Looking for practical Arabic (العربية) to Tongan phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Arabic phrase first, then the Tongan translation (Tongan) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Tongan.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Tongan-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Arabic (العربية) to Tongan translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
مرحبا
Mālō(marhaban)
شكرا
Mālō(shukran)
صباح الخير
Mālō e lelei(sabah alkhayr)
مساء الخير
Mālō e lelei(masa' alkhayr)
مساء الخير
Mālō e lelei(masa' alkhayr)
تصبح على خير
Nofo ā(tusbih ala khayr)
أراك لاحقا
Tōfā(arak lahikan)
وداعا
Tōfā(wada'an)
ما اسمك؟
Ko e hā ho hingoa?(ma ismuk?)
اسمي جون
Ko hoku hingoa ko John(ismi John)
كيف حالك؟
Ofa atu?(kayfa halak?)
تشرفت بلقائك
Faka'apa'apa kiate koe(tasharaft biliqayk)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
هل تتحدث الإنجليزية؟
Oe te u talanoa i te Galuega?(Oe te u talanoa i te Galuega?)
لا أتحدث الهندية جيدًا
Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi(Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi)
لا أفهم
Oe te u 'ikai ma'u(Oe te u 'ikai ma'u)
يرجى التحدث ببطء
Fakamolemole talanoa ha feitu'u(Fakamolemole talanoa ha feitu'u)
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟
Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe?(Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe?)
أين الحمام؟
Ko e fea 'oku 'i ai e fanga?(Ko e fea 'oku 'i ai e fanga?)
كيف أذهب إلى مركز المدينة؟
E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo?(E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo?)
انعطف يسارًا
Fakafoki ki he kolo(Fakafoki ki he kolo)
انعطف يمينًا
Fakafoki ki he 'akau(Fakafoki ki he 'akau)
اذهب مباشرة
Alu 'o e 'alu(Alu 'o e 'alu)
كم الأجرة؟
E hā e totongi?(E hā e totongi?)
تذكرة واحدة، من فضلك
Tiketí 'e taha, fakamolemole(Tiketí 'e taha, fakamolemole)
هل هو بعيد من هنا؟
Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga?(Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga?)
أنا ضائع
Oku ou 'i ma'u(Oku ou 'i ma'u)
أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟
Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card?(Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
نعم
Āe(na'am)
لا
Ikai(la)
ربما
Māfai(rubama)
أنا أوافق
Oku ou ʻilo(ana awafiq)
أنا لا أوافق
Oku ou ʻikai ʻilo(ana la awafiq)
هذا يبدو جيدًا
Oku lelei ia(hatha yabdu jayyidan)
ماذا تعتقد؟
Ko e hā hoʻu manatu?(matha ta'taqid?)
هل يمكنك مساعدتي؟
Te u ʻofa mai?(hal yumkinuka musaa'adati?)
