Common Albanian to Dyula phrases

Përshëndetje

I ni ce (ee nee che)

Faleminderit

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

Mirëmëngjes

I ni bɛɛ (ee nee beh)

Mirëdita

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

Mirëmbrëma

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

Natën e mirë

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

Shihemi më vonë

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

Mirupafshim

Ka kɛ (kah keh)

Cili është emri yt?

I bɛ na? (ee beh nah)

Emri im është John

N na John (n nah John)

Si je?

I ni fɛ? (ee nee feh)

Gëzohem që të takoj

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

A flisni anglisht?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

Nuk flas mirë hindi.

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

Nuk kuptoj.

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

Ju lutem flisni ngadalë.

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

A mund të thoni atë përsëri?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

Ku është tualeti?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

Si të shkoj në qendër të qytetit?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

Kthehu majtas.

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

Kthehu djathtas.

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

Shkoni drejt.

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

Sa është tarifa?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

Një biletë, ju lutem.

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

A është larg nga këtu?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

Jam humbur.

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

Ku mund të blej një kartë SIM?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Po

Awa

Jo

Ayi

Ndoshta

Sama

Unë pajtohem

N bɛ sɔrɔ

Unë nuk pajtohem

N bɛ sɔrɔ kɛ

Kjo tingëllon mirë

I bɛ sɔrɔ kɛ

Çfarë mendon?

I bɛ sɔrɔ kɛn?

A mund të më ndihmosh?

I bɛ tɔgɔ mɛn?

Më nevojitet ndihmë

N bɛ tɔgɔ

Prit një moment

Fɔlɔ kɔrɔ

Më vjen keq

N bɛ sɔrɔ

Nuk ka problem

Ayi bɛ sɔrɔ

Urime

N bɛ sɔrɔ fɛ

Gëzuar ditëlindjen

Bara fɛsɛ

Udhëtim të sigurt

I bɛ kɔ fɛ kɛ

Ku është stacioni i trenit?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

Ku është ndalesa e autobusit?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

Cila është platforma?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

Në çfarë ore niset?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

A është kjo rruga e duhur?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

Është afër këtu

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

Është larg këtu

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

A mund të më tregoni në hartë?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

Ndalo këtu, të lutem

Sɔrɔ a la, bɛɛ. (Ndalo ketu, te lutem)

Sa kohë zgjat?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ? (Sa kohe zgjat?)

Sa kushton kjo?

I ni ce?

Kjo është shumë e shtrenjtë.

O ye fɔlɔ.

A keni diçka më të lirë?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

Mund të paguaj me kartë?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

Do doja një tavolinë për dy.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

Fatura, ju lutem.

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

A është shërbimi i përfshirë?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

Unë jam vegetarian.

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

Nuk dua ushqim të djegës.

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

Kjo është e shijshme.

I ye fɛ.

Mund të kem menunë?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

Një gotë me ujë, ju lutem.

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Thirrni policinë

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

Thirrni një ambulancë

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

Më nevojitet një doktor

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

Ndjehem keq

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

Jam alergjik ndaj arra të gjalpit

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

Ku është spitali më i afërt?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

Më dhemb këtu

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

E humba pasaportën time

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

A mund të thërrisni hotelin tim?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

Ndihmë!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Gëzohem që u takuam

N'ko fôlô (n'ko folo)

Le të caktojmë një takim

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Në çfarë ore të përshtatet ty?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

Do ta dërgoj raportin sot

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

A mund të flasim nesër?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

Ju lutem gjeni skedarin e bashkangjitur

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

Faleminderit për kohën tuaj

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

Pres me padurim të punoj me ju

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

A mund të sqarosh atë pikë?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Më lejo të kthehem te ti

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Afati është të premten

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Sa është ora?

N'ko fô? (N'ko fô?)

Është ora tre.

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

Sot

N'ko kô. (N'ko kô.)

Nesër

N'ko fô. (N'ko fô.)

Dje

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

E hënë

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

E martë

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

E mërkurë

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

Një

Kelen. (Kelen.)

Dy

Nin. (Nin.)

Tre

Tulu. (Tulu.)

Dhjetë

Folo. (Folo.)

Njëqind

Kelen fô. (Kelen fô.)

Gjysmë

Fô kelen. (Fô kelen.)

Më shumë

Kô. (Kô.)