Looking for practical Afrikaans to Finnish phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Afrikaans phrase first, then the Finnish translation (Finnish) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Finnish.
Tip: read the Finnish line out loud three times, then cover the Afrikaans side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Afrikaans to Finnish translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Hallo
Hei
Dankie
Kiitos
Goeie more
Hyvää huomenta
Goeie middag
Hyvää iltapäivää
Goeie naand
Hyvää iltaa
Goeie nag
Hyvää yötä
Sien jou later
Nähdään myöhemmin
Totsiens
Näkemiin
Wat is jou naam?
Mikä sinun nimesi on?
My naam is John
Nimeni on John
Hoe gaan dit?
Miten voit?
Lekker om jou te ontmoet
Hauska tavata
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Praat jy Engels?
Puhutko englantia?
Ek praat nie goed Hindi nie.
En puhu hindia hyvin.
Ek verstaan nie.
En ymmärrä.
Praat asseblief stadig.
Puhu, ole hyvä, hitaasti.
Kan jy dit weer sê?
Voisitko sanoa sen uudelleen?
Waar is die badkamer?
Missä on WC?
Hoe kom ek by die stadsentrum?
Miten pääsen keskustaan?
Draai links.
Käänny vasemmalle.
Draai regs.
Käänny oikealle.
Gaan reguit.
Mene suoraan.
Hoeveel is die tarief?
Paljonko matka maksaa?
Een kaartjie, asseblief.
Yksi lippu, kiitos.
Is dit ver van hier?
Onko se kaukana täältä?
Ek is verlore.
Olen eksynyt.
Waar kan ek 'n SIM-kaart koop?
Mistähän voisin ostaa SIM-kortin?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ja
Kyllä
Nee
Ei
Miskien
Ehkä
Ek stem saam
Olen samaa mieltä
Ek stem nie saam nie
En ole samaa mieltä
Dit klink goed
Se kuulostaa hyvältä
Wat dink jy?
Mitä mieltä olet?
Kan jy my help?
Voitko auttaa minua?
Ek het hulp nodig
Tarvitsen apua
Wag 'n oomblik
Odota hetki
Ek is jammer
Anteeksi
Geen probleem
Ei ongelmaa
Geluk
Onnittelut
Gelukkige verjaarsdag
Hyvää syntymäpäivää
Veilige reis
Hyvää matkaa
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Waar is die treinstasie?
Missä on juna-asema?
Waar is die busstop?
Missä on bussipysäkki?
Watter platform is dit?
Mikä lautta se on?
Watter tyd vertrek dit?
Mihin aikaan se lähtee?
Is dit die regte pad?
Onko tämä oikea suunta?
Dit is naby hier.
Se on lähellä täällä.
Dit is ver van hier.
Se on kaukana täältä.
Kan jy dit op die kaart wys?
Voitko näyttää sen kartalta?
Stop hier, asseblief.
Pysähdy tänne, kiitos.
Hoe lank neem dit?
Kuinka kauan se kestää?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Hoeveel kos dit?
Kuinka paljon tämä maksaa?
Dit is te duur.
Se on liian kallista.
Het julle iets goedkoper?
Onko teillä jotain halvempaa?
Kan ek met 'n kaart betaal?
Voinko maksaa kortilla?
Ek wil 'n tafel vir twee hê.
Haluaisin pöydän kahdelle.
Die rekening, asseblief.
Lasku, kiitos.
Is diens ingesluit?
Onko palvelu mukana?
Ek is 'n vegetariër.
Olen kasvissyöjä.
Geen pittige kos, asseblief.
Ei mausteista ruokaa, kiitos.
Dit is heerlik.
Tämä on herkullista.
Kan ek die spyskaart kry?
Voinko saada ruokalistan?
‘n Glas water, asseblief.
Lasillinen vettä, kiitos.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Bel die polisie
Soita poliisille
Bel 'n ambulans
Soita ambulanssi
Ek het 'n dokter nodig
Tarvitsen lääkärin
Ek voel siek
Olen sairas
Ek is allergies vir grondboontjies
Olen allerginen maapähkinöille
Waar is die naaste hospitaal?
Missä on lähin sairaala?
Dit seergemaak hier
Sattuu tänne
Ek het my paspoort verloor
Olen kadottanut passini
Kan jy my hotel bel?
Voitko soittaa hotellilleni?
Help!
Apua!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Lekker om jou te ontmoet
Hauska tavata
Kom ons skeduleer 'n vergadering
Sovitaan tapaaminen
Watter tyd werk vir jou?
Mikä aika sopii sinulle?
Ek sal die verslag vandag stuur
Lähetän raportin tänään
Kan ons môre praat?
Voimmeko puhua huomenna?
Asseblief vind die lêer aangeheg
Liitän tiedoston mukaan
Dankie vir jou tyd
Kiitos ajastasi
Ek sien uit daarna om saam met jou te werk
Odotan innolla yhteistyötä kanssasi
Kan jy daardie punt verduidelik?
Voisitko selventää tuota kohtaa?
Laat ek jou terugbel
Palaan asiaan myöhemmin
Die sperdatum is Vrydag
Määräaika on perjantaina
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.