Common Albanian to Jawi (جاوي) phrases

Përshëndetje

هلا

Faleminderit

ترما كاسي

Mirëmëngjes

سلamat pagi

Mirëdita

سلamat tengahري

Mirëmbrëma

سلamat سوري

Natën e mirë

سلamat مالام

Shihemi më vonë

جمبا لاغي

Mirupafshim

سلامت

Cili është emri yt?

سيا بربا ناما؟

Emri im është John

ناما سياه جان

Si je?

بغاي مان؟

Gëzohem që të takoj

سنغار بربا سياه

A flisni anglisht?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

Nuk flas mirë hindi.

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

Nuk kuptoj.

أنا لا أفهم (ana la afham)

Ju lutem flisni ngadalë.

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

A mund të thoni atë përsëri?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

Ku është tualeti?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Si të shkoj në qendër të qytetit?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

Kthehu majtas.

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

Kthehu djathtas.

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

Shkoni drejt.

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

Sa është tarifa?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

Një biletë, ju lutem.

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

A është larg nga këtu?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

Jam humbur.

أنا ضائع (ana da'i)

Ku mund të blej një kartë SIM?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Po

يا

Jo

تيدق

Ndoshta

مungkin

Unë pajtohem

سaya setuju

Unë nuk pajtohem

سaya تيدق setuju

Kjo tingëllon mirë

itu بڠسار baik

Çfarë mendon?

أبسا كمو فكر؟

A mund të më ndihmosh?

بسا كمو بولا بانتو saya?

Më nevojitet ndihmë

saya perlukan بانتو

Prit një moment

تول سچن

Më vjen keq

سaya ماف

Nuk ka problem

تيدق اده مشكل

Urime

سلڠت

Gëzuar ditëlindjen

سلڠت هاري لاهير

Udhëtim të sigurt

سموغا سفر كمو سلا مت

Ku është stacioni i trenit?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

Ku është ndalesa e autobusit?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

Cila është platforma?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

Në çfarë ore niset?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

A është kjo rruga e duhur?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

Është afër këtu

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

Është larg këtu

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

A mund të më tregoni në hartë?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

Ndalo këtu, të lutem

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

Sa kohë zgjat?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

Sa kushton kjo?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

Kjo është shumë e shtrenjtë.

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

A keni diçka më të lirë?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

Mund të paguaj me kartë?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

Do doja një tavolinë për dy.

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

Fatura, ju lutem.

Bil, sila (bil, sila)

A është shërbimi i përfshirë?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

Unë jam vegetarian.

Saya vegetarian (saya vegetarian)

Nuk dua ushqim të djegës.

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

Kjo është e shijshme.

Ini sedap (ini sedap)

Mund të kem menunë?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

Një gotë me ujë, ju lutem.

Segelas air, sila (segelas air, sila)

Thirrni policinë

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

Thirrni një ambulancë

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

Më nevojitet një doktor

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

Ndjehem keq

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

Jam alergjik ndaj arra të gjalpit

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

Ku është spitali më i afërt?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

Më dhemb këtu

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

E humba pasaportën time

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

A mund të thërrisni hotelin tim?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

Ndihmë!

تُولُنج! (tolong)

Gëzohem që u takuam

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

Le të caktojmë një takim

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

Në çfarë ore të përshtatet ty?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

Do ta dërgoj raportin sot

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

A mund të flasim nesër?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

Ju lutem gjeni skedarin e bashkangjitur

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

Faleminderit për kohën tuaj

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

Pres me padurim të punoj me ju

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

A mund të sqarosh atë pikë?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

Më lejo të kthehem te ti

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

Afati është të premten

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

Sa është ora?

ساعة برابا? (saat berapa?)

Është ora tre.

ساعة تلاث

Sot

هاري اين

Nesër

هاري سُك

Dje

هاري كَلاو

E hënë

سِنين

E martë

سَلَسَ

E mërkurë

رَسَك

Një

ساتو

Dy

دُو

Tre

تلاث

Dhjetë

سَتُه

Njëqind

سَتُو رَسَ

Gjysmë

نِصف

Më shumë

لَبيه