Looking for practical Arabic (العربية) to Yoruba phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Arabic phrase first, then the Yoruba translation (Yoruba) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Yoruba.
Tip: when a Yoruba phrase looks unfamiliar, compare it with the Arabic wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Arabic (العربية) to Yoruba translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
مرحبا
Bawo(bawoh)
شكرا
O seun(oh shayoon)
صباح الخير
E kaaro(eh kah-roh)
مساء الخير
E kaasan(eh kah-sahn)
مساء الخير
E kuurole(eh koo-roh-leh)
تصبح على خير
O daaro(oh dah-roh)
أراك لاحقا
A ri e laipe(ah ree eh lie-peh)
وداعا
O dabọ(oh dah-boh)
ما اسمك؟
Kí ni orukọ rẹ?(kee nee oh-roo-koh reh)
اسمي جون
Orukọ mi ni John(oh-roo-koh mee nee John)
كيف حالك؟
Bawo ni?(bawoh nee)
تشرفت بلقائك
Inu mi dun lati pade e(ee-noo mee doon lah-tee pah-deh eh)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
هل تتحدث الإنجليزية؟
Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́?(Sheh oh n saw Geh-geh)
لا أتحدث الهندية جيدًا
Mi ò sọ Hindi dáadáa(Mee oh saw Hindi dah-dah)
لا أفهم
Mi ò ye mi(Mee oh yeh mee)
يرجى التحدث ببطء
Jọwọ sọ ní kíkankíkan(Joh-wah saw nee keen-kay-kahn)
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟
Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi?(Sheh oh leh saw eh leh-eh-kahn see)
أين الحمام؟
Nibo ni baluwe wa?(Nee-boh nee bah-loo-weh wah)
كيف أذهب إلى مركز المدينة؟
Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú?(Bah-woh nee moh sheh law see ah-ree-nee loo)
انعطف يسارًا
Yí si apa osi(Yee see ah-pah oh-shee)
انعطف يمينًا
Yí si apa otun(Yee see ah-pah oh-toon)
اذهب مباشرة
Lọ taara(Law tah-rah)
كم الأجرة؟
Elo ni owo ọkọ?(Eh-loh nee oh-woh oh-koh)
تذكرة واحدة، من فضلك
Ticket kan, jọwọ(Tee-ket kahn, joh-wah)
هل هو بعيد من هنا؟
Ṣe ó jìnà síbí?(Sheh oh jee-nah see-bee)
أنا ضائع
Mo ti sọnù(Moh tee sohn-oo)
أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟
Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM?(Nee-boh nee moh tee leh rah kah-dee SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
نعم
Bẹẹni(na'am)
لا
Rara(la)
ربما
Bóyá(rubama)
أنا أوافق
Mo gba(ana awafiq)
أنا لا أوافق
Mo kọ(ana la awafiq)
هذا يبدو جيدًا
Iyẹn dára(hatha yabdu jayyidan)
ماذا تعتقد؟
Kí ni ìrònú rẹ?(matha ta'taqid?)
هل يمكنك مساعدتي؟
Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?(hal yumkinuka musaa'adati?)
أحتاج مساعدة
Mo nílò ìrànlọ́wọ́(ahtaj musaa'ada)
انتظر لحظة
Dákẹ́ díẹ̀(intazar lahza)
أنا آسف
Mo bínú(ana aasif)
لا مشكلة
Kò sí ìṣòro(la mushkila)
مبروك
Ẹ kú àṣeyọrí(mabrouk)
عيد ميلاد سعيد
Ẹ kú ọjọ́ ibi(eid milad sa'id)
رحلة آمنة
Ṣe ìrìn àjò tó ààbò(rihla amina)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
أين محطة القطار؟
Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?(Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?)
أين محطة الحافلات؟
Nibo ni ibudo bosi wa?(Nibo ni ibudo bosi wa?)
أي رصيف هو؟
Ibo ni pẹpẹ naa?(Ibo ni pẹpẹ naa?)
