Common Arabic (العربية) to Kyrgyz phrases

مرحبا

Салам (Salam)

شكرا

Рахмат (Rakhmat)

صباح الخير

Кутман таң (Kutman tañ)

مساء الخير

Кутман түш (Kutman tüş)

مساء الخير

Кутман кеч (Kutman kech)

تصبح على خير

Кутман түн (Kutman tün)

أراك لاحقا

Кийин көрүшөбүз (Kiýn körüshöbüz)

وداعا

Саламдашуу (Salamdashtuu)

ما اسمك؟

Сиздин атыңыз ким? (Sizdin atyñız kim?)

اسمي جون

Менин атым Жон (Menin atyñ Jon)

كيف حالك؟

Сиз кандайсыз? (Siz kandaysız?)

تشرفت بلقائك

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen taanyshkanyma kubanychtamyn)

هل تتحدث الإنجليزية؟

Сиз англисче сүйлөйсүзбү? (Siz anglische süylöysüzbü?)

لا أتحدث الهندية جيدًا

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм (Men xindi jaxşı süylöböym)

لا أفهم

Мен түшүнбөйм (Men tüshünböym)

يرجى التحدث ببطء

Сураныч, жай сүйлөңүз (Suranych, jay süylöngüz)

هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟

Аны кайра айта аласызбы? (Any qayra ayta alasyzby?)

أين الحمام؟

Жуунучу бөлмө кайда? (Juunuchu bölmö kayda?)

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟

Мен шаар борборуна кантип барам? (Men shaar borboruna kantip baram?)

انعطف يسارًا

Солго буруңуз (Solgo buruñüz)

انعطف يمينًا

Оңго буруңуз (Ongo buruñüz)

اذهب مباشرة

Түз барыңыз (Tüz baryñız)

كم الأجرة؟

Баасы канча? (Baasy kancha?)

تذكرة واحدة، من فضلك

Бир билет, сураныч (Bir bilet, suranych)

هل هو بعيد من هنا؟

Бул жерден алыспы? (Bul jerdan alyspı?)

أنا ضائع

Мен жоголдум (Men jogoldum)

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

SIM карта кайдан сатып алам? (SIM karta kaydan satıp alam?)

نعم

Ооба (ooba)

لا

Жок (zhok)

ربما

Мүмкүн (mümkün)

أنا أوافق

Мен макулмун (Men makulmun)

أنا لا أوافق

Мен макул эмесмин (Men makul emesmin)

هذا يبدو جيدًا

Бул жакшы угулат (Bul jakshy uguat)

ماذا تعتقد؟

Сен эмне ойлойсуң? (Sen emne oyloysun?)

هل يمكنك مساعدتي؟

Сен мага жардам бере аласыңбы? (Sen maga zhardam bere alasyngby?)

أحتاج مساعدة

Мага жардам керек (Maga zhardam kerek)

انتظر لحظة

Бир мүнөт күт (Bir münöt küt)

أنا آسف

Кечиресиз (Kechiresiz)

لا مشكلة

Маселе жок (Masele zhok)

مبروك

Куттуктайм (Kuttuktaym)

عيد ميلاد سعيد

Туулган күнүң менен! (Tuuğan künüң menen!)

رحلة آمنة

Саякатыңыз коопсуз болсун (Sayakatyñyz koopsooz bolsun)

أين محطة القطار؟

Темир жол бекети кайда? (Temir jol beketi kayda?)

أين محطة الحافلات؟

Автобус токтогон жер кайда? (Avtobus toktogon zher kayda?)

أي رصيف هو؟

Бул платформа кайсы? (Bul platforma kaysy?)

متى يغادر؟

Ал качан кетет? (Al kachan ketet?)

هل هذا هو الطريق الصحيح؟

Бул туура жолбу? (Bul tuura jolbu?)

إنه قريب من هنا

Бул жакын жерде.

إنه بعيد عن هنا

Бул алыс жерде.

هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

Маған картадан көрсөтө аласызбы? (Magan kartadan korsotoo alasyzby?)

