Common Afar to Bashkir phrases

Nagaad

Сәләм (Sälam)

Galatooma

Рәхмәт (Rähmät)

Bariis

Иртәнге сәғәт менән (Irtañğı säğät menän)

Galab

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

Haal

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

Haalka habeen

Төнгө сәғәт менән (Tönğı säğät menän)

Ilaa mar kale

Күрешербеҙ (Kürişerbez)

Nagaad

Хуш (Huș)

Maa magacaa?

Иҙең исеме нимә? (İñ iseme nimä?)

Magacaygu waa John

Минең исемем Джон (Mineñ isemem John)

Iska waran?

Һеҙ нисек? (Häz nise?)

Aad baan ku faraxsanahay

Һеҙ менән танышыуыма шатмын (Häz menän tanışuıma şatmin)

Inni ingiriisi maahaa?

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме? (Häyz inglizsä höyläşäbezmeme?)

Hindi maahaa hinjiru

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем (Min hindı telen yahşı höyläşmäyem)

Ani hinfahmi

Мин аңламайым (Min añlamayım)

Fadlan si maahaa siib

Зинһар, әкрен һөйләшең (Zinhar, äkren höyläşeñ)

Maahaa inna marra?

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы? (Tağı ber tapqır äytä alahıgızmı?)

Maalin baadhu?

Һыуытҡысы ҡайҙа? (Hıwıtqısı qayda?)

Akkam an magaalatti gahu?

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә? (Min qala üzägendä niseq barıp yerte?)

Boodha kaaf

Сулға борол (Sulğa borol)

Boodha mirga

Уңға борол (Uñğa borol)

Si qodhi

Туры барығыҙ (Tury barığız)

Maalin abaal?

Билет хаҡы нисә? (Bilet haqları nise?)

Tiket tokkon, fadlan

Бер билет, зинһар (Ber bilet, zinhar)

Maalin faga?

Был урынан алыҫмы? (Bıl urınan alısmı?)

Ani dhumtu

Мин юғалтым (Min yuğaltım)

Maalin SIM kaardhii gurgurta?

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta hatıp ala alam?)

Eeyy

Әйе (Äye)

Maya

Юҡ (Yuq)

Gara

Бәлки (Bälki)

Anigu waaq

Мин риза (Min riza)

Anigu ma waaq

Мин риза түгел (Min riza tügel)

Tani waa'ee

Уны яҡшы ишетелә (Unı yaqshı işetelä)

Ilaa ma waaq?

Һин нимә уйлайһың? (Hın nimä uylahıñ?)

Ilaa naxar?

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы? (Hın miñä yardäm itä alahıñmı?)

Naxar aniga

Миңә ярҙам кәрәк (Miñä yardäm käräk)

Soo'aa

Бер аҙ көт (Ber az küt)

Waa'ee aniga

Ғәфү ит (Ğäfü it)

Maya dhib

Мәсәлә юҡ (Mäslä yuq)

Hambalyo

Ҡотлайым (Qotlayım)

Bariis gadhay

Тыуған көн менән! (Tıuğan kön menän!)

Safar amni

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит (Haqlıq menän säyäxät it)

Eeyyoo taayka daab?

Поезд станцияһы ҡайҙа? (Poyezd stantsiyahı qayda?)

Eeyyoo gaari daab?

Автобус туҡталышы ҡайҙа? (Avtobus tuqtalyşı qayda?)

Keenya kaafaa?

Был ниндәй платформа? (Bıl kändeý platforma?)

Waqti maayti?

Ул ҡасан китә? (Ul qasan kitä?)

Maayta kaan?

Был дөрөҫ юлмы? (Bıl döroş yulmy?)

Ittaa hara

Был яҡын ғына. (Bıl yaqın ğına.)

Ittaa faar

Был алыҫта. (Bıl alısta.)

Maafaa naafaa?

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме? (Häyz kartabuyınsa kürhäterhegezme?)

Hara dhaaf, fadlan

Бында туҡтанығыҙ, зинһар. (Bında tuqtanığız, zınhar.)

