu cumprà una carta SIM? (Vortegh karogh yem gnel SIM kart?)

Այո

Iè (Ayo)

Ոչ

Ùn (Voch)

Հնարավոր է

Forse (Hnaravor e)

Ես համաձայն եմ

Sò d'accordu (Yes hamazand yem)

Ես համաձայն չեմ

Ùn sò micca d'accordu (Yes hamazand chem)

Դա լավ է հնչում

Quessa pare bè (Da lav e hanchum)

Ինչ ես կարծում?

Chì ne pensi? (Inch es kardzum)

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել

Pò aiutà mi? (Karoğ es indz ognel)

Ես օգնության կարիք ունեմ

Aghju bisognu d'aiutu (Yes ognutyan karik unem)

Սպասիր մի պահ

Aspetta un mumentu (Spasir mi pah)

Ես ներողություն եմ խնդրում

Mi dispiace (Yes neroghutyun yem khndrum)

Ոչ մի խնդիր չկա

Nisun prublema (Voch mi khndir chka)

Շնորհավորում եմ

Felicitazioni (Shnorhavorum yem)

Շնորհավոր ծնունդ

Bon anniversariu (Shnorhavor tsnund)

Ուրախ ճանապարհ

Fà un viaghju sicuru (Urakh chanaparh)

Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը

Induve hè a stazione di treni? (Vortegh e gnahc'qi kayarany)

Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը

Induve hè a fermata di l'autobus? (Vortegh e avtobusi kangarr@)

Ո՞ր պլատֆորմն է սա

Chì piattaforma hè? (Vor platfom@ e sa)

Ո՞ր ժամին է մեկնում

À chì ora parte? (Vor zhamin e mek'num)

Արդյո՞ք սա ճիշտ ճանապարհն է

Hè sta a strada ghjusta? (Ardyok' sa ch'isht chanaparhn e)

Այստեղ մոտ է

Hè vicinu quì (Aystex mot e)

Այստեղ հեռու է

Hè luntanu quì (Aystex herru e)

Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա

Pudete mostrà mi nantu à a mappa? (Karogh yek' indz ts'uyc tal k'artezi vra)

Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ

Fermate quì, per piacè (Khndrum yem kang arek aystex)

Քանի՞ ժամանակ է պահանջվում

Cumu longu ci vole? (Kani zhamanak e pahanjvum)

Քանի՞ դրամ է սա:

Quant'ellu costa? (kwan-tellu kosta)

Այն շատ թանկ է:

Quellu hè troppu caru (kwellu he troppu karu)

Ունե՞ք ավելի էժան ինչ-որ բան:

Avete qualcosa di più chjucu? (avete kwalcosa di pyu kjiuku)

Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել:

Pò pagà cù carta? (po paga ku karta)

Ցանկանում եմ երկու անձի համար սեղան:

Vulerebbe una tavula per dui (vulerebbe una tavula per dui)

Հաշիվը, խնդրում եմ:

A fattura, per piacè (a fattura per pja-che)

Ծառայությունը ներառվա՞ծ է:

U serviziu hè inclusu? (u serviziu he inklusu)

Ես բուսակեր եմ:

Sò vegetariana (so vegetariana)

Խնդրում եմ, ոչ խիստ սնունդ:

Nimu manghju piccante, per piacè (nimu manju pikante per pja-che)

Սա համեղ է:

Questu hè deliziosu (kwestu he deliziosu)

Կարո՞ղ եմ մենյու ստանալ:

Pò avè u menù? (po ave u menu)

Մեկ բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Un bicchieru d'acqua, per piacè (un bikjeru d'akwa per pja-che)

Հեռախոսահարեք ոստիկանությանը

Chjama a pulizza (Herakhosaharek votsikanutyan)

Հեռախոսահարեք շտապօգնություն

Chjama un'ambulanza (Herakhosaharek shtapognutyun)

Ես բժիշկ եմ պետք

Mi serve un duttore (Yes bjishk em petq)

Ես հիվանդ եմ

Mi sentu male (Yes hivand em)

Ես ընկույզի ալերգիա ունեմ

Sò allergicu à i nocciuli (Yes ynkuyzi alergia unem)

Որտե՞ղ է ամենամոտ հիվանդանոցը

Induve hè l'ospedale più vicinu? (Vortegh e amenamot hivandanozy)

Այստեղ ցավում է

Mi fa male quì (Aystex tsavum e)

Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը

Aghju persu u mo passaportu (Yes kortsrel em im andznagiry)

Կարո՞ղ եք զանգահարել իմ հյուրանոցը

Pudete chjamà u mo hotel? (Karoogh yek zangaharel im hyuranotsy)

Օգնություն!

Aiutu! (Ognutyun!)

Գիտեմ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ

Hè un piacè di cunosce ti (Gitem, urakh yem handipel dzez)

Եկեք ծրագրենք հանդիպում

Facemu un'appuntamentu

Որ ժամն է ձեզ հարմար?

À chì ora ti cunvene?

Ես այսօր կուղարկեմ հաշվետվությունը

Mandaraghju u rapportu oghje

Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել

Pudemu parlà dumane?

Խնդրում եմ գտնել կցված ֆայլը

Truvate u schedariu in allegatu

Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար

Grazie per u to tempu

Ես սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն

Aspettu cun piacè di travaglià cun tè

Կարո՞ղ եք պարզաբանել այդ կետը

Puderia chiarisce quellu puntu?

Թողեք, որ ես ձեզ հետ կապվեմ

Lasciami torna à tè

Վերջնաժամկետը ուրբաթն է

A scadenza hè venerdì

Որն է ժամը?

Chì ora hè? (Ki ora he?)

Այն երեքն է

Hè trè ore (Ayn yerekn e)

Այսօր

Oghje (Aysor)

Վաղը

Dumane (Vaghy)

Երեկ

Ieri (Yerek)

Երկուշաբթի

Luni (Yerkushabti)

Երեքշաբթի

Marti (Yereqshabti)

Չորեքշաբթի

Mercuri (Chorekshabti)

Մեկ

Unu (Mek)

Երկու

Dui (Yerkou)

Երեք

Trè (Yerek)

Տաս

Dieci (Tas)

Հարյուր

Centu (Haryur)

Կիսա

Metà (Kisa)

Ավելի

Più (Aveli)