أحتاج مساعدة
Oku ou fiemaʻu ʻofa(ahtaj musaa'ada)
انتظر لحظة
Fakamolemole(intazar lahza)
أنا آسف
Oku ou fakamolemole(ana aasif)
لا مشكلة
Ikai ha palopalema(la mushkila)
مبروك
Fakaʻapaʻapa(mabrouk)
عيد ميلاد سعيد
Mālō e lelei ki he ʻaho mate(eid milad sa'id)
رحلة آمنة
Fakaʻaongaʻi lelei(rihla amina)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
أين محطة القطار؟
Ko fea e falemai?(ko fea e fale mai)
أين محطة الحافلات؟
Ko fea e nofoa bus?(ko fea e nofoa bus)
أي رصيف هو؟
Ko e feheia e pātala?(ko e feheia e patala)
متى يغادر؟
He taimi fē e 'alu ai?(he taimi fe e alu ai)
هل هذا هو الطريق الصحيح؟
Ko e ala lelei 'eni?(ko e ala lelei eni)
إنه قريب من هنا
Ko ia 'i he vaha'a ni(ko ia i he vahaa ni)
إنه بعيد عن هنا
Ko ia 'i he tu'a(ko ia i he tua)
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
Oka e faka'ali'ali mai kiate au 'i he mapa?(oka e fakaali ali mai kiate au i he mapa)
قف هنا، من فضلك
Tū 'i he 'aiga, kataki(tu i he aiga kataki)
كم من الوقت يستغرق؟
E taha e taimi?(e taha e taimi)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
كم ثمن هذا؟
Ehia te fua o kēia?(ehia te fua o kehā)
هذا مكلف جداً
Ko ia, e lahi loā(ko ia e lahi loa)
هل لديك شيء أرخص؟
Ofa mai ha meʻakai e ngāue?(ofa mai ha meakai e ngau)
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
E mafai au ke totongi e pātu?(e mafai au ke totongi e patu)
أود طاولة لشخصين
Ofa atu au ke he meʻakai e tolu(ofa atu au ke he meakai e tolu)
الفاتورة، من فضلك
Te fua, kataki(te fua kataki)
هل الخدمة مشمولة؟
E aofia ai te ngāue?(e aofia ai te ngau)
أنا نباتي
O au ko e meʻakai(o au ko e meakai)
لا طعام حار، من فضلك
Kātoa ʻa e meʻakai ʻālohi, kataki(katoa a e meakai alohi kataki)
هذا لذيذ
Ko ʻeni, e lelei(ko eni e lelei)
هل يمكنني الحصول على القائمة؟
E mafai au ke maʻu e meʻakai?(e mafai au ke mau e meakai)
كأس من الماء، من فضلك
Ha ipu vai, kataki(ha ipu vai kataki)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
اتصل بالشرطة
Tū mai e polisi
اتصل بسيارة إسعاف
Tū mai e ambulance
أحتاج إلى طبيب
Ofa mai e fomaʻi
أشعر بالمرض
Oku ou fehi
أنا allergic للفول السوداني
Oku ou maʻu e fakamātoato ki e pīnati(ana allergic lilfool alsudani)
أين أقرب مستشفى؟
Ko e fea e hōspitali lahi?
يؤلمني هنا
Oku ʻi ai e ʻā
فقدت جواز سفري
Naʻe ou fā e pāsipoti
هل يمكنك الاتصال بفندقي؟
Te ke tū mai e hoteli ko hoku?
مساعدة!
Fakamolemole!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
تشرفت بلقائك
Mālō e lelei(tasharaft biliqa'ik)
دعنا نحدد موعدًا للاجتماع
Tōmua ta seti ha fakataha(da'na nuhaddid maw'idan lil-ijtima'a)
أي وقت يناسبك؟
Ko e hā e taimi e lelei kiate koe?(ay waqt yunasibuk?)
سأرسل التقرير اليوم
Te u fa'ahinga e lipooti 'i he 'aho ni(sa'ursil al-taqrir alyawm)
هل يمكننا التحدث غدًا؟
Tēnā mafai ta talanoa 'i he 'aho 'apongipongi?(hal yumkinuna al-tahaduth ghadan?)
يرجى العثور على الملف المرفق
Kātoa e faile 'oku fakafā(yurja al-i'athur 'ala al-milaf al-murfaq)
شكرًا لوقتك
Mālō 'aupito kiate koe(shukran liwaqtik)
أتطلع للعمل معك
Te u fie ma'u ke ngāue mo koe(atall'a lil'amal ma'ak)
هل يمكنك توضيح تلك النقطة؟
Kātoa e mafai ke ke fakakaukau 'a e konga 'o ia?(hal yumkinuka tawdih tilka al-nuqta?)
دعني أعود إليك
Tēnā e 'alu au kiate koe(da'ni a'ud ilayk)
الموعد النهائي هو يوم الجمعة
Ko e ta'u 'o e ngāue ko e Falaite(al-maw'id al-nihai huwa yawm al-jum'a)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.