Waqti mee?

Нисә ваҡыт ала? (Niśä waqıt ala?)

Iyayka mi'aa?

Был нимәгә тора? (Bıl nimägä tora?)

Iyayka xayl

Ул бик ҡиммәт (Ul bik qimmət)

Ma'ayka hara gabbir?

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы? (Häźdä arzanraq näme barmı?)

Karta ka'ayka?

Мин карта менән түләй аламмы? (Min karta menän tüläy alam mı?)

Mi'ayka mi'ida laba

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем (Min ike keşelek üstäl teläyem)

Xisaab, fadlan

Һисап, зинһар (Hisap, zınhar)

Adeegku ma ku jira?

Хеҙмәт индерелгәнме? (Hämezt indereleŋme?)

Anigu waxaan ahay khudradeed

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Cunto kulul ma jirto, fadlan

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй (Qıźdırıp beşerelgän rızıq käräkmäy)

Tani waa macaan

Был тәмле (Bıl tämle)

Mi'ayka liiska?

Мин меню алаламмы? (Min menyu alalam mı?)

Dharbaaxda biyo, fadlan

Бер стакан һыу, зинһар (Ber stakan hū, zınhar)

Waaqa booliisi

Полицияны саҡырығыҙ (Politsiyany çaqıryğız)

Waaqa ambulaansii

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

Dooktar naaf barbaachisa

Миңә табип кәрәк (Miñä tabip käräk)

Naanu dhukkuba qaba

Мин яман тойомлайым (Min yaman toyomlayım)

Qoricha fooniif dhukkuba qaba

Мин арахисҡа аллергиялы (Min arakhiska alergiyalı)

Hospitaala dhihoo eessa?

Иң яҡын дауахана ҡайҙа? (İñ yaqın dauahana qayda?)

Asitti dhukkuba qaba

Бында ауырта (Bında awırta)

Paaspoortii koo dhabe

Мин паспортымды юғалттым (Min pasportımdı yuğalttım)

Hoteela koo waaqa?

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

Gargaarsa!

Ярҙам итегеҙ! (Yardäm itegez!)

Nagaad waayi

Сез менән танышыу шатлыҡ (Sez menän tanışıu şatlıq)

Nagaad kaabirna waayi

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ (na-gaad kaa-bir-na waa-yi)

Waqti mee waayi?

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы? (waq-ti mee waa-yi)

Warqad kaan diraya harra

Мин бөгөн отчетты ебәрәм (war-qad kaan di-ra-ya har-ra)

Maanta waayi hadalnaa?

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы? (maan-ta waa-yi ha-dal-naa)

Faylka ku lifaaqan fadlan

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ (fayl-ka ku li-faa-qan fad-lan)

Mahadsanid waqtigaaga

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт (ma-had-sa-nid waq-ti-ga-a-ga)

Waxaan rajeynayaa inaan la shaqeeyo

Сеҙ менән эшләргә көтәм (wax-aan ra-jeen-yaa-in aan la sha-qee-yo)

Ma cadayn kartaa dhibicdaas?

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы? (ma ca-dayn kar-taa dhi-bi-cda-as)

Iga raadi dib

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын (i-ga raa-di dib)

Waqtiga kama dambaysta waa Jimco

Срок шәмбе (waq-ti-ga ka-ma dam-bay-sta waa jim-co)

Sa'a mee?

Сағат ничә? (Sagat niça?)

Saa seddah

Сағат өс (Sagat ös)

Maanta

Бөгөн (Bögön)

Berra

Иртәгә (İrtägä)

Dhiif

Кисә (Kisä)

Isniin

Дүшәмбе (Düşämbä)

Salasa

Сешәмбе (Şeşämbä)

Arba'a

Шаршамбе (Şarşämbä)

Keen

Бер (Ber)

Laba

Ике (İke)

Seddah

Өс (Ös)

Toban

Ун (Un)

Keen boqol

Йөз (Yöz)

Baar

Ярты (Yartı)

Ka badan

Күберәк (Küberek)