Common Arabic (العربية) to Dombe phrases

مرحبا

Salibonani (marhaban)

شكرا

Ngiyabonga (shukran)

صباح الخير

Ubusuku obuhle (sabah alkhayr)

مساء الخير

Uhlanga oluhle (masa' alkhayr)

مساء الخير

Ubusuku obuhle (masa' alkhayr)

تصبح على خير

Lala kahle (tusbih ala khayr)

أراك لاحقا

Siyaphinda (arak lahikan)

وداعا

Hamba kahle (wada'an)

ما اسمك؟

Ubani igama lakho? (ma ismuk?)

اسمي جون

Igama lami nguJohn (ismi John)

كيف حالك؟

Unjani? (kayfa halak?)

تشرفت بلقائك

Ngiyajabula ukukwazi (tasharaft biliqayk)

هل تتحدث الإنجليزية؟

Uta kuta chiRungu? (hal tatahaddath al'iinjliziyya?)

لا أتحدث الهندية جيدًا

Ndi ndakuta Hindi zvakanaka. (la atahaddath alhindiyya jayyidan)

لا أفهم

Ndi ndinzwisise. (la afham)

يرجى التحدث ببطء

Ndapota kuta zvishoma. (yurja alttahadduth bibt')

هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟

Ungazvitaura zvakare? (hal yumkinuk 'an taqul dhalik marra 'ukhra?)

أين الحمام؟

Chikamu chechimbuzi chiri kupi? (ayn alhammam?)

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟

Ndingasvika sei kumusoro kwekugara? (kayfa adhhab 'iilaa markaz almadina?)

انعطف يسارًا

Tendeuka kuruboshwe. (in'atif yasarana)

انعطف يمينًا

Tendeuka kurudyi. (in'atif yaminan)

اذهب مباشرة

Enda mberi. (idhhab mubasharatan)

كم الأجرة؟

Mitero inodhura zvakadini? (kam al'ujra?)

تذكرة واحدة، من فضلك

Tikiti imwe, ndapota. (tadhkirat wahida, min fadlik)

هل هو بعيد من هنا؟

Iri kure here kubva pano? (hal huwa ba'id min huna?)

أنا ضائع

Ndakanyura. (ana da'i)

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

Ndingatenga sei kadhi reSIM? (ayn yumkinuni shira' bitaqat SIM?)

نعم

Ehe (na'am)

لا

Aih (la)

ربما

Zvichida (rubama)

أنا أوافق

Ndinobvumirana (ana awafiq)

أنا لا أوافق

Ndinopikisa (ana la awafiq)

هذا يبدو جيدًا

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka (hatha yabdu jayyidan)

ماذا تعتقد؟

Unofungei? (matha ta'taqid?)

هل يمكنك مساعدتي؟

Unogona kundibatsira here? (hal yumkinuka musaa'adati?)

أحتاج مساعدة

Ndiri kuda rubatsiro (ahtaj musaa'ada)

انتظر لحظة

Mirira kwechinguva (intazar lahza)

أنا آسف

Ndine hurombo (ana aasif)

لا مشكلة

Hapana dambudziko (la mushkila)

مبروك

Makorokoto (mabrouk)

عيد ميلاد سعيد

Makorokoto ezuva rekuzvarwa (eid milad sa'id)

رحلة آمنة

Iva nerwendo rwakanaka (rihla amina)

أين محطة القطار؟

Kupi yehamba yechitima? (ku-pi ye-hamba ye-chi-ti-ma)

أين محطة الحافلات؟

Kupi yehamba yebhazi? (ku-pi ye-hamba ye-bha-zi)

أي رصيف هو؟

Ndeipi chikuva? (Nde-i-pi chi-ku-va)

متى يغادر؟

Ndeipi nguva inobva? (Nde-i-pi ngu-va i-no-bva)

هل هذا هو الطريق الصحيح؟

Iyi ndiyo nzira yakarurama? (I-yi ndi-yo nzi-ra ya-ka-ru-ra-ma)

إنه قريب من هنا

Iri pedyo pano (I-ri pe-dyo pa-no)

إنه بعيد عن هنا

Iri kure nepanotangira (I-ri ku-re ne-pa-no-tan-gi-ra)

هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

Unogona kundiratidza pamepu? (U-no-go-na kun-di-ra-ti-dza pa-me-pu)

قف هنا، من فضلك

Mira pano, ndapota (Mi-ra pa-no, n-da-po-ta)

كم من الوقت يستغرق؟

Inotora nguva yakareba? (I-no-to-ra ngu-va ya-ka-re-ba)

كم ثمن هذا؟

Iri chingani? (iri chingani)

هذا مكلف جداً

Iri kutengesa kwazvo (iri kutengesa kwazvo)

هل لديك شيء أرخص؟

Une chimwe chiri kutengesa chiri pasi? (une chimwe chiri kutengesa chiri pasi)

هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

Ndingabhadhara nekadhi here? (ndingabhadhara nekadhi here)

أود طاولة لشخصين

Ndinoda tafura yevaviri (ndinoda tafura yevaviri)

الفاتورة، من فضلك

Chikwereti, ndapota (chikwereti, ndapota)

هل الخدمة مشمولة؟

Sevhisi yakasanganisirwa here? (sevhisi yakasanganisirwa here)

أنا نباتي

Ndiri vegetarian (ndiri vegetarian)

لا طعام حار، من فضلك

Hapana chikafu chinopisa, ndapota (hapana chikafu chinopisa, ndapota)

هذا لذيذ

Iri rinonaka (iri rinonaka)

هل يمكنني الحصول على القائمة؟

Ndingawana menyu here? (ndingawana menyu here)

كأس من الماء، من فضلك

Girazi remvura, ndapota (girazi remvura, ndapota)

اتصل بالشرطة

Fona mapurisa

اتصل بسيارة إسعاف

Fona amburensi

أحتاج إلى طبيب

Ndiri kuda chiremba

أشعر بالمرض

Ndiri kurwara

أنا allergic للفول السوداني

Ndine allergy kumapere (ana allergic lilfool alsudani)

أين أقرب مستشفى؟

Papi chipatara chiri pedyo?

يؤلمني هنا

Zvinorwadza pano

فقدت جواز سفري

Ndakakanganwa pasipoti yangu

هل يمكنك الاتصال بفندقي؟

Unogona kufona hotera yangu?

مساعدة!

Rubatsiro!

تشرفت بلقائك

Ndiwe wakanaka (tasharaft biliqa'ik)

دعنا نحدد موعدًا للاجتماع

Ngatironge musangano (da'na nuhaddid maw'idan lil-ijtima'a)

أي وقت يناسبك؟

Ndeipi nguva inokodzera kwauri? (ay waqt yunasibuk?)

سأرسل التقرير اليوم

Ndichatumira mushumo nhasi (sa'ursil al-taqrir alyawm)

هل يمكننا التحدث غدًا؟

Tingataure mangwana here? (hal yumkinuna al-tahaduth ghadan?)

يرجى العثور على الملف المرفق

Ndapota tsvaga faira rakabatanidzwa (yurja al-i'athur 'ala al-milaf al-murfaq)

شكرًا لوقتك

Ndatenda nenguva yako (shukran liwaqtik)

أتطلع للعمل معك

Ndiri kutarisira kushanda newe (atall'a lil'amal ma'ak)

هل يمكنك توضيح تلك النقطة؟

Ungajekesa ipapo here? (hal yumkinuka tawdih tilka al-nuqta?)

دعني أعود إليك

Nditende kuti ndidzoke kwauri (da'ni a'ud ilayk)

الموعد النهائي هو يوم الجمعة

Nguva yekupedzisira iChishanu (al-maw'id al-nihai huwa yawm al-jum'a)

كم الساعة؟

Ndi chingani? (ndi chingani)

الساعة الثالثة

Ndi mitatu (ndi mitatu)

اليوم

Nhasi (nhasi)

غداً

Mangwana (mangwana)

أمس

Nezuro (nezuro)

الاثنين

Muvhuro (muvhuro)

الثلاثاء

Chipiri (chipiri)

الأربعاء

Chitatu (chitatu)

واحد

Imwe (imwe)

اثنان

Piri (piri)

ثلاثة

Tatu (tatu)

عشرة

Gumi (gumi)

مئة

Zana (zana)

نصف

Hafu (hafu)

أكثر

Zvimwe (zvimwe)