Common Arabic (العربية) to Tajik phrases

مرحبا

Салом (Salom)

شكرا

Ташаккур (Tashakkur)

صباح الخير

Субҳи хайр (Subhi khair)

مساء الخير

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

مساء الخير

Шаббохир (Shabbokhir)

تصبح على خير

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

أراك لاحقا

Баъд мебинем (Bad mebinem)

وداعا

Хайр (Khair)

ما اسمك؟

Номатон чист? (Nomaton chist?)

اسمي جون

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

كيف حالك؟

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

تشرفت بلقائك

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

هل تتحدث الإنجليزية؟

Шумо англисӣ гап мезанед? (hal tatahaddath al'iinjliziyya?)

لا أتحدث الهندية جيدًا

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (la atahaddath alhindiyya jayyidan)

لا أفهم

Ман намефаҳмам. (la afham)

يرجى التحدث ببطء

Лутфан, оҳиста гап занед. (yurja alttahadduth bibt')

هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟

Мехоҳед, инро боз гап занед? (hal yumkinuk 'an taqul dhalik marra 'ukhra?)

أين الحمام؟

Ванна куҷост? (ayn alhammam?)

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (kayfa adhhab 'iilaa markaz almadina?)

انعطف يسارًا

Чап гард. (in'atif yasarana)

انعطف يمينًا

Рост гард. (in'atif yaminan)

اذهب مباشرة

Сидат равед. (idhhab mubasharatan)

كم الأجرة؟

Баҳои роҳкиро чанд аст? (kam al'ujra?)

تذكرة واحدة، من فضلك

Як чипта, лутфан. (tadhkirat wahida, min fadlik)

هل هو بعيد من هنا؟

Оё ин ҷо дур аст? (hal huwa ba'id min huna?)

أنا ضائع

Ман гум шудаам. (ana da'i)

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (ayn yumkinuni shira' bitaqat SIM?)

نعم

Ҳа (Ha)

لا

Не (Ne)

ربما

Шояд (Shoyad)

أنا أوافق

Ман розиам (Man roziam)

أنا لا أوافق

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

هذا يبدو جيدًا

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

ماذا تعتقد؟

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

هل يمكنك مساعدتي؟

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

أحتاج مساعدة

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

انتظر لحظة

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

أنا آسف

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

لا مشكلة

Масъала нест (Masala nest)

مبروك

Табрикот (Tabrikot)

عيد ميلاد سعيد

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

رحلة آمنة

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

أين محطة القطار؟

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

أين محطة الحافلات؟

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

أي رصيف هو؟

Кадом платформа аст?

متى يغادر؟

Саъат чанд меравад?

هل هذا هو الطريق الصحيح؟

Оё ин роҳ дуруст аст?

إنه قريب من هنا

Ин ҷо наздик аст.

إنه بعيد عن هنا

Ин ҷо дур аст.

هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

قف هنا، من فضلك

Лутфан, ин ҷо истед.

كم من الوقت يستغرق؟

Чанд вақт мегирад?

كم ثمن هذا؟

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

هذا مكلف جداً

Ин хеле гарон аст (hatha mukallaf jiddan)

هل لديك شيء أرخص؟

Оё шумо чизе арзонтар доред? (hal ladayka shay' arkhas?)

هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (hal yumkinuni al-daf' bilbitaqa?)

أود طاولة لشخصين

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (awad tawila lishakhsayn)

الفاتورة، من فضلك

Ҳисоб, лутфан (al-faturah, min fadlik)

هل الخدمة مشمولة؟

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (hal al-khidma mashmoola?)

أنا نباتي

Ман вегетариан ҳастам (ana nabati)

لا طعام حار، من فضلك

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (la ta'am har, min fadlik)

هذا لذيذ

Ин хеле лазиз аст (hatha ladhidh)

هل يمكنني الحصول على القائمة؟

Могуна ман меню гирам? (hal yumkinuni al-husul 'ala al-qa'ima?)

كأس من الماء، من فضلك

Як шиша об, лутфан (kas min al-ma', min fadlik)

اتصل بالشرطة

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

اتصل بسيارة إسعاف

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

أحتاج إلى طبيب

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

أشعر بالمرض

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

أنا allergic للفول السوداني

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

أين أقرب مستشفى؟

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

يؤلمني هنا

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

فقدت جواز سفري

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

هل يمكنك الاتصال بفندقي؟

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

مساعدة!

Кумак! (Kumak!)

تشرفت بلقائك

Хуш ба мулоқот расидан (tasharaft biliqa'ik)

دعنا نحدد موعدًا للاجتماع

Биёед вохӯрӣ таъин кунем (da'na nuhaddid maw'idan lil-ijtima'a)

أي وقت يناسبك؟

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст? (ay waqt yunasibuk?)

سأرسل التقرير اليوم

Ман имрӯз гузоришро мефиристам (sa'ursil al-taqrir alyawm)

هل يمكننا التحدث غدًا؟

Мо метавонем фардо гап занем? (hal yumkinuna al-tahaduth ghadan?)

يرجى العثور على الملف المرفق

Лутфан файлро замима кунед (yurja al-i'athur 'ala al-milaf al-murfaq)

شكرًا لوقتك

Ташаккур барои вақти шумо (shukran liwaqtik)

أتطلع للعمل معك

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам (atall'a lil'amal ma'ak)

هل يمكنك توضيح تلك النقطة؟

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед? (hal yumkinuka tawdih tilka al-nuqta?)

دعني أعود إليك

Биёед ман ба шумо баргардам (da'ni a'ud ilayk)

الموعد النهائي هو يوم الجمعة

Мӯҳлат панҷшанбе аст (al-maw'id al-nihai huwa yawm al-jum'a)

كم الساعة؟

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

الساعة الثالثة

Се соат аст (Se soat ast)

اليوم

Имрӯз (Imruz)

غداً

Фардо (Fardo)

أمس

Дирӯз (Diruz)

الاثنين

Душанбе (Dushanbe)

الثلاثاء

Сешанбе (Seshanbe)

الأربعاء

Чоршанбе (Chorshanbe)

واحد

Яке (Yake)

اثنان

Ду (Du)

ثلاثة

Се (Se)

عشرة

Даҳ (Dah)

مئة

Яздаҳ (Yazdah)

نصف

Ним (Nim)

أكثر

Бештар (Beshtar)