Common Arabic (العربية) to Jawi (جاوي) phrases

مرحبا

هلا (marhaban)

شكرا

ترما كاسي (shukran)

صباح الخير

سلamat pagi (sabah alkhayr)

مساء الخير

سلamat tengahري (masa' alkhayr)

مساء الخير

سلamat سوري (masa' alkhayr)

تصبح على خير

سلamat مالام (tusbih ala khayr)

أراك لاحقا

جمبا لاغي (arak lahikan)

وداعا

سلامت (wada'an)

ما اسمك؟

سيا بربا ناما؟ (ma ismuk?)

اسمي جون

ناما سياه جان (ismi John)

كيف حالك؟

بغاي مان؟ (kayfa halak?)

تشرفت بلقائك

سنغار بربا سياه (tasharaft biliqayk)

هل تتحدث الإنجليزية؟

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

لا أتحدث الهندية جيدًا

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

لا أفهم

أنا لا أفهم (ana la afham)

يرجى التحدث ببطء

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

أين الحمام؟

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

انعطف يسارًا

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

انعطف يمينًا

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

اذهب مباشرة

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

كم الأجرة؟

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

تذكرة واحدة، من فضلك

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

هل هو بعيد من هنا؟

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

أنا ضائع

أنا ضائع (ana da'i)

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

نعم

يا (na'am)

لا

تيدق (la)

ربما

مungkin (rubama)

أنا أوافق

سaya setuju (ana awafiq)

أنا لا أوافق

سaya تيدق setuju (ana la awafiq)

هذا يبدو جيدًا

itu بڠسار baik (hatha yabdu jayyidan)

ماذا تعتقد؟

أبسا كمو فكر؟ (matha ta'taqid?)

هل يمكنك مساعدتي؟

بسا كمو بولا بانتو saya? (hal yumkinuka musaa'adati?)

أحتاج مساعدة

saya perlukan بانتو (ahtaj musaa'ada)

انتظر لحظة

تول سچن (intazar lahza)

أنا آسف

سaya ماف (ana aasif)

لا مشكلة

تيدق اده مشكل (la mushkila)

مبروك

سلڠت (mabrouk)

عيد ميلاد سعيد

سلڠت هاري لاهير (eid milad sa'id)

رحلة آمنة

سموغا سفر كمو سلا مت (rihla amina)

أين محطة القطار؟

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

أين محطة الحافلات؟

منا حبس باص? (mana habis bas?)

أي رصيف هو؟

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

متى يغادر؟

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

هل هذا هو الطريق الصحيح؟

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

إنه قريب من هنا

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

إنه بعيد عن هنا

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

قف هنا، من فضلك

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

كم من الوقت يستغرق؟

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

كم ثمن هذا؟

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

هذا مكلف جداً

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

هل لديك شيء أرخص؟

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

أود طاولة لشخصين

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

الفاتورة، من فضلك

Bil, sila (bil, sila)

هل الخدمة مشمولة؟

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

أنا نباتي

Saya vegetarian (saya vegetarian)

لا طعام حار، من فضلك

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

هذا لذيذ

Ini sedap (ini sedap)

هل يمكنني الحصول على القائمة؟

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

كأس من الماء، من فضلك

Segelas air, sila (segelas air, sila)

اتصل بالشرطة

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

اتصل بسيارة إسعاف

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

أحتاج إلى طبيب

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

أشعر بالمرض

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

أنا allergic للفول السوداني

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

أين أقرب مستشفى؟

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

يؤلمني هنا

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

فقدت جواز سفري

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

هل يمكنك الاتصال بفندقي؟

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

مساعدة!

تُولُنج! (tolong)

تشرفت بلقائك

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

دعنا نحدد موعدًا للاجتماع

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

أي وقت يناسبك؟

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

سأرسل التقرير اليوم

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

هل يمكننا التحدث غدًا؟

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

يرجى العثور على الملف المرفق

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

شكرًا لوقتك

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

أتطلع للعمل معك

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

هل يمكنك توضيح تلك النقطة؟

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

دعني أعود إليك

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

الموعد النهائي هو يوم الجمعة

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

كم الساعة؟

ساعة برابا? (saat berapa?)

الساعة الثالثة

ساعة تلاث (as-saa'a ath-thalitha)

اليوم

هاري اين (al-yawm)

غداً

هاري سُك (ghadan)

أمس

هاري كَلاو (ams)

الاثنين

سِنين (al-ithnayn)

الثلاثاء

سَلَسَ (ath-thulatha)

الأربعاء

رَسَك (al-arba'a)

واحد

ساتو (waahid)

اثنان

دُو (ithnayn)

ثلاثة

تلاث (thalatha)

عشرة

سَتُه (ashara)

مئة

سَتُو رَسَ (mi'a)

نصف

نِصف (nisf)

أكثر

لَبيه (akthar)