Common Afar to Kazakh phrases

Nagaad

Сәлем (nagaad)

Galatooma

Рахмет (galatooma)

Bariis

Қайырлы таң (bariis)

Galab

Қайырлы күн (galab)

Haal

Қайырлы кеш (haal)

Haalka habeen

Қайырлы түн (haalka habeen)

Ilaa mar kale

Кейін кездесеміз (ilaa mar kale)

Nagaad

Сау бол (nagaad)

Maa magacaa?

Сіздің атыңыз кім? (maa magacaa)

Magacaygu waa John

Менің атым Джон (magacaygu waa John)

Iska waran?

Сіз қалайсыз? (iska waran)

Aad baan ku faraxsanahay

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (aad baan ku faraxsanahay)

Inni ingiriisi maahaa?

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Hindi maahaa hinjiru

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Ani hinfahmi

Мен түсінбеймін (Men tusinbeimin)

Fadlan si maahaa siib

Өтінемін, баяу сөйлеңіз (Otinemin, bayausoylengiz)

Maahaa inna marra?

Сіз оны қайта айта аласыз ба? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Maalin baadhu?

Әжетхана қайда? (Azhyethana qaida?)

Akkam an magaalatti gahu?

Мен қала орталығына қалай барамын? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Boodha kaaf

Солға бұрыңыз (Solgha burynyz)

Boodha mirga

Оңға бұрыңыз (Ongha burynyz)

Si qodhi

Түзу жүріңіз (Tuzu zhuryngiz)

Maalin abaal?

Жол ақысы қанша? (Zhol aqysy qansha?)

Tiket tokkon, fadlan

Бір билет, өтінемін (Bir bilet, otinemin)

Maalin faga?

Бұл жерден алыс па? (Bul zherden alyspa?)

Ani dhumtu

Мен жоғалып кеттім (Men zhoğalyp kettim)

Maalin SIM kaardhii gurgurta?

SIM картасын қайдан сатып аламын? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Eeyy

Иә (ia)

Maya

Жоқ (zhoq)

Gara

Мүмкін (mumkin)

Anigu waaq

Мен келісемін (men kelisemіn)

Anigu ma waaq

Мен келіспеймін (men kelіspеyіn)

Tani waa'ee

Бұл жақсы естіледі (bul zhaksy estіledі)

Ilaa ma waaq?

Сенің ойыңша? (senіng oyıngsha)

Ilaa naxar?

Маған көмектесе аласың ба? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Naxar aniga

Маған көмек керек (maǵan kómek kerek)

Soo'aa

Бір сәт күтіңіз (bіr sät kütіnіz)

Waa'ee aniga

Кешіріңіз (keshіrіnіz)

Maya dhib

Мәселе емес (mäsеле emes)

Hambalyo

Құттықтаймын (quttyqtaymyn)

Bariis gadhay

Туған күніңмен (tuǵan künіngmen)

Safar amni

Сапарыңыз сәтті болсын (saparyŋyz sättі bolsyn)

Eeyyoo taayka daab?

Поезд станциясы қайда? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Eeyyoo gaari daab?

Автобус аялдамасы қайда? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

Keenya kaafaa?

Бұл платформа қайсы? (Bul platforma qaysy?)

Waqti maayti?

Ол қашан кетеді? (Ol qashan ketedi?)

Maayta kaan?

Бұл дұрыс жол ма? (Bul durys jol ma?)

Ittaa hara

Бұл жерде жақын. (Bul zherde zhakyn.)

Ittaa faar

Бұл жерде алыс. (Bul zherde alys.)

Maafaa naafaa?

Маған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Hara dhaaf, fadlan

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін. (Munda toqtanyz, otinemin.)

Waqti mee?

Бұл қанша уақыт алады? (Bul qansha uaqyt alady?)

Iyayka mi'aa?

Бұл қанша тұрады? (Bul qansha turady?)

Iyayka xayl

Бұл тым қымбат (iyayka xayl)

Ma'ayka hara gabbir?

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма? (ma'ayka hara gabbir)

Karta ka'ayka?

Мен картамен төлей аламын ба? (karta ka'ayka)

Mi'ayka mi'ida laba

Маған екі адамға арналған үстел керек (mi'ayka mi'ida laba)

Xisaab, fadlan

Есеп, пожалуйста (xisaab, fadlan)

Adeegku ma ku jira?

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме? (adeegku ma ku jira)

Anigu waxaan ahay khudradeed

Мен вегетарианмын (anigu waxaan ahay khudradeed)

Cunto kulul ma jirto, fadlan

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста (cunto kulul ma jirto)

Tani waa macaan

Бұл дәмді (tani waa macaan)

Mi'ayka liiska?

Мәзірді ала аламын ба? (mi'ayka liiska)

Dharbaaxda biyo, fadlan

Бір стакан су, пожалуйста (dharbaaxda biyo)

Waaqa booliisi

Полицияны шақырыңыз (Call the police)

Waaqa ambulaansii

Жедел жәрдем шақырыңыз (Call an ambulance)

Dooktar naaf barbaachisa

Маған дәрігер керек

Naanu dhukkuba qaba

Мен науқас сезінемін

Qoricha fooniif dhukkuba qaba

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Hospitaala dhihoo eessa?

Ең жақын аурухана қайда?

Asitti dhukkuba qaba

Мұнда ауырады

Paaspoortii koo dhabe

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Hoteela koo waaqa?

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Gargaarsa!

Көмектесіңіз!

Nagaad waayi

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Nagaad kaabirna waayi

Кездесу ұйымдастырайық (na-gaad kaa-bir-na waa-yi)

Waqti mee waayi?

Сізге қаншада ыңғайлы? (waq-ti mee waa-yi)

Warqad kaan diraya harra

Мен бүгін есепті жіберемін (war-qad kaan di-ra-ya har-ra)

Maanta waayi hadalnaa?

Біз ертең сөйлесе аламыз ба? (maan-ta waa-yi ha-dal-naa)

Faylka ku lifaaqan fadlan

Файлды тіркеп отырмын (fayl-ka ku li-faa-qan fad-lan)

Mahadsanid waqtigaaga

Уақытыңызға рахмет (ma-had-sa-nid waq-ti-ga-a-ga)

Waxaan rajeynayaa inaan la shaqeeyo

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін (wax-aan ra-jeen-yaa-in aan la sha-qee-yo)

Ma cadayn kartaa dhibicdaas?

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба? (ma ca-dayn kar-taa dhi-bi-cda-as)

Iga raadi dib

Мен сізге қайта хабарласамын (i-ga raa-di dib)

Waqtiga kama dambaysta waa Jimco

Соңғы мерзім жұма күні (waq-ti-ga ka-ma dam-bay-sta waa jim-co)

Sa'a mee?

Сағат қанша? (Sagat qansha?)

Saa seddah

Сағат үш болды. (Sagat üsh boldy.)

Maanta

Бүгін (Bügin)

Berra

Ертең (Erteń)

Dhiif

Кеше (Keshe)

Isniin

Дүйсенбі (Düysenbi)

Salasa

Сейсенбі (Seisenbi)

Arba'a

Сәрсенбі (Särsenbi)

Keen

Бір (Bir)

Laba

Екі (Eki)

Seddah

Үш (Üsh)

Toban

Он (On)

Keen boqol

Жүз (Jüz)

Baar

Жарты (Jartı)

Ka badan

Көбірек (Köbiräk)