Looking for practical Arabic (العربية) to Greek (Ελληνικά) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Arabic phrase first, then the Greek translation (Ελληνικά) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Greek.
Tip: pick five Greek phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Arabic (العربية) to Greek (Ελληνικά) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
مرحبا
Γειά σου(Yia sou)
شكرا
Ευχαριστώ(Efcharistó)
صباح الخير
Καλημέρα(Kaliméra)
مساء الخير
Καλησπέρα(Kalispéra)
مساء الخير
Καλησπέρα(Kalispéra)
تصبح على خير
Καληνύχτα(Kalinychta)
أراك لاحقا
Τα λέμε αργότερα(Ta léme argótera)
وداعا
Αντίο(Adío)
ما اسمك؟
Πώς σε λένε;(Pós se léne;)
اسمي جون
Με λένε Γιάννη(Me léne Giánni)
كيف حالك؟
Πώς είσαι;(Pós eísai;)
تشرفت بلقائك
Χαίρω πολύ(Chéro polí)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
هل تتحدث الإنجليزية؟
Μιλάτε Αγγλικά;(hal tatahaddath al'iinjliziyya?)
لا أتحدث الهندية جيدًا
Δεν μιλάω καλά Χίντι.(la atahaddath alhindiyya jayyidan)
لا أفهم
Δεν καταλαβαίνω.(la afham)
يرجى التحدث ببطء
Παρακαλώ μιλήστε αργά.(yurja alttahadduth bibt')
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟
Μπορείτε να το πείτε ξανά;(hal yumkinuk 'an taqul dhalik marra 'ukhra?)
أين الحمام؟
Πού είναι η τουαλέτα;(ayn alhammam?)
كيف أذهب إلى مركز المدينة؟
Πώς μπορώ να φτάσω στο κέντρο της πόλης;(kayfa adhhab 'iilaa markaz almadina?)
انعطف يسارًا
Γυρίστε αριστερά.(in'atif yasarana)
انعطف يمينًا
Γυρίστε δεξιά.(in'atif yaminan)
اذهب مباشرة
Πηγαίνετε ευθεία.(idhhab mubasharatan)
كم الأجرة؟
Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;(kam al'ujra?)
تذكرة واحدة، من فضلك
Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.(tadhkirat wahida, min fadlik)
هل هو بعيد من هنا؟
Είναι μακριά από εδώ;(hal huwa ba'id min huna?)
أنا ضائع
Είμαι χαμένος.(ana da'i)
أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟
Πού μπορώ να αγοράσω μια κάρτα SIM;(ayn yumkinuni shira' bitaqat SIM?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
نعم
Ναι(Ne)
لا
Όχι(Ochi)
ربما
Ίσως(Isos)
أنا أوافق
Συμφωνώ(Simfono)
أنا لا أوافق
Διαφωνώ(Diafono)
هذا يبدو جيدًا
Ακούγεται καλά(Akougetai kala)
ماذا تعتقد؟
Τι νομίζεις;(Ti nomizeis?)
هل يمكنك مساعدتي؟
Μπορείς να με βοηθήσεις;(Boreis na me voithiseis?)
أحتاج مساعدة
Χρειάζομαι βοήθεια(Chreiazomai voitheia)
انتظر لحظة
Περίμενε λίγο(Perimene ligo)
أنا آسف
Λυπάμαι(Lypamai)
لا مشكلة
Κανένα πρόβλημα(Kanena provlima)
مبروك
Συγχαρητήρια(Syncharitiria)
عيد ميلاد سعيد
Χρόνια πολλά(Chronia polla)
رحلة آمنة
Καλό ταξίδι(Kalo taxidi)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
أين محطة القطار؟
Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός;
أين محطة الحافلات؟
Πού είναι η στάση του λεωφορείου;
أي رصيف هو؟
Ποια είναι η αποβάθρα;
متى يغادر؟
Τι ώρα φεύγει;
هل هذا هو الطريق الصحيح؟
Είναι αυτός ο σωστός δρόμος;
إنه قريب من هنا
Είναι κοντά εδώ.