متى يغادر؟
Iwo wo ni o fi n lọ?(Iwo wo ni o fi n lọ?)
هل هذا هو الطريق الصحيح؟
Ṣe eyi ni ọna to tọ?(Ṣe eyi ni ọna to tọ?)
إنه قريب من هنا
O sunmọ ibi yi
إنه بعيد عن هنا
O jinna si ibi yi
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
Ṣe o le fihan mi lori maapu?(Ṣe o le fihan mi lori maapu?)
قف هنا، من فضلك
Duro nibi, jọwọ
كم من الوقت يستغرق؟
Bawo ni igba wo ni o gba?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
كم ثمن هذا؟
Elo ni eyi?(elo ni eyi)
هذا مكلف جداً
Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀(eyi je gbowo pupo)
هل لديك شيء أرخص؟
Ṣe o ni nkan tó rọrùn?(se o ni nkan to rorun)
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi?(se mo le sanwo pelu kaadi)
أود طاولة لشخصين
Mo fẹ́ tábìlì fún méjì(mo fe tabili fun meji)
الفاتورة، من فضلك
Iwe isanwo, jọwọ(iwe isanwo jowo)
هل الخدمة مشمولة؟
Ṣe iṣẹ́ wa nínú?(se ise wa ninu)
أنا نباتي
Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ(mo je onje efo)
لا طعام حار، من فضلك
Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ(ko si onje to ni ika jowo)
هذا لذيذ
Eyi dára(eyi dara)
هل يمكنني الحصول على القائمة؟
Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ?(se mo le ni atojo onje)
كأس من الماء، من فضلك
Gilaasi omi, jọwọ(gilaasi omi jowo)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
اتصل بالشرطة
Pe iroyin ọlọpa(pe iroyin olopa)
اتصل بسيارة إسعاف
Pe ambulance(pe ambulance)
أحتاج إلى طبيب
Mo nilo dokita(mo nilo dokita)
أشعر بالمرض
Mo n ni irora(mo n ni irora)
أنا allergic للفول السوداني
Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́(mo ni akunya si efo)
أين أقرب مستشفى؟
Nibo ni ile-iwosan to sunmo?(nibo ni ile-iwosan to sunmo)
يؤلمني هنا
O n dun nibi(o n dun nibi)
فقدت جواز سفري
Mo padanu iwe irinna mi(mo padanu iwe irinna mi)
هل يمكنك الاتصال بفندقي؟
Se o le pe hotẹẹli mi?(se o le pe hoteeli mi)
مساعدة!
I ranlọwọ!(i ranlọwọ)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
تشرفت بلقائك
Inu mi dun lati pade e(Inu mi dun lati pade e)
دعنا نحدد موعدًا للاجتماع
Jẹ ki a ṣe ipade(da'na nuhaddid maw'idan lil-ijtima'a)
أي وقت يناسبك؟
Iwo, wo ni akoko ti o ba mu?(ay waqt yunasibuk?)
سأرسل التقرير اليوم
Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni(sa'ursil al-taqrir alyawm)
هل يمكننا التحدث غدًا؟
Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla?(hal yumkinuna al-tahaduth ghadan?)
يرجى العثور على الملف المرفق
Jọwọ ri faili ti a so mọ́(yurja al-i'athur 'ala al-milaf al-murfaq)
شكرًا لوقتك
O seun fun akoko rẹ(shukran liwaqtik)
أتطلع للعمل معك
Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ(atall'a lil'amal ma'ak)
هل يمكنك توضيح تلك النقطة؟
Se o le ṣalaye aaye yẹn?(hal yumkinuka tawdih tilka al-nuqta?)
دعني أعود إليك
Jẹ ki n pada sọrọ si ọ(da'ni a'ud ilayk)
الموعد النهائي هو يوم الجمعة
Akoko ipari ni Friday(al-maw'id al-nihai huwa yawm al-jum'a)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.