قف هنا، من فضلك

Бул жерде токтосонуз, суранам.

كم من الوقت يستغرق؟

Бул канча убакыт алат?

كم ثمن هذا؟

Бул канча турат? (Bul kancha turat?)

هذا مكلف جداً

Бул өтө кымбат. (hatha mukallaf jiddan)

هل لديك شيء أرخص؟

Сизде арзан нерсе барбы? (hal ladayka shay' arkhas?)

هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

Мен карта менен төлөй аламбы? (hal yumkinuni al-daf' bilbitaqa?)

أود طاولة لشخصين

Эки киши үчүн стол каалайм. (awad tawila lishakhsayn)

الفاتورة، من فضلك

Эсеп, сураныч. (al-faturah, min fadlik)

هل الخدمة مشمولة؟

Кызмат киргенби? (hal al-khidma mashmoola?)

أنا نباتي

Мен вегетарианмын. (ana nabati)

لا طعام حار، من فضلك

Ашканын туздуу болбосун. (la ta'am har, min fadlik)

هذا لذيذ

Бул даамдуу. (hatha ladhidh)

هل يمكنني الحصول على القائمة؟

Меню берсеңиз болот беле? (hal yumkinuni al-husul 'ala al-qa'ima?)

كأس من الماء، من فضلك

Бир стакан суу, сураныч. (kas min al-ma', min fadlik)

اتصل بالشرطة

Полицияны чакырыңыз (Politsiyany chakyrynyz)

اتصل بسيارة إسعاف

Шабуул кызматына чакырыңыз (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

أحتاج إلى طبيب

Маған дарыгер керек (Magan daryger kerek)

أشعر بالمرض

Мен ооруп жатам (Men oorup jatam)

أنا allergic للفول السوداني

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

أين أقرب مستشفى؟

Эң жакын ооруканасы кайда? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

يؤلمني هنا

Бул жерде ооруйт (Bul zherde ooruyt)

فقدت جواز سفري

Мен паспортумду жоготтум (Men pasportumdu jogottom)

هل يمكنك الاتصال بفندقي؟

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

مساعدة!

Жардам бериңиз! (Jardam beriniz!)

تشرفت بلقائك

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen tanışkanıma kubanıchtamın)

دعنا نحدد موعدًا للاجتماع

Жыйналышты пландаштырсак (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

أي وقت يناسبك؟

Сизге канча убакыт ыңгайлуу? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

سأرسل التقرير اليوم

Мен бүгүн отчет жиберем (Men bügün otchet jiberem)

هل يمكننا التحدث غدًا؟

Эртең сүйлөшсөк болобу? (Erteñ süylösök bolobu?)

يرجى العثور على الملف المرفق

Файлды тиркеп коюп жатам (Fayldı tirkep koyup jhatam)

شكرًا لوقتك

Убактыңыз үчүн рахмат (Ubaqtynyz üchün rahmat)

أتطلع للعمل معك

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

هل يمكنك توضيح تلك النقطة؟

Ошол пунктту тактап бере аласызбы? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

دعني أعود إليك

Мен сизге кайра кайтып келем (Men sizge qayra qaytyp kelem)

الموعد النهائي هو يوم الجمعة

Акыркы мөөнөт жума күнү (Aqyrky möönöt juma künü)

كم الساعة؟

Саат канча? (kam as-saa'a?)

الساعة الثالثة

Саат үч. (as-saa'a ath-thalitha)

اليوم

Бүгүн (al-yawm)

غداً

Эртең (ghadan)

أمس

Кечээ (ams)

الاثنين

Дүйшөмбү (al-ithnayn)

الثلاثاء

Шейшемби (ath-thulatha)

الأربعاء

Шаршемби (al-arba'a)

واحد

Бир (waahid)

اثنان

Эки (ithnayn)

ثلاثة

Үч (thalatha)

عشرة

Он (ashara)

مئة

Жүз (mi'a)

نصف

Жарым (nisf)

أكثر

Көбүрөөк (akthar)