إنه بعيد عن هنا
Είναι μακριά από εδώ.
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
Μπορείς να μου το δείξεις στον χάρτη;
قف هنا، من فضلك
Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ.
كم من الوقت يستغرق؟
Πόση ώρα διαρκεί;
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
كم ثمن هذا؟
Πόσο κοστίζει αυτό;(kam thaman hatha?)
هذا مكلف جداً
Αυτό είναι πολύ ακριβό.(hatha mukallaf jiddan)
هل لديك شيء أرخص؟
Έχετε κάτι φθηνότερο;(hal ladayka shay' arkhas?)
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;(hal yumkinuni al-daf' bilbitaqa?)
أود طاولة لشخصين
Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο.(awad tawila lishakhsayn)
الفاتورة، من فضلك
Ο λογαριασμός, παρακαλώ.(al-faturah, min fadlik)
هل الخدمة مشمولة؟
Είναι η εξυπηρέτηση περιλαμβανόμενη;(hal al-khidma mashmoola?)
أنا نباتي
Είμαι χορτοφάγος.(ana nabati)
لا طعام حار، من فضلك
Όχι πικάντικο φαγητό, παρακαλώ.(la ta'am har, min fadlik)
هذا لذيذ
Αυτό είναι νόστιμο.(hatha ladhidh)
هل يمكنني الحصول على القائمة؟
Μπορώ να έχω το μενού;(hal yumkinuni al-husul 'ala al-qa'ima?)
كأس من الماء، من فضلك
Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ.(kas min al-ma', min fadlik)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
اتصل بالشرطة
Καλέστε την αστυνομία(Kaléste tin astynomía)
اتصل بسيارة إسعاف
Καλέστε ένα ασθενοφόρο(Kaléste éna asthenofóro)
أحتاج إلى طبيب
Χρειάζομαι έναν γιατρό(Chreiázomai énan giatró)
أشعر بالمرض
Νιώθω άρρωστος(Niótho árrostos)
أنا allergic للفول السوداني
Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια(Eímai allergikós sta fistíkia)
أين أقرب مستشفى؟
Πού είναι το κοντινότερο νοσοκομείο;(Poú eínai to kontinótero nosokomeío;)
يؤلمني هنا
Πονάει εδώ(Ponáei edó)
فقدت جواز سفري
Έχασα το διαβατήριό μου(Échasa to diavatírió mou)
هل يمكنك الاتصال بفندقي؟
Μπορείτε να καλέσετε το ξενοδοχείο μου;(Boríte na kalései to xenodocheío mou;)
مساعدة!
Βοήθεια!(Voítheia!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
تشرفت بلقائك
Χαίρω πολύ που σε γνωρίζω(Cheró poly pou se gnorízo)
دعنا نحدد موعدًا للاجتماع
Ας προγραμματίσουμε μια συνάντηση(da'na nuhaddid maw'idan lil-ijtima'a)
أي وقت يناسبك؟
Τι ώρα σου βολεύει;(ay waqt yunasibuk?)
سأرسل التقرير اليوم
Θα στείλω την αναφορά σήμερα(sa'ursil al-taqrir alyawm)
هل يمكننا التحدث غدًا؟
Μπορούμε να μιλήσουμε αύριο;(hal yumkinuna al-tahaduth ghadan?)
يرجى العثور على الملف المرفق
Παρακαλώ βρείτε το συνημμένο αρχείο(yurja al-i'athur 'ala al-milaf al-murfaq)
شكرًا لوقتك
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας(shukran liwaqtik)
أتطلع للعمل معك
Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας(atall'a lil'amal ma'ak)
هل يمكنك توضيح تلك النقطة؟
Μπορείτε να διευκρινίσετε αυτό το σημείο;(hal yumkinuka tawdih tilka al-nuqta?)
دعني أعود إليك
Αφήστε με να σας απαντήσω αργότερα(da'ni a'ud ilayk)
الموعد النهائي هو يوم الجمعة
Η προθεσμία είναι την Παρασκευή(al-maw'id al-nihai huwa yawm al-jum'a)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.