Common Albanian to Tajik phrases

Përshëndetje

Салом (Salom)

Faleminderit

Ташаккур (Tashakkur)

Mirëmëngjes

Субҳи хайр (Subhi khair)

Mirëdita

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Mirëmbrëma

Шаббохир (Shabbokhir)

Natën e mirë

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Shihemi më vonë

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Mirupafshim

Хайр (Khair)

Cili është emri yt?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Emri im është John

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Si je?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Gëzohem që të takoj

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

A flisni anglisht?

Шумо англисӣ гап мезанед?

Nuk flas mirë hindi.

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

Nuk kuptoj.

Ман намефаҳмам.

Ju lutem flisni ngadalë.

Лутфан, оҳиста гап занед.

A mund të thoni atë përsëri?

Мехоҳед, инро боз гап занед?

Ku është tualeti?

Ванна куҷост?

Si të shkoj në qendër të qytetit?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

Kthehu majtas.

Чап гард.

Kthehu djathtas.

Рост гард.

Shkoni drejt.

Сидат равед.

Sa është tarifa?

Баҳои роҳкиро чанд аст?

Një biletë, ju lutem.

Як чипта, лутфан.

A është larg nga këtu?

Оё ин ҷо дур аст?

Jam humbur.

Ман гум шудаам.

Ku mund të blej një kartë SIM?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

Po

Ҳа (Ha)

Jo

Не (Ne)

Ndoshta

Шояд (Shoyad)

Unë pajtohem

Ман розиам (Man roziam)

Unë nuk pajtohem

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Kjo tingëllon mirë

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Çfarë mendon?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

A mund të më ndihmosh?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Më nevojitet ndihmë

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Prit një moment

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Më vjen keq

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Nuk ka problem

Масъала нест (Masala nest)

Urime

Табрикот (Tabrikot)

Gëzuar ditëlindjen

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Udhëtim të sigurt

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Ku është stacioni i trenit?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Ku është ndalesa e autobusit?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Cila është platforma?

Кадом платформа аст? (Cila eshte platforma?)

Në çfarë ore niset?

Саъат чанд меравад? (Ne cfar ore niset?)

A është kjo rruga e duhur?

Оё ин роҳ дуруст аст? (A eshte kjo rruga e duhur?)

Është afër këtu

Ин ҷо наздик аст. (Eshte afer ketu)

Është larg këtu

Ин ҷо дур аст. (Eshte larg ketu)

A mund të më tregoni në hartë?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (A mund te me tregoni ne harte?)

Ndalo këtu, të lutem

Лутфан, ин ҷо истед. (Ndalo ketu, te lutem)

Sa kohë zgjat?

Чанд вақт мегирад? (Sa kohe zgjat?)

Sa kushton kjo?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Kjo është shumë e shtrenjtë.

Ин хеле гарон аст

A keni diçka më të lirë?

Оё шумо чизе арзонтар доред?

Mund të paguaj me kartë?

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

Do doja një tavolinë për dy.

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

Fatura, ju lutem.

Ҳисоб, лутфан

A është shërbimi i përfshirë?

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

Unë jam vegetarian.

Ман вегетариан ҳастам

Nuk dua ushqim të djegës.

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

Kjo është e shijshme.

Ин хеле лазиз аст

Mund të kem menunë?

Могуна ман меню гирам?

Një gotë me ujë, ju lutem.

Як шиша об, лутфан

Thirrni policinë

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Thirrni një ambulancë

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Më nevojitet një doktor

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Ndjehem keq

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Jam alergjik ndaj arra të gjalpit

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Ku është spitali më i afërt?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Më dhemb këtu

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

E humba pasaportën time

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

A mund të thërrisni hotelin tim?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Ndihmë!

Кумак! (Kumak!)

Gëzohem që u takuam

Хуш ба мулоқот расидан

Le të caktojmë një takim

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Në çfarë ore të përshtatet ty?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Do ta dërgoj raportin sot

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

A mund të flasim nesër?

Мо метавонем фардо гап занем?

Ju lutem gjeni skedarin e bashkangjitur

Лутфан файлро замима кунед

Faleminderit për kohën tuaj

Ташаккур барои вақти шумо

Pres me padurim të punoj me ju

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

A mund të sqarosh atë pikë?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Më lejo të kthehem te ti

Биёед ман ба шумо баргардам

Afati është të premten

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Sa është ora?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Është ora tre.

Се соат аст (Se soat ast)

Sot

Имрӯз (Imruz)

Nesër

Фардо (Fardo)

Dje

Дирӯз (Diruz)

E hënë

Душанбе (Dushanbe)

E martë

Сешанбе (Seshanbe)

E mërkurë

Чоршанбе (Chorshanbe)

Një

Яке (Yake)

Dy

Ду (Du)

Tre

Се (Se)

Dhjetë

Даҳ (Dah)

Njëqind

Яздаҳ (Yazdah)

Gjysmë

Ним (Nim)

Më shumë

Бештар (Beshtar)